Thank you, Mitsuko-san, for your Voltes 5 song -- the most popular tune of my generation in the Philippines. Your voice brings back good times. フィリピンで私の世代の中で最も人気のある曲、Voltes 5の曲をありがとう、ミツコさん。 あなたの声は良い時を取り戻します。
I'm from the Philippines. This song really brings back my child hood. When all our friends will just sit in one corner and watch Voltes V. Singing while his transforming. Thank you so much for this iconic song. Voltes V would not be same without it.
I am now 53. I still love to hear this song. Back in the day, after our class dismissal, i’d ran as fast as i could so that i can catch the tv series Voltes 5. Hearing this one now brings back fond memories of childhood not only this V5 but the whole childhood life of mine.
She's still amazing!!! The original!! Nobody is better than her!! I love it!!! Hey voice reminds me of my Saturday mornings waiting to watch my favorite show as a kid back in the 80s in the Philippines ❤❤❤ Forever Voltes V Let's volt in!!!
Kenangan Saya dulu nonton voltus 5 di vidio nya sebagai tontonan favorit saya hingga kini masih terkenang di pikiran saya, diera 80an lagu yg bagus utk ibu ini, semoga sehat selalu,,,,,, (from indonesia)
I remember having an old 45 vinyl record of this. it plays in our house every day. I was the envy of my playmates in our neighborhood. When it was first aired in the PH back in 1978, you will not see any kids outside the streets in the afternoon. We only come out after the show is over and do our own sword fighting.
ARIGATO Mitsuko! Keeping the voltes V spirit lives on, and my proud country will do our best to make the VOLTES V LEGACY big and proud again! Love from PH!
MY favorite robot since when i was young....but i dont remember how old i am since the first telecast of VOLTES V.. ...and im so proud that im one in a million who watched it since the very FIRST TV SERIES...the GOD OF ALL ROBOTS
asli.... keren banget, suer!! gue demen sama lagu ini, voltus v !! lagunya mengingatkan gue saat gue waktu kecil, gue sampai beli mainannya... !! sehat terus bu ! suara ibu kereeeen
Love this song. I love her voice and energy. Brings back bittersweet childhood memories with voltes V. Girls also do have fascination in robots, especially transforming ones.
En el Pueblo donde naci y creci en Cuba, alla por el 87 cuando estrenaron en el cine del Pueblo a voltes v, el publico rompio los cristales gruesos dado a tan impactante anime japones con calidad a lo max, Bella cancion y Bello animado voltes V 👍
Brings back good memories :-) gives me goosebumps too. I'm now 37 years old but i feel like a child again whenever I hear this song. Thank you for being part of my childhood! :-)
@@maximilianc9897 No hate intended, but what's vital is that you are able to understand the context of the given information. There is no point in correcting something so small, and at the same time post a comment that is not contributing to the actual comment.
Nostalgic! Ayoko lang sa Voltes V sobrang MMK-ish ng storyline na laging aping api yung love team dun tapos laging nakakatakas yung bungong spaceship 😅
I'm crying while watching this.. my childhood friend is now in heaven. Paborito namin to eh. Kagabi sabi nya sakin patugtugin ko daw yung voltes v themesong kasi narinig nya yung sa slamdunk. Yung tipong tumatawa pa kami kasi sinasabayan namin duet pa kami.. yun na pala yung huling tawa nya. I miss you mamshie..guide mo ko palagi ate che ah.. iloveyou to the moon and back. 💔
この栄誉、この闘志、この連帯感！
ボルテスVがフィリピンで軍歌になるほど誰もが知ってるアニメなんて知りませんでした！！感動！！ミッチーすげー！！！
うまーーーい！歌うますぎ。こういう人が本当に1000年に一度の天才
堀江さんに国民栄誉賞はよ！
オー🤩🤩🤩
お
その通り！！
むしろそんな安っぽいもんいらんだろ！
国民栄誉賞！
堀江美都子さんの歌声はボルテス放映当時と全然変わってない！
感動して涙が出るし勇気が湧きます！
なんか涙が出てきてしまいまず。
堀江さんの歌最高です!
