[Vietsub] Lý Thái Bạch 李太白 - Trữ Duy 储维

Bài hát: Lý Thái Bạch 李太白
Trình bày: Trữ Duy 储维
画师: 画画的云淡风轻
Ghi chú:
- Lý Bạch (chữ Hán: 李白; 701- 762), tự Thái Bạch (太白), hiệu Thanh Liên cư sĩ (青莲居士), là một trong những nhà thơ theo chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng nhất thời Thịnh Đường nói riêng và Trung Hoa nói chung. Suốt cuộc đời của mình, ông được tán dương là một thiên tài về thơ ca, người đã mở ra một giai đoạn hưng thịnh của thơ Đường. Từ trẻ, ông đã xa gia đình để đi du lịch, tìm đường lập công danh sự nghiệp. Dẫu muốn góp phần cứu đời giúp dân song chưa bao giờ ông được toại nguyện. Ông cùng người bạn Đỗ Phủ trở thành hai biểu tượng thi văn lỗi lạc không chỉ trong phạm vi nhà Đường, mà còn trong toàn bộ lịch sử Trung Hoa, thậm chí toàn bộ khu vực Đông Á đồng văn. Do sự lỗi lạc của mình, ông được hậu bối tôn làm Thi Tiên (詩仙) hay Thi Hiệp (詩俠). Giới thi nhân bấy giờ thì rất kính nể tài uống rượu làm thơ bẩm sinh, nên gọi Lý Bạch là Tửu Tiên (酒仙) hay Trích Tiên Nhân (谪仙人). Hạ Tri Chương gọi ông là Thiên Thượng Trích Tiên (天上謫仙). (Nguồn wikipedia)
- 朝辞白帝彩云间: Triêu từ Bạch Đế thái vân gian
Trích từ bài thơ Há Giang Lăng
Bạch Đế: Thành Bạch Đế xây ở trên núi Bạch Đế, nay thuộc huyện Phụng Tiết, tỉnh Tứ Xuyên.
Giang Lăng: tên huyện, thuộc tỉnh Hồ Bắc, TQ.
Bối cảnh: Mùa Xuân năm 759 (năm thứ 2 Càn Nguyên, Đường Túc Tông), Lý Bạch bị cho là dính líu đến vụ án Vĩnh vương Lý Lân, lưu đày đi Dạ Lang. Khi đến Bach Đế thành, bỗng được tin phóng thích, ông vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, liền đi thuyền xuôi hướng đông về Giang Lăng. Bài thơ được làm khi cập bến Giang Lăng, nên tựa đề lấy là “下江陵:Há Giang Lăng (Xuôi Giang Lăng)” còn có tựa khác là “早發白帝城: Tảo phát Bạch Đế thành (Buổi sáng, từ thành Bạch Đế ra đi)” (Nguồn: thivien)
Lyrics & Pinyin:
李太白 (抒情版) - 储维
词：储维
曲：储维
企划营销：热客工作室 Hot Cake Studio
发行：银河方舟
出品：千岛文化
何时人是惊世才
任我人世走一回
今朝有酒今朝醉
我不见当年李太白
朝辞白帝彩云间
今朝有酒醉百篇
千古诗句写云烟
酒中仙
朝如青丝暮成雪
人生得意须尽欢
莫使金樽空对月
天生我材必有用
千金散尽还复来
烹羊宰牛且为乐
会须一饮三百杯
天子呼来不上船
君不见这天地残
问君几时未有还
手中笔有几两重
此后天下任我游
蜀道难 行路难
将进酒 杯莫停
与君歌一曲
请君为我侧耳听
何时人是惊世才
任我人世走一回
今朝有酒今朝醉
我不见当年李太白
朝辞白帝彩云间
今朝有酒醉百篇
千古诗句写云烟
酒中仙
朝如青丝暮成雪
人生得意须尽欢
莫使金樽空对月
天生我材必有用
千金散尽还复来
烹羊宰牛且为乐
会须一饮三百杯
天子呼来不上船
君不见这天地残
问君几时未有还
手中笔有几两重
此后天下任我游
蜀道难 行路难
将进酒 杯莫停
与君歌一曲
请君为我侧耳听
何时人是惊世才
任我人世走一回
今朝有酒今朝醉
我不见当年李太白
朝辞白帝彩云间
今朝有酒醉百篇
千古诗句写云烟
酒中仙
何时人是惊世才
任我人世走一回
今朝有酒今朝醉
我不见当年李太白
朝辞白帝彩云间
今朝有酒醉百篇
千古诗句写云烟
酒中仙
hé shí rén shì jīng shì cái
rèn wǒ rén shì zǒu yī huí
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
