[Vietsub + Pinyin] Trường An Cô Nương - Lão Can Ma || 长安姑娘 - Lao干妈
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 มี.ค. 2020
- Song: Trường An Cô Nương
Thể hiện: Lý Thường Siêu (Lão Can Ma)
Tác từ: Đàm Nặc Long
Tác khúc: Đàm Nặc Long
Biên khúc: Tôn Thịnh Hạo
Hỗn âm: Mr. Tằng Kinh
___________________________________________
✔ Artist: 摄影师蝈蝈小姐
Pic:www.zcool.com.cn/work/ZNDA2OT...
✔ Link nhạc: drive.google.com/open?id=13qb...
✔ Nhạc gốc: music.163.com/#/song?id=14354...
___________________________________________
✔ Vietsub: VNI-Briquet
✔ Pinyin & hán việt: Arial
✔ Trung ngữ: 长城粗行楷体
___________________________________________
Design | Trans | Sub | Timing | Encode: Chấp Niệm
Phần mềm: Photoshop CC 2017, After Effect CS6, Proshow, Aegisub32, Megui
___________________________________________
VUI LÒNG KHÔNG MANG BẢN DỊCH VÀ REUP VIDEO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. XIN HÃY TÔN TRỌNG CÔNG SỨC CỦA TỚ. CẢM ƠN
___________________________________________
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hoặc vấn đề liên quan đến video.
Xin hãy liên hệ với tôi
FB: / chapniemnhatsinh
Email: mintnguyen1120@gmail.com
___________________________________________
If you have any questions or problems.
Please contact me by:
FB: / chapniemnhatsinh
Email: mintnguyen1120@gmail.com
___________________________________________
✔ Playlist Cổ Phong: • [Vietsub] Tích Ngôn - ...
✔ Playlist “Tâm Tình”: • [Vietsub] Cappuccino -...
✔ Playlist của Thi Thính: • Âm Khuyết Thi Thính
✔ Playlist của Hoa Chúc: • Hoa Chúc
✔ Playlist của Quýnh Khuẩn: • Phong Trà Quýnh Khuẩn - เพลง
![[Vietsub + Pinyin] Thập Niên Nhân Gian (十年人间) - Lão Can Ma (Lao乾媽)](http://i.ytimg.com/vi/iNPMmSSehBk/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Thập Niên Nhân Gian (十年人间) - Lão Can Ma (Lao乾媽)](/img/tr.png)
![ลักพาตัว เอาลูกเอิร์นกลับมา...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/f4NVKlZ5qkk/mqdefault.jpg)
![ไหล่อ่อน (Soft Shoulder) - Atom ชนกันต์ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/HUWl53msBQY/mqdefault.jpg)
*__“ Nhân sinh đã qua bao mùa xuân..đi qua hồng trần chẳng để lại gì..còn đâu là đau khổ bi thương hơn hai từ 'đợi chờ'...”_*
*_[Lại nhớ Đế nữ Y Y_Tam thiên nha sát]_*
🍁31_03_2020🍁
Hi
31-3-2021
Có ai tự cày view cho bản thân như tui k vậy trời.
Mà tại bài hay quá nghe chưa đã thôi :((((((( thật ra tui k có ý định tự cày view cho mình đâu, thật đó tin tui đi.
yên tâm toi tin cô :))))) bài hay thì cứ nghe bất chấp đeeeeeeeeee
Toi cũng có cảm giác đang cày view cho bạn đó haha nghe mấy ngày rồi
Ngày nào em cũng nghe nè ad
Đến giờ tôi vẫn cày view đây, quá hay rồi
Có link mp3 không ad 😊 muốn tải về nghe mà hổng biết tải đâu
*Mười tám trượng hồng trần lướt qua trước mắt như mây như khói, vội vàng buông bỏ năm tháng muộn màng khi xưa. Sự tình tựa hồ là mây tản khói tan, há có ngày được trùng phùng?*
Mượn câu trên của cô nương, ta chuyển lại thành thơ :
Mười tám trượng hồng trần lướt qua như mây khói
Ta vội vàng buôn bỏ năm tháng buồn khi xưa
Sự tình khi ấy tựa mây tan khói tản
Tự hỏi chàng và ta liệu có ngày được trùng phùng?