３０年以上経過してるのに、まったく
同じ歌声。ヤバすぎる、美声😍
頼むから、堀江さんが健在なうちに国民栄誉賞を！
日本最高の女性ヴォーカリストじゃないの？
異論がある奴、いないでしょ。
ただ上手いだけじゃない。この「声」がオンリーワンなんだよ。
国民栄誉賞は時の支配者の自分上げのための気分次第でしか出ない欠陥賞だから、この人には叙勲、芸術選奨、文化勲章、人間国宝でないと
同感だぜ～！ 彼女を超えるアニソン女王はいない！
ね
Kaya nga..
kunsabagay uu nga e. tama kayo
先程オリジナル当時のフルバージョンを聴いてからこっちに来たのだが、当時のバージョン以上に歌唱力上がってるってどんだけ凄いのこの人！て感じ。
Thank you, Mitsuko-san, for your Voltes 5 song -- the most popular tune of my generation in the Philippines. Your voice brings back good times. フィリピンで私の世代の中で最も人気のある曲、Voltes 5の曲をありがとう、ミツコさん。 あなたの声は良い時を取り戻します。
Her voice never fades. Singing the way she did in the 70s in the same tempo and energy. Amazing!
Hard Chaps yeah exactly the same not change at all
堀江美都子さん何歳になってもミニスカートが素敵ですね。
僕は12歳からファンですボルテスＶを一緒に歌えるのがいいなあ💕💓💗💖💘❤️💝💞🌹🔥💯👍🎉🥰🤩🥳
I'm from the Philippines. This song really brings back my child hood. When all our friends will just sit in one corner and watch Voltes V. Singing while his transforming. Thank you so much for this iconic song. Voltes V would not be same without it.
🇵🇭🇵🇭🇵🇭nkkmiss noon,☹️ la pang problema
堀江美都子さん何歳になってもミニスカートが似合って凄く素敵綺麗です。💖💓💘💕💗❤️💝💞🌹🥰💯👍🎉🤩🥳
堀江美都子さんの歌声は素晴らしいですね。歌声を聞くと、一瞬でback to the past します。本当に癒されます。バンコクでコンサートして頂けるとうれしいです。
「ドラえもん」は高齢化に伴うリニューアルで番組開始から活動していた他の声優・歌手たちと一緒に浅見美都子さんも撤退し、その後は更なる若手に交代していると思います。
ちなみに歌手業は続けていると思います。
I am now 53. I still love to hear this song. Back in the day, after our class dismissal, i’d ran as fast as i could so that i can catch the tv series Voltes 5. Hearing this one now brings back fond memories of childhood not only this V5 but the whole childhood life of mine.
こんなに素晴らしい曲だったとは。
歌詞のすごさに、大人になって気づきました。
どれだけ多くの子供達の心に響いたことか。
日本人の道徳心は、こうしたアニメや音楽に培われているのでは。
アニメや子供向けの特撮物の中で示された主人公達の正義ややさしさが、子供達の心の中に残っているのでしょう。
マンガやアニメは、大人達の批判を受けてきたけど、下手な教養番組より、大人達の醜い行動よりも、日本人の心を育ててきたと最近思います。
アニソンは、その物語の象徴であり、物語の心を表現している。それを歌った歌手は日本文化にとって功労者であり、日本の誇りだと思います。
My god, her voice is still so pristine and perfect. Gives me chills down my spine.
堀江美都子さん、いつまでも衰えない美声、本当に素晴らしいです。この曲大好きです。
堀江美志（みゆき）さんなど若手がカバーしてもいけると思います。
今でも往年の歌声をキープしてるの凄い！
上手すぎて声が綺麗すぎて胸がすっとするわ
聴いてて快感てすごいよな
She's still amazing!!! The original!! Nobody is better than her!! I love it!!! Hey voice reminds me of my Saturday mornings waiting to watch my favorite show as a kid back in the 80s in the Philippines ❤❤❤
Forever Voltes V
Let's volt in!!!
