Merci! 😊 Falls es noch niemand gesagt hat: deine Videos sind spitze, liegt auch an deiner super angenehmen Stimme. Es macht richtig Spaß dir zuzuhören.
@@MagicTGethering du meinst, ob es auch auf Deutsch kommen wird? Ja, an der Übersetzung wird aktuell gearbeitet. Die aktuellsten Infos auch zu den nicht englischen Versionen findest du immer in den Updates der Gamefound-Kampagne (das hier war z. B. das letzte gamefound.com/en/projects/awaken-realms/tainted-grail-kings-of-ruin/updates/48).
Ich kann nur zitieren, was Awaken Realms in den Updates auf Gamefound postet: "We anticipate completing all the translations by the second part of Q3 2024. At this point, we'll be able to provide you with further details regarding the ETA for production and fulfillment. As we progress, we'll keep you informed and provide samples of the translations to keep you up-to-date with our advancements. Once we finish the current fulfillment, we'll resume our monthly updates, focusing exclusively on the LANG version of Kings of Ruin." Die Übersetzungsarbeiten werden also wohl noch bis irgendwann August/September dauern, danach muss dann alles gedruckt und verschifft werden, ich würde also mal frühestens Ende des Jahres schätzen😬
We anticipate completing all the translations by the second part of Q3 2024. At this point, we'll be able to provide you with further details regarding the ETA for production and fulfillment. As we progress, we'll keep you informed and provide samples of the translations to keep you up-to-date with our advancements. Once we finish the current fulfillment, we'll resume our monthly updates, focusing exclusively on the LANG version of Kings of Ruin. Auszug aus dem letzten Update auf Gamefound.
Super Video und eine sehr sympathische Stimme, erstmal ein Abo da gelassen ❤
Vielen Dank😍
So geil! Ich muss leider noch ne halbe Ewigkeit warten da ich’s auf deutsch gebackt hab. Viel Spaß damit. 🎉
Danke, wünsche ich dir dann mit der deutschen Version auch :)
Merci! 😊 Falls es noch niemand gesagt hat: deine Videos sind spitze, liegt auch an deiner super angenehmen Stimme. Es macht richtig Spaß dir zuzuhören.
@@TheBotox82 Aw, vielen Dank, das ist super lieb und freut mich sehr zu hören 😊
Weiß jemand wann es auf deutsch erscheint???
@@maikschwarz1558 habe dir gerade auf deinen anderen Kommentar geantwortet :)
Kommt es auch offiziell raus wie *Tainted grail der Niedergang Avalons* ?
Hat da jemand infos dazu ?
@@MagicTGethering du meinst, ob es auch auf Deutsch kommen wird? Ja, an der Übersetzung wird aktuell gearbeitet. Die aktuellsten Infos auch zu den nicht englischen Versionen findest du immer in den Updates der Gamefound-Kampagne (das hier war z. B. das letzte gamefound.com/en/projects/awaken-realms/tainted-grail-kings-of-ruin/updates/48).
Hallo,Ist das Erscheinungsdatum für die deutsche Version bekannt??
Ich kann nur zitieren, was Awaken Realms in den Updates auf Gamefound postet: "We anticipate completing all the translations by the second part of Q3 2024. At this point, we'll be able to provide you with further details regarding the ETA for production and fulfillment. As we progress, we'll keep you informed and provide samples of the translations to keep you up-to-date with our advancements. Once we finish the current fulfillment, we'll resume our monthly updates, focusing exclusively on the LANG version of Kings of Ruin."
Die Übersetzungsarbeiten werden also wohl noch bis irgendwann August/September dauern, danach muss dann alles gedruckt und verschifft werden, ich würde also mal frühestens Ende des Jahres schätzen😬
We anticipate completing all the translations by the second part of Q3 2024. At this point, we'll be able to provide you with further details regarding the ETA for production and fulfillment. As we progress, we'll keep you informed and provide samples of the translations to keep you up-to-date with our advancements. Once we finish the current fulfillment, we'll resume our monthly updates, focusing exclusively on the LANG version of Kings of Ruin.
Auszug aus dem letzten Update auf Gamefound.
Gaukler !? Fahrender Gaukler ?
Die wörtliche Übersetzung von Jester ist Narr, Spaßmacher, Witzbold...Gaukler kam mir da schon passender vor😅