Karin Buchholz macht einfach eine tolle Arbeit. Schade das sie nicht mehr Malory Archer spricht, daß passte einfach perfekt. Einen wohlverdienten Ruhestand und ein dickes Dankeschön für all die schönen Stunden :)
Ich liebe Sigourney Weaver als Schauspielerin, unter anderem wegen der warmen und herzlichen Synchronstimme 👍🏻 sie passt so super zu ihr. Kaum zu fassen dass sie nur zweite Wahl war und nachrutschte.
Vielen Dank für das tolle Interview. Eine meiner absoluten Lieblingsstimme. Sie hat so etwas beruhingendes in ihrer Stimme. Ich könnte ihr stundenlang zuhören. Vielen Dank auch an Frau Buchholz.
Es gibt für mich nichts schlimmeres als wenn Synchronstimmen wechseln (Stallone, Depp usw.) aber hier wurde es echt super gemacht. Bis grade wo ich dieses Video gesehen habe dachte ich immer die Stimme hätte sich seit Alien 1979 (mein erster Film mit S. Weaver) nie geändert. Nur halt etwas älter geworden. Toll :)
Oh Gott bitte stirb niemals! Ich kann all die Filme und Serien dann wegschmeißen, weil ich jedes mal weinen werde, wenn ich die Stimme höre 😭 das hab ich schon bei so vielen 😭
zwei meiner lieblingsstimmen : karin buchholz und hallgard bruckhaus . hatte am anfang schwierigkeiten , sie zu unterscheiden . copykill nochmal anschauen - die stimme ist brennende grillkohle . die stimme ist sehr einprägsam und charakterbildend bei Weaver und Lange .
Eine grandiose Stimme! Man vergisst nahezu, daß die jeweilige Schauspielerin synchronisiert wird. Berliner Synchron hat ausschließlich sehr gute Stimmen!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Das erst die Syncros die Rolle perfekt machen merkt man, wenn man Originalsprachen anschaut- im Englischen klingen viele Schauspieler einfach nur lasch und emotionslos.
Erst letztens habe ich sie in ihrer Sprechrolle als Ellen Ripley bei den Alienhörspielen gehört. Sie ist mehr als nur würdig gewesen, die Nachfolge von Hallgard Bruckhaus anzutreten!
Kleiner Hinweis: Die Stimmen werden wieder genannt, aber leider immer ganz am Ende, das wurde gesetzlich durchgesetzt :) - Klasse Interview :) Weiter so!
ich find das auch schön wenn die dt. stimmen im abspann aufgelistet werden. beim abspann von der könig der löwen wurden alle stimmen genannt. mir ist aber schon öfter aufgefallen dass nach dem abspann die dt. stimmen aufgelistet sind. aber eigentlich gehören sie an den anfang.
solch gute Schauspielerinnen sollten auch wieder mehr zu sehen sein, nicht nur zu hören ... ich verstehe sie auch sooo gut wie sie beschreibt, dass ihr eine persönliche Begegnung mit Dame H.Mirren lieber als die grosse Erwähnung wäre... denn letztlich zählt im Leben immer das Menschliche am meisten...,.
@@k.i.zinstrumental999 Ist zwar schon 10 Monate her aber um die Frage zu beantworten: Sie ist offiziell in den Ruhestand gegangen. Die Synchronrolle in Downton Abbey war ihre vorerst letzte Synchronarbeit. Finde es auch sehr schade aber mit 78 Jahren sei ihr der Ruhestand mehr als gegönnt.
Das lag wohl daran, dass sie nach Italien auswanderte und damit nicht mehr so erreichbar war für die Studios. In den Bibi Blocksberg Hörspielen und Zeichentrickfilmen sprach sie ja noch bis 2008 mit
LEGENDE!!! Tolles Interview mit vielen interessanten Infos. Ich durfte Nana Spier (Drew Barrymore, Buffy) und Marieke Oeffinger (Tribute von Panem, South Park) interviewen - sehr informativ und witzig: th-cam.com/video/f6N417BB-K4/w-d-xo.html
UNDIS aus Ronja Räubetochter!!ICONIC: "SCHWESTER!?!was da in ein paar jahren draus wird weiß man ja!" und "schämst du dich nicht mattis?pfui deibel,was für ein aas du bist!":-)))
Witzig! Ich schaue gerade ein Theaterstück aus 1972 mit Günther Pfitzmann. th-cam.com/video/AD7R2tThYKE/w-d-xo.html Karin Bucholz war eine sehr attraktive junge Frau!