ボルテス5にすべてをかけて～ やるぞ～ 力の尽きるまで～♪
今年50歳の私、子供の頃からここのフレーズが特に好き。
山田さん僕も同い年です、堀江さんの歌声に共感し、改めて頑張ろうと言う気持ち共感致します、
さすが、日本のアニメソングの女王に相応しい素晴らしい歌いっぷり。
感動しますね。
５０代を過ぎてもなお、喉の手入れに気をつけて食事等にも気を遣う等、本当にプロですよ。
それに、５０代でなおロングブーツの似合うのは堀江さんくらいなのかも知れませんね。
そして、「ボルテスⅤの歌」は女性歌手が日本で初めて男の子もののアニメの主題歌を歌った事でも知られていて、全てにおいて堀江さんはアニメソング界のクィーンです。
合唱団など団体ではアニメ草創期から女性が含まれていたかと思います。
ちなみに「ボルデスV」は男性歌手グループ「こおろぎ73」が担当していました。
おはようございます！昔から堀江お姉さんの歌って居る曲歌声は自分の人生と一緒に進んで行ってます 久しぶりにこの曲を聴いて元気もらいました ありがとうございます！
先ほど、古いカセットテープを整理していて、アニメ専用に録音していたテープを再生して、ボルテスVを聞いたところでした。（テレビからの録音なので、非常に音が悪い)もしや？と思い、ユーチューブへ。最初、アニメ版の動画を見たあと、こちらに移動。。ご本人の歌声を聴いて、思わず涙ｗ感動でした。ありがとうございます。
Kenangan Saya dulu nonton voltus 5 di vidio nya sebagai tontonan favorit saya hingga kini masih terkenang di pikiran saya, diera 80an lagu yg bagus utk ibu ini,
semoga sehat selalu,,,,,, (from indonesia)
フィリピンで実写リメイクされたボルテスVの日本公開も決まったことだし、これは本家、堀江美都子さん歌唱のオープニングも聴かなくちゃ。
って事で来ました
やっぱり堀江さんサイコーです
かっこよ過ぎ！
今、
しみじみこの曲を聴いています。
おそらく先の大戦で得た様々な経験を元に作られたであろう、歌詞と曲。
先人達の想いがヒシヒシと伝わってきます。
地球の
宇宙の
夜明けは、もう近い‼︎!
Kahit matanda na si Ms. Mitsuko walang kupas pa rin ang ganda ng boses
子供の頃見てたロボットアニメの歌に、何か色んな物が重なって涙出るほど感動してしまいます。恥ずかしいからかみさんにバレ無いよう見てます。
美しく張りのある歌声は、唯一無二だ。声量が凄い‼️たぶんアカペラでも万の観客に届くだろう。還暦近くでホットパンツやミニスカートが似合うスタイルも素晴らしい。彼女がフィリピンとの友好に果たした役割は、政治家百人分に匹敵する。
この歌を聴く度涙出る、魂ふるわす歌です。
わかるわ
今涙で映像見えない。でもミッチーの歌声だけは聴こえる
【堀江美都子先生は尊敬と称賛とに値される方・若いころの岩崎宏美さんと双璧かも・年齢を重ねても声が変化しにくい秘訣を、日本の音楽界の将来のために公開して頂けますようお願い申し上げたい。】
ヒロリンも若い頃のような高音は今では出てこないことが、複数の方々から指摘されていらっしゃるし、ナオチンも今では２０年前後前とは声が違う。そういえばアニソンではかおりくみこさんも、声があまり変化していないように思えたが、その秘訣でもあれば日本の将来の音楽文化を担う若者達のためにも、是非公開して頂きたいと思いました。
アニソン歌手としての高い実力もさることながら、なによりも複数の動画を拝見しているうちに気づいたことなのですが、堀江先生の声が若い頃とあまり変化していないことは、本当に凄いことだとあらためて思いました。
アニソン女王の堀江先生は、今では大学の偉い先生[大学教授]とのこと。様々な意味で天才的な方でいらっしゃり、社会的な尊敬を集める凄い人でいらっしゃる。
아주 멋진 노래입니다... 자신감과 힘이 솟구치게 만드는 노래입니다.... 에너지가 강력한 노래입니다.....Very Great Song ~~~!!! from KOREA
I am your avid fan since 1978. I love Voltes V. Thank you for singing Voltes V for us!
wow!,the original singer Mitsuko Horie👍👏👏👏❤️from Philippines 👋
I remember having an old 45 vinyl record of this. it plays in our house every day. I was the envy of my playmates in our neighborhood. When it was first aired in the PH back in 1978, you will not see any kids outside the streets in the afternoon. We only come out after the show is over and do our own sword fighting.