@@cuuviho5744 1:51 tt
*" Người khuất xa dần trong màn sương lạnh lẽo, ta buông lời giữ lại yếu ớt chẳng thành câu..."*
Cho mình xin câu này với ạ. Mình sẽ ghi nguồn đầy đủ
@@quynhphuong3228 Được, cảm ơn cậu
Có m
.Cho Đọa Nghi xin nguồn nhé ?
Cậu ơi cho mình xin câu này với ạ
Oa nga, vừa có pinyin, Hán Việt, tiếng trung, thuần Việt, chủ nhà của năm nga nga nga....
Tính ra page có tâm hơn mấy cái kia
Like👍
@@nguyenlt2090 Pp
Ủa, sao bạn này toàn có mấy chữ nga nga gì thế, ủa là sao?
@@hatrangle6552 chủ lâu bị lậm QT đấy bạn
"Lòng này gửi gió Đông có tiện
Nghìn vàng xin gửi đến non Yên
Non Yên dù chẳng tới miền
Nhớ chàng thăm thẳm đường lên bằng trời"
_Chinh phụ ngâm_
Thích nghe nhạc lão can ma tận 3 năm rồi, đến bây giờ vẫn thích ^^ Khi giọng đầu tiên bài nhạc vang lên, thì tôi biết tôi đã mê mệt bài này rồi 😍😍😍
bh mới biết 老幹媽 ngoài bán tương ớt còn biết hát 🤣
Hóngchén lái qù sàn wú hén
Zuìjiǔ dāng gē sīgù rén
Bùjiàn qiānlǐ wànlǐ bēi huān yǔ ài hèn
Mèng zhōng qīngmíng yǔ fēnfēn
Mèng wài hújiā shēng zhèn zhèn
Xì zhōng chàng biàn rénshēng jǐ huíchūn
Pípá shēng shēng bō rù jǐ mǒ chūn
Dàmò huáng shā mùsè rǎn huánghūn
Gù chénglóu tiàowàng yuǎnfāng dì nàgè rén
Shìfǒu yīrán děngdài tā guīchéng
Hēi yún yā chéng bái cǎo wǔ běi fēng
Cháng'ān gūniáng xīn xì yuǎnzhēng rén
Zhàngǔ shēng shēng tiěmǎ pò guānmén
Dài jūn guīlái yīshì yīshuāng rén
Hóngchén lái qù sàn wú hén
Zuìjiǔ dāng gē sīgù rén
Bùjiàn qiānlǐ wànlǐ bēi huān yǔ ài hèn
Mèng zhōng qīngmíng yǔ fēnfēn
Mèng wài hújiā shēng zhèn zhèn
Xì zhōng chàng biàn rénshēng jǐ huíchūn
Pípá shēng shēng bō rù jǐ mǒ chūn
Dàmò huáng shā mùsè rǎn huánghūn
Gù chénglóu tiàowàng yuǎnfāng dì nàgè rén
Shìfǒu yīrán děngdài tā guīchéng
Hēi yún yā chéng bái cǎo wǔ běi fēng
Cháng'ān gūniáng xīn xì yuǎnzhēng rén
Zhàngǔ shēng shēng tiěmǎ pò guānmén
Dài jūn guīlái yīshì yīshuāng rén
Hóngchén lái qù sàn wú hén
Zuìjiǔ dāng gē sīgù rén
Bùjiàn qiānlǐ wànlǐ bēi huān yǔ ài hèn
Mèng zhōng qīngmíng yǔ fēnfēn
Mèng wài hújiā shēng zhèn zhèn
Xì zhōng chàng biàn rénshēng jǐ huíchūn
Hóngchén lái qù yǒu jǐ lún
Zuìjiǔ dāng gē xiào súrén
Shéi zhī guī jiā yì mèng bǐ'ànhuā shàng fén
Mèng zhōng xī xī xiào zhèn zhèn
Mèng wài qī qī fēng lěng lěng
Xì wài nǎ xiàng xì zhōng yǒu jǐ chūn
phượng hoàng nở hai mùa, một mùa duyên đến, một mùa duyên tan. Há chẳng phải đời người gặp nhau là duyên, kết thúc là nghiệt duyên. Chẳng chờ, chẳng đợi, toại một đời như người thường
--dạ tước--
Đi qua hồng trần chẳng còn gì
Gặp chàng, thích chàng, chàng chẳng hay
Xa chàng, buông bỏ không có gì lưu luyến.
