第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯C組選手介紹及選手反應【マリカにじさんじ杯 /にじさんじ】

※本人只在TH-cam投稿，任何其他網站的轉載皆為盜片仔
※本人在TH-cam的翻譯沒有開收益，將來也不會開收益
順著一連幾天的走勢，今天的影片就是第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯的預賽C組的選手介紹了
要剪完一組的選手介紹要花的時間真的比我想象中多了不少，我之前還認為只要努力點，我就能在星期五六用一天兩組的速度趕在本戰前把全部分組的選手介紹做完，但現在看來應該是趕不及了呢
所以我現在只好把目標調低，希望能夠繼續保持一天一組的速度吧，但因為我明天要出門，所以其實能不能繼續保持一天一組的速度也很難說呢，但所謂的目標就是要定得高一點的東西嘛
那些我來不及在本戰前做完的組別的選手介紹我都會在之後慢慢做完，至於我會在什麼時候才做好，我也說不清啦www
其他組別的選手介紹：
A組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯A組選手介紹及選手反...
B組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯B組選手介紹及選手反...
D組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯D組選手介紹及選手反...
E組：
• 第四屆瑪利歐賽車彩虹社杯E組選手介紹及選手反...
原直播：
【マリオカート8DX】第4回マリオカートにじさんじ杯【#マリカにじさんじ杯】
• 【マリオカート8DX】第4回マリオカートにじ...
【マリカにじさんじ杯】予選のCリーグの早瀬【早瀬走/にじさんじ】
• 【#マリカにじさんじ杯】予選のCリーグの早瀬...
【 マリカにじさんじ杯 】 Cリーグ勝つぞぁぁぁぁっ！【にじさんじ/笹木咲】
• 【 #マリカにじさんじ杯 】 Cリーグ勝つぞ...
【マリカにじさんじ杯】楽しい妖精語。Cリーグ、エリコニ視点です マリオカート8DX【エリーコニファー/にじさんじ】
• 【#マリカにじさんじ杯】楽しい妖精語。Cリー...
【マリカにじさんじ杯】Cブロック予選！突破するする【レオス・ヴィンセント/にじさんじ】
• 【#マリカにじさんじ杯】Cブロック予選！突破...
【マリオカート8DX】Cリーグ、全員名前覚えたからな【マリカにじさんじ杯 / 樋口楓】
• 【マリオカート8DX】Cリーグ、全員名前覚え...
【 マリカにじさんじ杯 】個人戦Cリーグ！準決勝目指すぞ！【甲斐田晴/にじさんじ】
• 【 #マリカにじさんじ杯 】個人戦Cリーグ！...
【マリカにじさんじ杯】 第4回マリオカートにじさんじ杯 予選Cリーグ【リゼ・ヘルエスタ視点】
• 【#マリカにじさんじ杯】 第4回マリオカート...
【マリオカート8DX】#マリカにじさんじ杯 Cリーグだよ～🚙【にじさんじ/シスター・クレア】
• 【マリオカート8DX】#マリカにじさんじ杯 ...
【マリカにじさんじ杯】予選突破できますように🙏【にじさんじ 魔界ノりりむ】
• 【#マリカにじさんじ杯】予選突破できますよう...
【マリカにじさんじ杯】Cリーグ予選だ！うわあ！【夕陽リリ/にじさんじ】
• 【#マリカにじさんじ杯】Cリーグ予選だ！うわ...
#にじさんじ

[@feijai1215]

一些較長的註解就放在這裡了：
不亂碰的話就不會被神詛咒(触らぬ神に祟りなし)
這句是日本的一句諺語，直譯就是不亂碰的話就不會被神詛咒
意思是只要不和鬼神有所交流，就不會招來災禍，即是在比喻不要和麻煩的事扯上關係
在這裡則是指大家不要隨便惹楓生氣

[@pooochiepup79]

好多人都有剪個別選手介紹和本人反應，只有費仔有剪完所有人的，太感謝了😭

[@dd5676]

2:03 說絕對不要惹她生氣，結果下一秒就讓她生氣了w

[@fuqinshizhang]

那個名字出現的時機簡直完美XD

[@fuqinshizhang]

走姐：只要我不開車，車禍就追不到我

[@shiyu1959]

甲斐田的反應好誠懇好可愛

[@Vnyye]

下巴還模仿雷歐斯的口癖 笑死

[@tigerx42]

德龍那段也太好笑😆
靜岡的王女也超有梗的ww

[@IanSSRB]

C組我整場跟德龍的直播，真的會被她笑死XD

[@angieho3988]

甲斐田晴!3D!おめでとう!(罵聲

[@Guderian117]

00:30 走姊是B級綜藝的主持(前陣子因為手術故由別人代打)，B級車手大概是節目名稱和她馬車實力(偏後段)的雙重梗~
雖然知道刀也是多窗到處看，但是這麼多參賽選手，每個人都要有基本認識才能寫介紹和想梗，真的很厲害和費工夫...

[@Hey6545]

是費仔！！ ！ 歡迎回來！！感謝翻譯！！！好想你(*´ω｀*)

[@Isaac-nz3ro]

每次選手介紹都很有梗www

[@fuqinshizhang]

修女好可愛

[@soasipray]

德龍的真的會笑死 還是讓無證暴君生氣了

[@riri090]

謝謝剪輯 甲斐田的太好笑了

[@hank9298]

笑死 靜岡的皇女

[@matama66]

寫作靜岡，念作へルエスタ

[@none-q4o]

感謝翻譯! 最近有無看ROF MAO? 剣持係其中一名主持人

[@feijai1215]

當然有啦，剛才的直播我也有看，如果有時間我可能也會剪些相關的片段

[@none-q4o]

@@feijai1215 非常好 👍
如果你需要找一些有趣的片段。我個人有些提議，例如とこ生日剣持出現等等以外。

[@JJaaasss]

救 濟 執 行

[@coffee_tea]

感謝翻譯！

[@user-hg2cj7mq5y]

感謝翻譯和剪輯 辛苦了

[@Hayaita1]

感謝費仔

[@peterli5574]

感謝🙏🙏🙏

[@user-jg2ut7xy6c]

超讚

[@YenTen0401]

所有苦差事wwwwww

[@user-bb3zy5sg7x]

2:06 所以我說那個置頂留言呢(；д；)

[@feijai1215]

不好意思，一置頂留言不知道在什麼時候被TH-cam吃掉了，我現在重新補上了orz