ほんとだね。当時は小学生、正直言うと女の人の歌が嫌いだったけど、今50になって聞くとすばらしい。このおばさんすばらしいよ！是非和服で歌ってほしい。中島みゆきみたいに。
しっかりとした歌唱力があったからこそフィリピンでも受け入れられたんだと思います。
あぁ記憶が甦りますね、あいかわらず張りの有るお声っすね。
彼女はいつまでこのクオリティーの高いVOICEを維持し歌い続けるのだろうか?流石以外の言葉が見つからない。
Nakakaiyak. Balik nyo lahat ang anime.. Mga batang 90s.kaway kaway
Kakapanindig pa din ng balahibo.. Kakamiss 😢
naaalala ko pa gling skul kinder1 plng ako. bag ko voltes v. nagmamadaling umuwi pra manood ng voltes 5 at nka kalong sa papa ko..😥😥
Voltus bukan era 1990 yang betul era Pertama kali tayang 1980'
Ang voltes V 80' po ito
anung batang 90's panahon pa ni president marcos ang voltes V
この歌声とこの名曲との相乗効果が凄い❗
もうダメ、子供に戻りたい･･･
やっぱりモノホンは違います‼️
このコスチュームで登場なんて 素晴らしい❣️みっちゃん永遠の姉さんです😭
ボルテスⅤライブ音源
とてもいいです！
貴重な映像ありがとうございました！
ARIGATO Mitsuko! Keeping the voltes V spirit lives on, and my proud country will do our best to make the VOLTES V LEGACY big and proud again! Love from PH!
歌のお姉さんだったことを最近知りました。アニソンの歌手はみな歌唱力抜群ですね。
後ろで歌ってる人は救われないだろうなぁ～～。あの人たちプロのコーラスには見えないし、
ヲタクが生活パターンでせいぜいバイトで正社員にもなれない連中で将来ない人たちなんだろうな。
いつまでも元気で唄い続けてください。永遠のファンより
この歌この曲を『生』で聴いたとき
ホンマにヤバかった‼️
涙溢れて止まらんかったなあ。
大好きです🥰最高‼️
When I hear this automatically it puts a smile on face then memories of my youth keeps on popping up. The time you aspire to be become a hero.
ええ、歌だ、ヤバイ、涙、出てきた・・・！
この国の至宝のひとつ。
ありがとうございます。
もう歌「姫」じゃない。女神様！
Yo crecí con este voz en mi cabeza, cuantas veces ví esa película... Arigato Sensei.
MY favorite robot since when i was young....but i dont remember how old i am since the first telecast of VOLTES V.. ...and im so proud that im one in a million who watched it since the very FIRST TV SERIES...the GOD OF ALL ROBOTS
Please sing forever Mitsuko Horie, sing forever, the best composed and sung battle song ever. I ♥you.
さっすがだ。数十年前と変わらない歌声とかすごすぎる。
日本コロムビアの女王・美空ひばりの哲学「レコードの通りに歌え」を忠実に守っている。
「ミッチの哲学」はアレンジされながらも若手に継がれていると思います。
asli.... keren banget, suer!! gue demen sama lagu ini, voltus v !! lagunya mengingatkan gue saat gue waktu kecil, gue sampai beli mainannya... !! sehat terus bu ! suara ibu kereeeen
I'm 33 now with an 8 month old and still get goosebumps whenever I hear this song. I sure will pass this on to my kiddo.
I'm one of fans of voltez v here in Philippines late 90's
This song always gives me a goosebumps! I feel energized and younger. Voltez V forever! 😊
俺46だけど当時幼稚園位かな
ロボット物の超合金持っていたな
胸が張り裂けるほど懐かしい‼️
超合金ほしかったけど買ってもらえなかった人。
↓
↓
↓
Hi moshi moshi.,, I'm frm the Phil. Can you transfer this song to my native language.. Hiji. Can you.. Help me.. Hiji. Have a nice day
凄いよこれは🎉堀江美都子さんのオリジナル歌唱を忠実にしかも日本人が歌うより日本語が綺麗で聴きやすい,ボルテス愛が半端ない,フィリピン歌姫5人衆にレッツ・ボルト・イーン🫵
堀江美都子さんのステージは､ミニスカート､ショ－トパンツ姿が似合っています｡
子供の頃に夢をくれた人なんだなぁ。
Nk
Love this song. I love her voice and energy. Brings back bittersweet childhood memories with voltes V. Girls also do have fascination in robots, especially transforming ones.
hhhaaaaayyy...reminiscing my childhood days...those were the days that life is simple and exciting every afternoon and weekend...