Ich LIEBE ihre Stimme ... Sie passt Soooo unfassbar gut zu Jessica Lange bei ahs !!!
Jaa😂😍
Ich liebe ihre Stimme in AHS sie ist einfach JESSICA LANGE
Felix Leidig sie verstellt sich dabei auch nicht, wie die anderen Synchronsprecher/in
Ahs beste😍
Darauf wixx ich immer ❤️❤️❤️❤️❤️
Joel Vlr stimmt 😍
Find die deutsche schon fast besser als ihre eigene xD passt wirklich sehr gut
Ein deutscher Synchron - Award muss dringend her!
ich finde auch, dass ihre stimme perfekt aud die von jessica lange passt!!
prince reo jaaaa!liebe ahs😍
Besonders bei "Kap der Angst" mit Bobby De Niro!
Karin Buchholz macht einfach eine tolle Arbeit. Schade das sie nicht mehr Malory Archer spricht, daß passte einfach perfekt. Einen wohlverdienten Ruhestand und ein dickes Dankeschön für all die schönen Stunden :)
archer ist echt nicht mehr dasselbe ohne ihre unfassbar passende edle stimme
Würde Jessica Lange deutsch sprechen würde sie genau so klingen, ich packe es nicht wie perfekt die Rolle gewählt wurde !
E-Genetics nhh!ahs ist beste😍
Ja omg ich liebe Jessica und ihre Stimme hahaha
Man hört und sieht sofort Sigourney Weaver! :-)
Absolut genial als Jessica Lange, aber auch als Sigourney Weaver.
Im neuen "Halloween" spricht sie wieder Jamie Lee Curtis.
Ich liebe Sigourney Weaver als Schauspielerin, unter anderem wegen der warmen und herzlichen Synchronstimme 👍🏻 sie passt so super zu ihr. Kaum zu fassen dass sie nur zweite Wahl war und nachrutschte.
Das dachte ich auch, echt krass! Sie ist perfekt als die Deutsche Sigourney Weaver Stimme! 👏🏻♥️
Vielen Dank für das tolle Interview. Eine meiner absoluten Lieblingsstimme. Sie hat so etwas beruhingendes in ihrer Stimme. Ich könnte ihr stundenlang zuhören. Vielen Dank auch an Frau Buchholz.
Grandiose Stimme! Passt so hervorragend auf die Charaktere!
Endlich mal ein Kanal, der die deutschen 'Voice-Talents' zum Inhalt hat. !!
Sie könnte mir alles erzählen/vorlesen und ich würde einfach nur ausrasten. Sooo eine tolle Stimme.
Als Mrs. Hughes im Downton Abbey perfekt und so beruhigend. ♥️
Fantastische stimme.
Liebe sie als Jessica Lange AHS.
Beautiful😃
Toll. Eine sehr klare und sauber klingende Stimme.
Eine legendenstimme Miss Archer !
Mochte Ihre Stimme schon immer, und passt wie die Faust aufs Auge zu Sigourney Weaver 😉👍
Wenn ich die Augen schließe, seh ich Sigourney Weaver vor mir!
Unfassbar angenehme Stimme, grad auch bei Helen Mirren.
Es gibt für mich nichts schlimmeres als wenn Synchronstimmen wechseln (Stallone, Depp usw.) aber hier wurde es echt super gemacht. Bis grade wo ich dieses Video gesehen habe dachte ich immer die Stimme hätte sich seit Alien 1979 (mein erster Film mit S. Weaver) nie geändert. Nur halt etwas älter geworden. Toll :)
nur wunderbar....chapeau
Tolle Schauspielerin, interessante Stimme.
Das ist irgendwie ganz ganz doll traurig das sie in den Ruhestand geht aber Sie hat es sich verdient
Oh Gott bitte stirb niemals! Ich kann all die Filme und Serien dann wegschmeißen, weil ich jedes mal weinen werde, wenn ich die Stimme höre 😭 das hab ich schon bei so vielen 😭
Die Jessica Lange Stimme bei AHS einfach wunderbar🤗❤
zwei meiner lieblingsstimmen : karin buchholz und hallgard bruckhaus .
hatte am anfang schwierigkeiten , sie zu unterscheiden .
copykill nochmal anschauen - die stimme ist brennende grillkohle .
die stimme ist sehr einprägsam und charakterbildend bei Weaver und Lange .