Đi qua bao mùa xuân.
Ngắm bao nhiêu mĩ cảnh
Có những cuộc tình tựa như khói
Không thể đồng tâm tới bạc đầu.
*_Dư Mặc (22/10)_*
*Đương lúc say rượu ngân nga tưởng cố nhân*
*Ta và chàng gặp nhau đã là duyên, không phận nên chẳng thành. Chàng và ta mỗi người một nơi, tưởng nhớ nhau biết khi nào gặp lại?*
_Oanhphuong
mê giọng của Lão Cán Ma từ thập niên nhân gian đến bài này hay quá đi thôi trời ơi!!!!
Nhạc Hoa thật sự đối với mình như chất gây nghiện vậy, nhạc hay quá đi mất. Ngày nào cũng nghe nhạc Hoa, trong danh sách nhạc, trên TH-cam toàn nhạc Hoa hiii
Hóngchén lái qù sàn wú hén
zuìjiǔ dāng gē sīgù rén
bùjiàn qiānlǐ wànlǐ
bēi huān yǔ ài hèn
mèng zhōng qīngmíng yǔ fēnfēn
mèng wài hújiā shēng zhèn zhèn
xì zhōng chàng biàn rénshēng jǐ huíchūn
pípá shēng shēng bō rù jǐ mǒ chūn
dàmò huáng shā mùsè rǎn huánghūn
gù chénglóu tiàowàng yuǎnfāng dì nàgè rén
shìfǒu yīrán děngdài tā guīchéng
hēi yún yā chéng bái cǎo wǔ běi fēng
cháng'ān gūniáng xīn xì yuǎnzhēng rén
zhàngǔ shēng shēng tiěmǎ pò guānmén
dài jūn guīlái yīshì yīshuāng rén
hóngchén lái qù sàn wú hén
zuìjiǔ dāng gē sīgù rén
bùjiàn qiānlǐ wànlǐ
bēi huān yǔ ài hèn
mèng zhōng qīngmíng yǔ fēnfēn
mèng wài hújiā shēng zhèn zhèn
xì zhōng chàng biàn rénshēng jǐ huíchūn
pípá shēng shēng bō rù jǐ mǒ chūn
dàmò huáng shā mùsè rǎn huánghūn
gù chénglóu tiàowàng yuǎnfāng dì nàgè rén
shìfǒu yīrán děngdài tā guīchéng
hēi yún yā chéng bái cǎo wǔ běi fēng
cháng'ān gūniáng xīn xì yuǎnzhēng rén
zhàngǔ shēng shēng tiěmǎ pò guānmén
dài jūn guīlái yīshì yīshuāng rén
hóngchén lái qù sàn wú hén
zuìjiǔ dāng gē sīgù rén
bùjiàn qiānlǐ wànlǐ
bēi huān yǔ ài hèn
mèng zhōng qīngmíng yǔ fēnfēn
mèng wài hújiā shēng zhèn zhèn
xì zhōng chàng biàn rénshēng jǐ huíchūn
hóngchén lái qù yǒu jǐ lún
zuìjiǔ dāng gē xiào súrén
shéi zhī guī jiā yì mèng
bǐ'ànhuā shàng fén
mèng zhōng xī xī xiào zhèn zhèn
mèng wài qī qī fēng lěng lěng
xì wài nǎ xiàng xì zhōng yǒu jǐ chūn
nhạc j vậy bạn
@@nguyennga2037 Là bài bên trên còn j.
