Ну и фразочки, ржал в голос.... Особенно над "ко-коооо, ко-коооо"... Хахахаха! xD Их голоса, характер их, реально - созданы для этих персонажей! Более того, они в реальной жизни похожи на совместную по жизни пару... :) Качество озвучивания, не просто идеально для этих персонажей, а я бы даже сказал гениально подобран! ^-^
Картус в дубляже тоже шикарный получился (чисто моё мнение). Лулу в дубляже тоже приятнее слушать, чем в оригинале (там она как будто какая то напыщенная принцесса).
В лиге легенд редкий, давайте вспомним Джинкс, Вейгара, Варвика. И других коих я сейчас не хочу вспоминать (Либо же они озвучены вполне сносно, не так шикарно как Атрокс или Шая с Рейканом). Их голоса совсем не подходят чемпионам. Но взять например Атрокса, тут ситуация наоборот, в английской версии он озвучен, по моему мнению, хуже, чем в русской. И не сравнивайте фирму с одной игрой, и медиа гиганта, у которой много проектов и куча денег.
Озвучка Ильи Бледного великолепна! Влюблена в его голос еще со времен сериала "Легенда об Искателе", когда он озвучивал Ричарда Сайфера. :3 Марьяну Спивак к сожалению нигде не слышала, но ее озвучка дух захватывает. ^3^
Да ладно, у Марьяны всегда получалось озвучивать бунтарок как Шая: Кошка из Возвращения Темного Рыцаря, Гарона из Варкрафта, Тауриэль из Хобита и Артемисия из 300 вторых
Мне интересно другое: как он спрятал уши и спрятал свой плащ? Он же под одежду явно не пролезет! З.Ы. Кажется, красных сапог не было в продаже, пришлось брать что было...
Неужели моё мнение было услышано?... С ума сойти. Ребята классные, очень живые, эмоциональные. Озвучка получилась что надо :з Делайте побольше таких видео, народ. По-моему, это очень интересно :з
Всегда мечтала о подобных видео! Это же так интересно - увидеть то, что творится в студии, как озвучивают персонажей, да и вообще самих актеров озвучки :D
Кажись им понравилось персонажей озвучивать))) Вообще в восторге и от видео и от озвучки в целом. Очень харизматичные персонажи. Я в них сразу влюбилась и часто играю что за Рейкана,что за Шаю.
То чувство, когда понимаешь что мог бы озвучивать Вейгара)) красавчики рито. Больше видео о проделанной работе. Это всегда завораживает. Всегда смотрю любой материал, который нам рито предоставляют,даже если он не касается игры(обновы). Какой же щедевральный подбор людей))) Так искусно только они могли вжиться в образ)) и да, девушка очень даже подходит к образу (на зло всем завистникам). Я лично думал что все голоса в лиге это исключительно один и тот же голос, просто под разной обработкой. Все-таки это шикарно)) спасибо рито)))
Уже второй раз за неделю вижу этого актёра. И снова - в ролике на ютубе, посвящённом озвучиванию игровых персонажей =_= Прям, дежавю. Молодец, Флавий, из тебя вышел отличный Ракан ^_^
Сколько же ахеренных озвучек он нам подарил всё от всем известного человека-паука в игре до каких-то ноунеймовских персонажей в мультах. всегда обожал этот голос
Эх,случайно попав на старое видео столько положительных эмоций))) куда делась та игра и тот подход к производству контента по ней когда игра приносила удовольствие и тебя не разрывало на части от мысли что вроде и поиграть было бы весело а вроде так все серьезно и токсично что защита моего диплома в универе(та и его написание) были в менее напряжено-токсичных условиях и где тот подход к контенту когда до него я не знаю ничего про работу актеров озвучания а после я хочу знать больше и интересуюсь/ищу ещё что-то)) ЗЫ уже почти 2-3 года не захожу в игру из-за подобной смены парадигмы действий.
Да ну, у мужика, который озвучивал офф.анонсы, Галио, Браума и т.д. голос ещё круче) З.Ы.: заметил, что очень часто актёры озвучки и по внешности как то подходят своим персонажам. Вот и тут что Илья, что Марьяна очень похожи на Ракана и Заю
@@0_pulse обзоры героев делает Сергей Чихачев,он не озвучивает персонажей лола,его голосами говорят Гаррош адский крик,уинстон из овервотч и многие другие
А актёры парочка или кто? Рамдомные люди с красивым голосом? Просто там есть: -Шая -Да -Ты секси Я не представляюкак можно сказать это, если это рамдомная парочка:D
Будет забавно если они и в реальности супружеская пара или стали бы ими. Бывали случаи когда актеры озвучки влюбленных персонажей и в реальности стали близки.
