※この切り抜きではカットされていますが、実は1:06の直後にムメイちゃんが笑ってて、その後"What did you do?"って聞いてます（1:07）。 意訳だと "What happend?" と同じような「何かあったの？」とか「どうかした？」となるかと思いますが（その直前に笑っていたことも鑑みるに､ *おそらく* クロニー側の現状を把握して）､ *多分* 文字通りの「何してんのwwww」というニュアンスだと思われますw それで「ブーツ余ってる？」と聞いたんだと私は勝手に思ってます。 その証拠に、1:10では "Did you make a lot of something?" ＝（間違えて）何か大量に作ったりした？と聞いてるので。 一応参考までに。
![Kronii being pushed around by Mumei, "haha, su*ker" and "Give me berries" [hololiveEN clip]](http://i.ytimg.com/vi/pPSGBpRvUbM/mqdefault.jpg)
![Kronii being pushed around by Mumei, "haha, su*ker" and "Give me berries" [hololiveEN clip]](/img/tr.png)
![James Fridman Photoshop Trolls [2020]](http://i.ytimg.com/vi/5CKFV0vU2WY/mqdefault.jpg)
0:50 クロニー氏の魂の叫びと心配しながら驚いてるムメイちゃんかわいい
可愛すぎて泣けてくる😭✨二人とも天使😇
わざわざねだって貰った上での無慈悲な「いらない」すき
ムメイちゃん遊びに来た姪っ子感ある
「ここに鉄がある」
ぴょんぴょんしながらマインカートでカンカンしてるのが良いな
3回見直してしまった
クロニーのポンめちゃくちゃ可愛い
クロニーの天然がいい味出し過ぎて笑いました
2人とも天然なのにカラーが違い過ぎて良いシナジーですね
この動画ではカットされてるけど、ムメイが「ブーツ余ってる？」って言った後に「あ、もう着てた(からいらない)」って言ったのをクロニーが聞き逃したんだよね。急に違うこと言い出したわけじゃない。
なるほどね
※この切り抜きではカットされていますが、実は1:06の直後にムメイちゃんが笑ってて、その後"What did you do?"って聞いてます（1:07）。
意訳だと "What happend?" と同じような「何かあったの？」とか「どうかした？」となるかと思いますが（その直前に笑っていたことも鑑みるに､ *おそらく* クロニー側の現状を把握して）､ *多分* 文字通りの「何してんのwwww」というニュアンスだと思われますw それで「ブーツ余ってる？」と聞いたんだと私は勝手に思ってます。
その証拠に、1:10では "Did you make a lot of something?" ＝（間違えて）何か大量に作ったりした？と聞いてるので。
一応参考までに。
最高！すごい！！
意訳ありがとうございます✨
解釈できるくらいになりたい…頑張ります💪
1:15 Oh it's only one nugget! と、溶解しても鉄塊一個しか帰ってこないことを嘆くクロニー
クロニー芸人魂がすぎるww
ムメイちゃん無慈悲ｗ
あらゆる鉄、金属装備は等しく金塊鉄塊一粒に変えられる無慈悲な世界w
とりぷるの切り抜きここかぁ
何日か前に、ぐらちゃんが勘違いで50個も作っちゃった植木鉢を何個かもらってたクロニーさんの動画見ましたがｗ
これはこれでロスが大きいっすな・・・
JPと違って効率建築がないもんねぇ〜
鉄は貴重な資源
これをミスって全部靴は叫びたくなるわぁ_(:3 」∠)_
クロニー、マイクラ上手いからこのミスは自分自身へ大ダメージだったんだろうねｗ
一生懸命Fワード言わないようにしてるクロニーマジ人格者
What the f まで言って頑張って軌道修正してるの草
多分ネイティブ圏特有の『最後が消えるような発音』で聞こえないだけで多分しっかり言ってると思うでw
@@user-Zeroro556 F○ckのFを言いかけてその次にR Iの発音が聞こえるから、おそらくFrickと言ってるかと
直接的なF○ckを避けてFrick, Fudgeと言い換えるのは日常会話でもよくある表現（特に配信中だから配慮してそう）
@@user-hk7ki1rl3v ありがとう、新しい表現知れて一つ賢くなったわｗ
ムカデ用ですかね…
ムメイちゃんかわええやん…見よ…
ブーツじゃなくて、ズボン(？)が欲しかったんだろうな
こ↑こ↓はまずいですよ！
What does that mean?
こ↑こ↓の意味はなんですか？
@@StudentOfGod 君には、知らなままでいて欲しいな…
そのココじゃないと思うな…
こ↑こ↓で調べると汚物が出てくるので気を付けましょう
別に会長はまだグッズも出てるしHPにも名前のってるし何もまずくないぞ
てぇて
ハハハハハハハハハ
こ↑こ↓！？
あ、ふーん…
カプコンのせいで間違えてる人が半数以上いるけど、ピッケルじゃなくてピックアクスなんすよ…
ちなみにピッケルは英語だとアイスアクスです
ピッケルは英語じゃなくドイツ語でのツルハシのことでは
@@user-nk4yw1mr3h
調べたらドイツ語でツルハシはSpitzhackeだけじゃないんですね。
大きさの違いでしょうか？
それともツルハシというよりかはツルハシ状の物を指す言葉がpickelなのでしょうか？
殆どが登山用具のピッケルのようですが、マイクラではどっちでしょう？ドイツ語で起動できれば分かるかも。
そこまで熱心に調べる話でも無いかもしれませんが
ピクサクス！