Phải chăng thời gian đã xóa nhòa đi hồi ức giữa ta và người? Phải chăng là thân ảnh của ta mềm mỏng tự như phù du trong tiềm thức của người? Phong hoa tuyết nguyệt đã bao năm, người lặng lẽ gió sương, ngao du trăm dặm phiêu diêu đến từng con suối, từng ngọn núi xanh trải dài ngút tầm mắt...Còn ta thì vẫn cố chấp ở lại nơi đây, chờ đợi điều gì? Chờ đợi cái gì? Ta chờ đợi một bóng hình quen thuộc quay lại đây để kéo ta ra khỏi vũng bùn nhơ nhuốc này, chờ đợi cái tình yêu phù phiếm nhưng ngọt ngào tựa hương mật... Thế nhưng đã bao mùa hồng mai nở rộ trong tuyết trắng, đã bao mùa mà cánh chim uyên ương dập dờn về phía phương Nam xa xôi... Người, thật sự đã quên ta rồi?
"Nghuyệt đã tàn, sương hoa còn đó
Phong ngừng thổi, phất tuyết đã rơi
Giáng tai buông, cố nhân còn nhớ?
Tiếng gậy ai...vang mãi...
Cô thành"
< Trần tình lệnh >
tiếng sáo đong đưa lặng nỗi sầu
đời là bề khổ làm ta đau
sáo bay trong gió.gió đậm buồn
đời có thêm ta.đời nên buông
Tuyết rơi trắng xóa đường đi bộ
Gió thổi hiu hiu trước ngỏ làng
Lòng ta đa cảm buồn rười rượi
Có biết nơi nào nàng ở đâu
Quanh năm suốt tháng cứ trôi qua
Chỉ còn mình ta là đợi nàng
Đời người ngắn ngủi như mây khói
Chóp mắt một cái đã già đi
Hồng trần phủ bụi đã nghìn năm
Ai rồi cũng chịu sinh lão bệnh tử
Ko biết mai này còn đợi nàng
Đời này vì 1 lời hứa hẹn
Mà chờ đợi nàng cả trăm năm
Kiếp này ko được thì kiếp sau
Nguyện kiếp sau chỉ mong gặp nàng
Ko biết khi đó ta còn nhớ nàng
(thơ tự sáng tác) tác giả mạnh
Rất thích kiểu video có đủ phiên âm , hán việt và dịch nghĩa như vầy ❤
_"Đưa ngươi đến nơi khác. Sẽ không còn đau nữa, tin ta."_
_"Nhớ rõ, nhất định phải quên ta."_
_"Kỳ Nhiên, kiếp sau không gặp lại...."_
_Một khắc đó, những điều tâm niệm ngàn năm chẳng qua vẫn chỉ là hồi bi kịch mà số mệnh an bài..... Nét bút hạ xuống, đọng lại là câu chuyện...._
_"Năm ấy...."_
- Xin hỏi cô nương tên gì?
- Tam công chúa thành Hoa Viên - Trần Thiên Thiên
Tam công chúa thành hoa viên có nghĩa là công chúa thứ ba của thành tên hoa viên ạk??
@@tinkim5507 Tên thành là Hoa Viên nhé cậu, ở đây ý nói công chúa thứ 3 của thành Hoa Viên có tên là Trần Thiên Thiên
@@tinkim5507 Tam công chúa - Trần Thiên Thiên trong phim "Trần Thiên Thiên trong lời đồn" nha
nguyên thuần công chúa :)
Ủa rồi tam công chúa của thành Hoa Viên ko phải trần thiên thiên ak 😅😂
Biết bao điều người cần .người cho người thấy. và nhận được tất cả cho người nam người nữ cần có và sẽ được....những điều người mong cầu và suy nghĩ cùng nhau nói ra lời hay ý tốt cho người người để hạnh phúc nhà nhà trên bất cứ nơi nào và người muốn...thật bình yên lâu dài theo Ngày Đêm Ấm áp...bền Chắc nhiều Năm Tháng...thật đẹp tươi mới hơn. YE😊
Lão Can Ma bài nào hí cũng đỉnhhhhhhh
Tôi nghe bài này lại nhớ đến hoa thành thả 3000 ngọn đèn trời ở thiên đăng quán cho thái tử
Nghe hơn chục lần vẫn hay. nếu có thể nhiều năm sau lại vô tình được nghe lại thì rep cái cmt này nhe🤣 3:00 sáng 12/7/2020
Mượn nhân gian trăm năm thời gian
Hồng trần đi qua để lại được những gì?