![ง้อ (ALRIGHT) - FOURTH Prod. by URBOYTJ [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/Qs8ZeV6Dqj8/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 76 | คู่เอก "ผึ้งหลวง vs สมิงดำ"](http://i.ytimg.com/vi/9SBshmGQOIM/mqdefault.jpg)
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](/img/n.gif)
У Ильи просто невероятно красивый голос, а Марьяна здорово передала эмоции героя. Озвучка вышла действительно классной, по мне так лучше оригинала.
ЭТО и есть оригинал только русской озвучки
Оригинал - это англ.озвучка. Не путай, пожалуйста) Русская озвучка сделана под сервер.
почитай определение
а как же Джин...
Одному мне кажется, что Рейкан и этот парень похожи? :D
Есть немного)
+++
Нет
да один в один ))
Намек на петушка?))
Илья Бледный чудесно озвучил РРРрррэйкана. Прямо видно,как от него исходит удовольствие от работы =)
Ну и фразочки, ржал в голос.... Особенно над "ко-коооо, ко-коооо"... Хахахаха! xD
Их голоса, характер их, реально - созданы для этих персонажей! Более того, они в реальной жизни похожи на совместную по жизни пару... :) Качество озвучивания, не просто идеально для этих персонажей, а я бы даже сказал гениально подобран! ^-^
Это тот редкий пример, когда русская озвучка лучше оригинала :D
Русский голос Рэйкана как мелодия
Маркова Варвара да госпаде, уже к каждой озвучке это пишут.
Картус в дубляже тоже шикарный получился (чисто моё мнение). Лулу в дубляже тоже приятнее слушать, чем в оригинале (там она как будто какая то напыщенная принцесса).
далеко не редкий, например, у близзард все ру озвучки намного лучше английских оригиналов.
В лиге легенд редкий, давайте вспомним Джинкс, Вейгара, Варвика. И других коих я сейчас не хочу вспоминать (Либо же они озвучены вполне сносно, не так шикарно как Атрокс или Шая с Рейканом). Их голоса совсем не подходят чемпионам. Но взять например Атрокса, тут ситуация наоборот, в английской версии он озвучен, по моему мнению, хуже, чем в русской. И не сравнивайте фирму с одной игрой, и медиа гиганта, у которой много проектов и куча денег.
вот лулу не надо =)) Оригинал шедеврален, а у нас на ру Лулу- это будто бабушка, которая косит под девушку. Но озвучка Рэйкана, соглана- шикарна!
Вот что значит качественный контент для качественной игры) Побольше таких видео) Riot - молодцы)
ахахахах. всегда ору с руских переводов. кроме Гланца никто не умеет озвучивать
ори в подушку
кроме Гланца?))) Сразу видно - человек-зашквар, в теме ни в зуб ногой но, начитавшись статеек, мнит себя знатоком. Развелось же мусора, чистить пора.
@@omnom6113 лол
Ого, наконец-то начали показывать актёров озвучки))
Что за магия? Как ты на первое строке?
Сам Илья внешностью очень похож на Рэйкана! Потрясающе подходит голос к персонажу!
Это восхитительно, делайте побольше таких видео. Мне кажется что многим людям интересно знать сам процесс разработки озвучки.
Больше такого,рито.Всегда хотелось посмотреть на озвучку изнутри,это очень интересно.Живые эмоции при озвучке,это незаменимо)
Какой охуенный голос у парня! Вау..
Какоу какоу!
Было бы круто посмотреть подольше на них. Они шикарно вжились в роль! Больше, Riot, больше!
У нас есть кодовое слово?! :D
да есть "Красный" )))
Я почему-то подумал о том же :D
Forsaken Dream либо это отсылка к Крэшу Бандикуту, где у крыс "соус" был кодовым словом, и они постоянно его забывали.
Ага! СОЛНЦЕ
Да, ЧОТЫРЕ!)
Точно милая, я говорил о тебе xD
Озвучка Ильи Бледного великолепна! Влюблена в его голос еще со времен сериала "Легенда об Искателе", когда он озвучивал Ричарда Сайфера. :3
Марьяну Спивак к сожалению нигде не слышала, но ее озвучка дух захватывает. ^3^
Да ладно, у Марьяны всегда получалось озвучивать бунтарок как Шая: Кошка из Возвращения Темного Рыцаря, Гарона из Варкрафта, Тауриэль из Хобита и Артемисия из 300 вторых
А я спорю?) Говорю лишь, что мало где ее слышала.))
Стоящий сериал, кстати? Сильно слабее книжного цикла?
Я, к великому сожалению, не читала книжную трелогию. *стыд-позор мне* :С
Ну, там не трилогия, там уже ундекалогия получается. Не считая спин-оффа, нескольких приквелов и нескольких сиквелов.