En el Pueblo donde naci y creci en Cuba, alla por el 87 cuando estrenaron en el cine del Pueblo a voltes v, el publico rompio los cristales gruesos dado a tan impactante anime japones con calidad a lo max, Bella cancion y Bello animado voltes V 👍
ボルテスVの最終回が忘れられない､､､エンディングテーマも素晴らしかった！
Nostalgic! 🥰 thank you, mitsuko san🥰
Im a filipino and i love this song from popular animé voltes V. 🇵🇭🇯🇵
Brings back good memories :-) gives me goosebumps too. I'm now 37 years old but i feel like a child again whenever I hear this song. Thank you for being part of my childhood! :-)
Love this song
I was just a little girl....
Big influence in my life...
Love your country,,charity to others and love respect yourself
幼稚園の頃からリアルタイムで見てて好きだった曲。
今でもたまに口ずさんでいるわ～
she still look beautiful! great performance!
I want Mitsuko Horie to sing again for the 2020 live action Voltes V Legacy remake
Yess me tooo 😊
Kaso matanda na siya
Me too. 😍🥰
Me too sana sya pakantahin sa remake
Voltus v legacy is made by japon?
素敵です。素晴らしい
この人まだ13歳くらいでこんな凄い歌唱力だったんだよね？生きてる天才、美空ひばり、さぶちゃん、に負けずとも劣らない凄い人なのにアニソンってだけで評価さげられてるのおかしい。伝説に残る天才
コロンビアで社長が玄関までお迎えするのは美空ひばりと堀江美都子さんだけらしいですよ
Maravillosa y talentosa mujer !!! Como me gustaría tenerla de visita por mi Argentina . かわいい !!!
僕にとっては最初で永遠の歌姫ですね。ボルテス、世代的にドンピシャです。
볼테스 5 노래를 수십번 들어도 이렇게 멋진노래이고 경쾌한 노래입니다.^^ 최고의 노래입니다.^^ 힘이 넘치는 리듬과 의미심장한 노랫가사가 제일 맘에 듭니다.^^
와..일본 대단합니다. 만화영화 주제곡인데 합창단.오케스트라... 역시 👍🏼
슈퍼로봇 오프닝중 제일 좋아했어요~
항상 잘 듣고 있어요^^
화이팅 !!!!!!!!!!
She's so amazing i love her song
The most popular anime song during my childhood. Love from the Philippines🇵🇭
everyone and their uncles and aunties knows this song in the Philippines 🇵🇭 starting from that epic trumpet from the beginning
Yapsie Doodles In this syntax, would be better off using KNOW than what you’ve written as the subject is pleural in the context written.
@@maximilianc9897 No hate intended, but what's vital is that you are able to understand the context of the given information. There is no point in correcting something so small, and at the same time post a comment that is not contributing to the actual comment.
Amen
Nostalgic! Ayoko lang sa Voltes V sobrang MMK-ish ng storyline na laging aping api yung love team dun tapos laging nakakatakas yung bungong spaceship 😅
voltes v is truly japans national treasure. LETS VOLT IN!!!
｢よあけは｣の｢よあ⤴︎｣が最高なんだよな〜
I'm crying while watching this.. my childhood friend is now in heaven. Paborito namin to eh. Kagabi sabi nya sakin patugtugin ko daw yung voltes v themesong kasi narinig nya yung sa slamdunk. Yung tipong tumatawa pa kami kasi sinasabayan namin duet pa kami.. yun na pala yung huling tawa nya. I miss you mamshie..guide mo ko palagi ate che ah.. iloveyou to the moon and back. 💔
Best opening song and best ending song of any anime.no one can beat this so amazing since i heard this
若者たちが命を懸けて地球を救った！！
フィリピンでは伝説的尚且つ神話としてかたりつがれる作品
Arigato mitsuko horie, this song really bringback in my childhood, voltes v theme.
❤🤘voltus V ❤🤘👍🔊🎙🎶🎼🎵bellísimo intro gracias por compartir
日本とフィリピンの友好の架け橋
Yesssss! Love this song! Still listening 2024!
Quantos recuerdos en mi bella niñez en Cuba nos sabiamos asta la cancion y no entendiamos nada pero la adoro y todavia es y la amamos.♥️