Để lại vui buồn hy vọng rồi thất vọng
Hồng trần đi qua mang đi được những gì?
Mang đi được vài nụ cười,một chút nhớ mong.
" _thiên hạ vạn người thần thiếp chỉ muốn cùng hoàng thượng_
_trường trường cửu cửu không buông tay_ "....
[Như Ý Truyện]
Tự nhiên ghiền nhạc Lão Can Ma kiếm nghe từg bài,bài nào ghe rồi cũng nghiện hết
Bài hát quá hay, sub đầy đủ. Chân thành cảm ơn Ad !
Trong kiếp hồng trần, người là khách
Dừng chân một chốc, rồi cũng đi
Bị nghiện bàii này luôn rồii, nghe mấy ngày nay luônnn ❤️
Hỏi thế gian tình là gì?
Ai cũng vì tình mà hi sinh
Khói bụi hồng trần quá đau thương
Vì tình chịu lạnh lẽo hồng trần
Hồng trần này đau thương quá
Như hoa rơi thì hữu ý
Nhưng nước chảy lại vô tình
Vì chữ tình chờ đợi ngàn năm
Vì lời hứa hẹn mà đau khổ chờ đợi
Cùng chàng vào vạn kiếp luân hồi
Chịu nổi đau thống khổ nhất hồng trần
Ta vì tình mà làm tất cả
Cuối cùng đổi lại một mảnh đau thương
Dạo này bận nên không lên mạng ... vậy mà Ad ra nhiều bài hay thật đấy 😍😍
Mới nghe được trên youtube mấy hôm trước, hôm sau đã thấy ad dịch luôn rồi
HunHan Luv Ta đã coi bài này của Lão trên douyin gần cả tháng rồi ẻm mới ra full
lần 1, lần 2 nghe, thấy cũng được. Nghe vài lần lại thấy nghiện
Tks ad vì video rất đầy đủ các phiên âm
Tui vẫn còn đg nghe năm 2023 😊
Nghe bữa giờ trên Douyin nghiền quá , kiếm theo tiếng Trung mới ra . Cảm ơn ad đã dịch 🥰🥰🥰
like trước nghe sau☺️
Tôi vì cp Santa- Lưu Vũ mà bay tới đâyyyyy
Hảo đa vũ đúng là làm người khác quắn quéo nhưng trước đó mị là fan của bài này trước đó rồi, cp mình thích ghép với bài mình thích còn gì bằng
Hồng trần vương chấp niệm
Hỏi người xưa còn nhớ thương
Bài này hay thật ❤❤
Nhạc trung bài nào cx hay ♡♡♡
Đỉnh cao quá 😍💕💕💕
Từ fb thấy video của lão can ma qua TH-cam tìm liền😚
长安古道，苦等伊人，
泪雨婆娑，牵肠挂心。
愁得边境战事苦，
又忧伊人事事心。
离去誓言犹在，是否有口无心。
一别三载无音，一梦苦等荒唐。
醉酒过长安，古桥道在，
清明雨纷纷，已成故人。
听尽胡琴语，思乡念伊人。
莫说不念卿，明月知我心。
千里万里莫不若想见，
归来已是阴阳隔山海。
红尘踏破，却勘不破你。
Nghe giọng Lão Can Ma thì khỏi bàn
*thời niên thiếu thoáng trôi theo mây
Mộng ko thành hoá tro bụi bay ik
Đời là mộng,mộng ko thành
Tan nát cả kiếp đạo mông lung*
Nhạc hay nhất suốt thời .....
Lời các bài hát Trung Quốc nó thâm thúy nhiều ý nghĩa lắm.