Рэйкан перекрасился в чёрный цвет для озвучки себя из мира людей!
Мне интересно другое: как он спрятал уши и спрятал свой плащ? Он же под одежду явно не пролезет!
З.Ы. Кажется, красных сапог не было в продаже, пришлось брать что было...
Неужели моё мнение было услышано?... С ума сойти.
Ребята классные, очень живые, эмоциональные. Озвучка получилась что надо :з Делайте побольше таких видео, народ. По-моему, это очень интересно :з
у меня от этого видео муражки :3 оба актёра озвучки одни из самых любимых, они офигенны!
Божественная озвучка. Огромное уважение к этим актерам. Великолепные голоса! 🙂👍
Всегда мечтала о подобных видео! Это же так интересно - увидеть то, что творится в студии, как озвучивают персонажей, да и вообще самих актеров озвучки :D
Самая лучшая озвучка! Среди всех персонажей и языков))
Актёры умнички)
Илья Бледный у вас божественный голос! Вы классно озвучили Ричарда Сайфера и Рэйкана!
Господи, они прекрасны как Шая и Рэйкан...
Голос Рэйкана очарователен хотя бы потому, что я помню его с dragon age :D
Gamepanda а кого он там озвучивал
Натаниэль Хоу из дополнения Awakening. Также его голос вроде как слышала в Mass Effect, но не помню, какого персонажа он озвучил
В Mass Effect он озвучил Джокера ;)
Мне одному интересно, как Илья, говорил Марьяне, что она секси?
Это какая фраза?
@@grinding_cash фраза
озвучка топ
Очень круто! Посмеялся )
Я когда услышал от Шаи "Изи Пизи", под стол упал.
Тайм-код?
Я не знаю как они смогли не смеяться до слез, хотя они профи же
Здорово...прям куча эмоций в канун нового года)))) Всех с наступающим!
очень люблю подобные видео, хотелось бы увидеть подобное с Экко, Джином, Аурелионом Солом
Ох-ох, как же классно! И озвучка отличная, и глянуть на процесс работы очень интересно. Спасибо за такое интересное видео, делайте такие еще :-)
Кажись им понравилось персонажей озвучивать))) Вообще в восторге и от видео и от озвучки в целом. Очень харизматичные персонажи. Я в них сразу влюбилась и часто играю что за Рейкана,что за Шаю.
Голоса очень хорошо подобраны к характерам персонажей, очень нравится)
Они шикарны! Ваши голоса очень подходят персонажам)
видео годное)
Рейкан получился просто невероятно круто, и шая тоже получилась хорошо)
То чувство, когда понимаешь что мог бы озвучивать Вейгара)) красавчики рито. Больше видео о проделанной работе. Это всегда завораживает. Всегда смотрю любой материал, который нам рито предоставляют,даже если он не касается игры(обновы). Какой же щедевральный подбор людей))) Так искусно только они могли вжиться в образ)) и да, девушка очень даже подходит к образу (на зло всем завистникам). Я лично думал что все голоса в лиге это исключительно один и тот же голос, просто под разной обработкой. Все-таки это шикарно)) спасибо рито)))
Ага. А у меня озвучка Раммуса хорошо бы вышла
А я бы миньёнов на русском идеально озвучил.
мде, а я крипов....
Мне тогда озвучку краба оставьте пожалуйста!
Уже второй раз за неделю вижу этого актёра. И снова - в ролике на ютубе, посвящённом озвучиванию игровых персонажей =_= Прям, дежавю. Молодец, Флавий, из тебя вышел отличный Ракан ^_^
Вау😃
По больше бы таких видео , реально ловлю кайф когда смотрю и слышу фразы из игры от реальных людей.
И под конец "вишенка" :)
*слушает это 1000000000 раз но всё равно плачет от непонятного счастья* боже это..это так прекрасно я не могу :"3
Круто. Побольше бы таких видео. Актёры озвучки просто шикарные, прям особенно Илья Бледный.
Спасибо им за такую крутую озвучку
Кхкууу Кхкуууу - на все звонки и будильник и просто так поставлю. Обожаю озвучку Рейкана и Шаи.
Видео отличное, особенно для тех, кто интересуется актёрами озвучивания.
Сколько же ахеренных озвучек он нам подарил всё от всем известного человека-паука в игре до каких-то ноунеймовских персонажей в мультах. всегда обожал этот голос
Ооо, потрясные ребята! Шикарно сделали :)
Спасибо!
это восхитительно💜💜💜
ВОТ КРУТО! Смотря это видео, просто наполнился позитивом! Очень здорово! Побольше бы таких, очень интересно!