wǒ bù jiàn dāng nián lǐ tài bái
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
jīn zhāo yǒu jiǔ zuì bǎi piān
qiān gǔ shī jù xiě yún yān
jiǔ zhōng xiān
zhāo rú qīng sī mù chèng xuě
rén shēng dé yì xū jìn huān
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
qiān jīn sàn jìn hái fù lái
pēng yáng zǎi niú qiě wéi yuè
huì xū yī yǐn sān bǎi bēi
tiān zǐ hū lái bù shàng chuán
jūn bù jiàn zhè tiān dì cán
wèn jūn jǐ shí wèi yǒu hái
shǒu zhōng bǐ yǒu jǐ liǎng chóng
cǐ hòu tiān xià rèn wǒ yóu
shǔ dào nán xíng lù nán
jiàng jìn jiǔ bēi mò tíng
yǔ jūn gē yī qǔ
qǐng jūn wéi wǒ cè ěr tīng
hé shí rén shì jīng shì cái
rèn wǒ rén shì zǒu yī huí
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
wǒ bù jiàn dāng nián lǐ tài bái
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
jīn zhāo yǒu jiǔ zuì bǎi piān
qiān gǔ shī jù xiě yún yān
jiǔ zhōng xiān
zhāo rú qīng sī mù chèng xuě
rén shēng dé yì xū jìn huān
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng
qiān jīn sàn jìn hái fù lái
pēng yáng zǎi niú qiě wéi yuè
huì xū yī yǐn sān bǎi bēi
tiān zǐ hū lái bù shàng chuán
jūn bù jiàn zhè tiān dì cán
wèn jūn jǐ shí wèi yǒu hái
shǒu zhōng bǐ yǒu jǐ liǎng chóng
cǐ hòu tiān xià rèn wǒ yóu
shǔ dào nán xíng lù nán
jiàng jìn jiǔ bēi mò tíng
yǔ jūn gē yī qǔ
qǐng jūn wéi wǒ cè ěr tīng
hé shí rén shì jīng shì cái
rèn wǒ rén shì zǒu yī huí
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
wǒ bù jiàn dāng nián lǐ tài bái
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
jīn zhāo yǒu jiǔ zuì bǎi piān
qiān gǔ shī jù xiě yún yān
jiǔ zhōng xiān
hé shí rén shì jīng shì cái
rèn wǒ rén shì zǒu yī huí
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
wǒ bù jiàn dāng nián lǐ tài bái
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
jīn zhāo yǒu jiǔ zuì bǎi piān
qiān gǔ shī jù xiě yún yān
jiǔ zhōng xiān
#LýTháiBạch
#李太白
#TrữDuy
#储维

[@shiny5122]

nghe như luyến nhân tâm!!!!!!

[@phongminh1076]

Tôi đã từng cho rất nhiều cơ hội để kiếp này giữa chúng ta gieo xuống một đạo nhân quả. Âu cũng là thiên ý đã định. Thôi vậy cũng không trách người
Là hữu duyên nhưng vô phận. Vậy nhân quả nay đã trả xong cũng nên là dứt thôi.
Vô duyên,vô phùng bất năng tâm
Kì ngã,bất phùng vạn kiếp sinh
Hơi...

[@marshmallows7472]

Sao bài Lý Thái Bạch này khác vs bài LTB mà tôi nghe đc trên douyin nhỉ 🤔 bản mà tôi nghe đc nó là rap cơ

[@quynhdiem5409]

Vì nó có 2 bản th-cam.com/video/9H0BzZIPTco/w-d-xo.html

[@nt1606zh]

nó tới hai phần khác nhau