ISABELLA deste GONZAGA Stimme ich voll zu!
Ich liebe ihre Stimme von Jessica, bin ganz erstaunt, hätte ich nie mit Sigourney in Verbindung gebracht....hups. Toll!
Jaa es Passt einfach so gut 😂😍
Gott sei Dank richtig entschieden
Eine tolle Frau. 😊
Eine grandiose Stimme! Man vergisst nahezu, daß die jeweilige Schauspielerin synchronisiert wird. Berliner Synchron hat ausschließlich sehr gute Stimmen!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Das erst die Syncros die Rolle perfekt machen merkt man, wenn man Originalsprachen anschaut- im Englischen klingen viele Schauspieler einfach nur lasch und emotionslos.
Mega sympathische Frau! Danke für deine Arbeit :-)
Erst letztens habe ich sie in ihrer Sprechrolle als Ellen Ripley bei den Alienhörspielen gehört. Sie ist mehr als nur würdig gewesen, die Nachfolge von Hallgard Bruckhaus anzutreten!
Mega Stimme.
Sie ist auch die Synchronstimme von Jamie Lee Curtis in Halloween kills!
Und ich bin schon wieder hier 😅
Ist nunmal eine meiner lieblingsstimmen.
Wirklich eine sehr nette Person. Ich bin begeistert
Tolles Interview! Vielen Dank! :)
Sie muss für immer leben!
American Horror Story :)
Yesss
Habe gerade The Equalizer geschaut und ihre Stimme ist ja unfassbar genial!
Kleiner Hinweis: Die Stimmen werden wieder genannt, aber leider immer ganz am Ende, das wurde gesetzlich durchgesetzt :) - Klasse Interview :) Weiter so!
Was wurde gesetzlich durchgesetzt?
Aber auch nur dann die Synchronsprecher selbst. Meist nicht wer wen gesprochen hat. DA muss man immer noch googlen :(
@@joymaster2006 ich schätze mal die Namen der Sprecher im Abspann? ;)
Einer der schönsten Stimmen überhaupt 💗
Der stimme?!
Eine sehr markante und charismatische Stimme
ich find das auch schön wenn die dt. stimmen im abspann aufgelistet werden. beim abspann von der könig der löwen wurden alle stimmen genannt. mir ist aber schon öfter aufgefallen dass nach dem abspann die dt. stimmen aufgelistet sind. aber eigentlich gehören sie an den anfang.
Es war damals dieser Affenfilm 😂😂😂🙈❤
Gorillas im Nebel.
Ja sie hat ja Recht 😂
44 Lebensjahre voller Dank will ich ihnen ausdrücken. ❤
Eine Legende!
Ein ganz tolles Interview einer sehr markanten Grande Dame. Aktuell ist sie auch bei Audible mit Alien zu halten. Einfach nur Spitzenklasse! 👽🗣💬👍🏻
Oh Gott. Lovestory. Sie ist unsichtbare Legende. ❤
Sehr schöne angenehme Stimme. Höre sie gern.
Unangenehm meinst du angenehm 😅
@@joulinajou2154 Hups. Danke.
Ich liebe ihre Stimme. Als Schauspielerin denkt sie mir im Kleinstadtbahnhof, da spielt sie die Tochter.
Miss Archer!!! Hab ich Sie endlich gefunden
Nicht zu vergessen jetzt auch JAMIE LEE CURTIS in den neuen HALLOWEEN-Filmen. 🎃🔪🩸
Wunderbare stimme
Genau das müsste sein das die Stimme der genannt wird
Ich habe die alien Hörspiele in letzter Zeit gehört. Wahnsinnig gut. Und ihre Stimme macht Ripley richtig lebendig als ob du sie vor dir siehst :)
Hat sie denn Ripley gesprochen? Im Interview sagt sie, sie spricht S. Weaver seit 1995 ("Copycat") und die Alien-Filme sind doch aus den 80ern, oder?
Ja hat sie.
Die Filme nicht, aber die hörspiele. Finde es sehr passend.
Die Aliens haben heute noch Angst vor dieser Stimme....
Das war aber damals noch Hallgard Bruckhaus. 😉
Beide Stimmen ähneln sich und daher finde ich auch das es kaum auffällt.