Ну, прям вообще супер, лучшая озвучка из лиги)
Как обычно, все радует)
Эх,случайно попав на старое видео столько положительных эмоций))) куда делась та игра и тот подход к производству контента по ней когда игра приносила удовольствие и тебя не разрывало на части от мысли что вроде и поиграть было бы весело а вроде так все серьезно и токсично что защита моего диплома в универе(та и его написание) были в менее напряжено-токсичных условиях и где тот подход к контенту когда до него я не знаю ничего про работу актеров озвучания а после я хочу знать больше и интересуюсь/ищу ещё что-то)) ЗЫ уже почти 2-3 года не захожу в игру из-за подобной смены парадигмы действий.
Хотел бы я голос как у Ильи :С
Да ну, у мужика, который озвучивал офф.анонсы, Галио, Браума и т.д.
голос ещё круче)
З.Ы.: заметил, что очень часто актёры озвучки и по внешности как то подходят своим персонажам. Вот и тут что Илья, что Марьяна очень похожи на Ракана и Заю
Тот мужик Браума не озвучивает.
Александр Ф *Шаю :)
В оригинале их имена звучат, как Ракан и Зая) (Xayah и Rakan)
@@0_pulse обзоры героев делает Сергей Чихачев,он не озвучивает персонажей лола,его голосами говорят Гаррош адский крик,уинстон из овервотч и многие другие
За каждой успешной женщиной стоит сильный мужчина, это да!
Наоборот же
@@Russsian_Simp да не х.ра
@@user-mc8vl8xz1j ахха,ну ладно
Больше таких видео!
Красавцы..су..ка красавцы!!я поражен восхищен и вообще обалдел!!!!
великолепные голоса, оба, просто очень рад что у нас РУ риот толковые ребята, реально делают крутые озвучки...
Здесь вложили душу))
Как в варкрафте))
голос Рэйкана ну просто божественный :3
Супер! Очень крутое видео получилось. Илья действительно талантливый парень!
Гениальная озвучка у этой пары)
Здорово видеть что и локализаторам было весело работать с этой парой.
Побольше бы таких видео! Очень нравится!
Ракан мой мейн, просто обожаю его голос :D
Кстати, парочке уделили больше внимания в плане реплик, чем всем остальным чемпионам Лиги Легенд
Боже, голос Искателя просто шикарен )
Рэйкан прекрасен
Эххх, великолепное видео, великолепная озвучка, великолепный разработчики, великолепная игра
Я вообще не играю в эту игру,но блин,озвучка афигенна
ребята зачет это не только смешно но и очень интересно наблюдать как эта парочка обретает форму
Ну что тут сказать... Браво!
Госпади, как это прекрасно!!!
Мне кажется, что голос для Рейкана очень подходит! А вот для Шаи - не очень. Но это моё мнение)
Kristina Rozenfrid согласен. Голос Спивак какой-то слишком старый для Шаи.
Шикарный видос,шикарная озвучка)
По моему даже внешне в чем-то похожи, особенно парень)
Озвучка шикарная!Прям как мультик какой то!Сказка просто!
А актёры парочка или кто? Рамдомные люди с красивым голосом? Просто там есть:
-Шая
-Да
-Ты секси
Я не представляюкак можно сказать это, если это рамдомная парочка:D
Рамдомная... АААААА ГЛАЗАААА !!!!!!
Представь,
есть люди озвучивающие хентай
Побольше бы таких роликов =)
ОЧЕНЬ КРУТО!
Побольше таких видео, пожалуйста
Супер ) побольше бы таких видео!!!
ОООО вот это я понимаю. Я голосую за то чтобы риоты делали такие видосы того как озвучивали новых чампов.
Это офигенно.
Это круто ))) продолжайте в том же духе )
Поздравляем Марьяну Спивак с успешным фильмом в Каннах !
(Звягинцев, Нелюбовь)
Шикарний дубляж.
ааа, круто быть актером озвучки
я тоже люблю оружие,особенно холодное.
клинки такие красивые!
Как же это круто*-*
Мне очень нравится озвучка и та и другая
Блин, я уже их обожаю
Riot - Огромнейший респект за такой контент)
0:23 Оххх...
Будет забавно если они и в реальности супружеская пара или стали бы ими. Бывали случаи когда актеры озвучки влюбленных персонажей и в реальности стали близки.
Просто еще раз скажу спасибо Марьяне и Илье за озвучку, что превзошла оригинал
Я вспомнил, это же кудрявый из рекламы кофе Нескафе
бл как афигенно
ААА КАКОЕ ЖЕ КЛАССНЫЙ ГОЛОС РЕЙКАНА
Это очень круто!
это шикарно