[THAISUB] Given - Hanashi no Tsuzuki (はなしのつづき) By Centimillimental

[@zn2210]

เพิ่งจะมีเวลาแบบจริงๆจังๆเพื่อมาแปลเพลงนี้หลังจากที่อยากแปลมานานมากㅠㅠ นั่งงมกับเพลงนี้อยู่นาน ปวดหลังสุดๆคับ🥲 หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะคะ ถ้าหากมีข้อผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค้าบ ทุกคนสามารถเม้นเพิ่มเติมได้เลยนะคะ! เพราะทางเราแปลจากอังกฤษเป็นไทยอีกทีค่ะ ไม่ได้แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรง เพราะสกิลเป็นศูนย์คับㅠㅠ

[@lemme_]

รู้สึกว่าเพลงคนละมู้ดกับ fuyu no hanashi เลยค่ะ รู้สึกว่าเพลงนี้ความ toxic เล็กน้อยในความรู้สึกเรา เหมือนจะเข้าใจแต่ก็ยังแอบมีความประชดประชันในบางประโยค อารมณ์ประมานว่าเหตุผลกับใจไม่ได้ไปด้วยกัน เข้าใจแต่ก็ยังตัดไม่ขาด แบบก้าวหนึ่งถอยหลังมาสาม ไม่มูฟออนสักที55555 แล้วก็ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

[@apiradeeruangsatsamee9567]

ขอบคุนคะดีมากๆ