中华 nó phải thế
Các bài nhạc Việt ngày xưa cũng thế
đêm mưa phố vắng mình ta bước
quán cũ không nguoif mình ta say
cảnh xưa còn đó mình ta thấy
chợt tỉnh, chợt nhớ, mắt chợt cay 😞
Thường Siêu hí là mê đắm lòng người
Thích loại nhạc này nhất luôn ôi mẹ ơi nó hay thấu tim gan 🥰🥰
Cổ phong mà
Ôi giọng hí nàyyyy😍
Hay quá
bài mik thik nhất là tô cong đê bài này là bài tủ hai đấy. Mik là fan nhạc trung nên bài nào mik cũng biết ít bài ko biết đa số đều biết
Mê giọng này rồi nha🥰🥰🥰
Chiến trường ta giữ đất nước
Lên đường tiễn nàng cất bước
Chờ đợi mối tình khuế ước
Sao ngày ta về ai đã thế rước
Mối Tnh ước hẹn khi thở ban sơ….ngày yên bình nàng sẽ là tân nương ta
Đến khi tiếng pháo quân reo hò
….ta lập chiến công thì nang chẵng thương ta
Vung đắp biết bao nhiêu là đủ thay lòng quay mặt đi là phủ
Vướng đế còn phải vướng ãi tình
Làm sao ta có thể trách khỏi
Lối tình kia khuất đi để ta chẳng sợ hãi mình
Để ta quay lại làm 1 người thường chữ tình nặng quá sap ta gánh nỗi
hay quá
Giọng hát hay quá
Dạo gần đây t rất thích nghe bài này
wow 1 triệu view rồi, chúc mừng kênh nhé
Bảo sao nghe xuất sắc thế, hoá ra là “Lão”
Không nghe k sao, cứ nghe là nghiện
Hí đã cực!!!!!!
Giọng hay thật sự.
Hay 😍😍😍😍
Umê bài này lun
Hay quá😍😍😍😍😍
bị mê giọng của Lão Can Ma từ khi nghe 10 năm nhân gian :))))
Phim j v ạ
@@minhnguyet315 10 năm nhân gian của Đạo mộ bút ký á
Nhạc trung hay quá
ôi cái giọng này
Hay quá!!!
Một đời đau khổ tại lũy tình
Đoạn tuyệt hồng trần đoạn tuyệt tâm
Vừa nghe trên douyin hôm qua xong hôm nay có
rất hay ❤❤
Thú vị
Nghe nhạc có Tên Trường An lại nhớ
Thôi Thị - Thôi Thời Nghi
Hay ❤❤❤
Sao bây giờ mới biết đến 1 bài hát hay ntn nhỉ
bài này hay quá nè nghe thường xuyên luôn
y
Quá hay
Hay
Có cả Hán Việt hay quá
Nghe bài này nhớ Lục Yến với Thẩm Chân quá đi cày lại thuiii
Một kiếp trần này âu ngắn ngủi
Qua nhanh như gió, tựa mây trôi
Sầu thương trần thế say không dứt
Vui giấc nhân gian tỉnh mấy hồi.
-- Ngạo nhân ---
Hay quá
Uây :> Ko giật được tem của Chấp Niệm tỷ rồi!
「婧昭」Tịnh Chiêu Dạo này youtub bị lỗi lắm có khi không thông báo hoặc bị delay luôn ấy
@@chapniemnhatsinh Thêm nữa là chất lượng các vid sẽ bị đẩy xuống 480p-tự động nữa cơ :
vô cùng ghiền tồi các bạn ạ
t sau khi nghe bài này chỉ nhớ đến thương tiến tửu :)) cảnh khói lửa nhân gian, chờ người nơi cổng thành này hợp với hai bạn trẻ lắmmmmm hmu
nghe trên tik tok nhiều vậy mà giờ mới biết tên😁😁😁
chỉ vừa bấm cảm giác mẩn nê đã tới
再冷,也不该拿别人的血来暖自己。
hay quá
1:02
Đúng lúc đang tìm
Tôi thích cái phần Hán Việt ghê luôn các ông ạ
đúng rồi nó i như tiếng việt tại gì tiếng Việt mượn hán phải ko
Mình thik mấy bài loại này lắm nghe rất đã lỗ tai
Chấp niệm tại tâm 🙂
Đoạn hí hay quá hà😆😆
Thương trường bao năm không na
Vướng phải mỹ nhân