Eine tolle Sache....😊
@@nadinev.2913 stimmt so nicht ganz. in alien die wiedergeburt wurde sie schon von buchholz gesprochen. somit ist Bigs Aussage in Ordnung.
@@Hatatitla76
Ich fand die Aussage von ihm auch schon vorher in Ordnung......🤷🏻♀️
Stimmt es wird mal wieder Zeit einen Sigourney Weaver Marathon zu starten!
Die "Klassiker", also Alien 1-3 und Ghostbusters 2 sind aber mit Hallgard Bruckhaus´ Stimme ;)
solch gute Schauspielerinnen sollten auch wieder mehr zu sehen sein, nicht nur zu hören ...
ich verstehe sie auch sooo gut wie sie beschreibt, dass ihr eine persönliche Begegnung mit Dame H.Mirren lieber als die grosse Erwähnung wäre...
denn letztlich zählt im Leben immer das Menschliche am meisten...,.
Leider spricht sie ab Staffel 10 nicht mehr die Rolle von Malory Archer in der Serie "Archer" :( Solch eine ikonische Stimme!
Die neue passt garnicht... Weißt du vlt warum sie malory nicht mehr spricht
@@k.i.zinstrumental999 Ist zwar schon 10 Monate her aber um die Frage zu beantworten: Sie ist offiziell in den Ruhestand gegangen. Die Synchronrolle in Downton Abbey war ihre vorerst letzte Synchronarbeit. Finde es auch sehr schade aber mit 78 Jahren sei ihr der Ruhestand mehr als gegönnt.
@@antologia88 danke dir
Möge Frau Buchholz noch laaaaaange weitermachen!
Laurie strods stimme❤❤❤❤
Schade dass sie Mallory Archer nicht bis zum Schluss gesprochen hat;(
Auch die 'Chefin' von Remington Steele
Als Mallory Archer war sie einfach nur perfekt!
für mich sind sie Laura Holt 💋💗
Mich hätte ja sehr interessiert, warum Hallgard Bruckhaus aufgehört hat. Sie war bis 1994 meine absolute Lieblingssprecherin.
Das lag wohl daran, dass sie nach Italien auswanderte und damit nicht mehr so erreichbar war für die Studios. In den Bibi Blocksberg Hörspielen und Zeichentrickfilmen sprach sie ja noch bis 2008 mit
Sie ist meine einzige und absolute Lieblingssprecherin, die Frau Bruckhaus. Die wahre Barbara Blocksberg Stimme eben ❤️
Wieso spricht sie nicht mehr Malory Archer in Archer Staffel 10? Die neue Stimme klingt so unglaublich fake
Die neue passt einfach Mal garnicht.. klingt wie eine jüngere die ihre stimme tiefer stellt
Ruhestand, leider
Danke, das ich nicht der einzige bin, denn das so dermaßen stört :(
Die neue Stimme ist einfach schrecklich
I thought this would be a live interview with inter alia, Jessica Lange
Sie wollte Helen Mirren persönlich treffen - sie hat sie auch getroffen :) 4 Jahre später.
Dori Doreau aus der TV-Serie Sledge Hammer.
vertraut mir. ich weiß genau, was ich tue!
Weiß einer wieso sie nicht mehr bei archer spricht? Fand ich sehr schade.
Die neue passt garnicht
Die Synchronsprecher wieder in den Credits lesen zu können hätte ich auch gerne zurück, soweit ich weiß machen das kaum noch jemand
Auf den DVD‘s / Blu-rays stehen die Synchronsprecher der verschiedenen Länder seit ein paar Jahren mit im Abspann.😉
@@FightTheFuture84 das ist prima :D
Sledge Hammer! :-)
Remington Steele mit Stephanie Zimbalist und Pierce Brosnan.
Der Film mit Sigorney Weaver von 1995 heißt aber Copykill und nicht Copycat. 😅😅😅✌️
Copycat ist der englische Titel.
LEGENDE!!! Tolles Interview mit vielen interessanten Infos. Ich durfte Nana Spier (Drew Barrymore, Buffy) und Marieke Oeffinger (Tribute von Panem, South Park) interviewen - sehr informativ und witzig: th-cam.com/video/f6N417BB-K4/w-d-xo.html
Spricht sie Sigourney Weaver in Avatar 2?
Da muss man doch glatt an Sigourney Weaver denken (gesprochen von Karin Buchholz)
😍😍😍😍
Mrs. Hughes in "Downton Abbey"
Lt.Ripley
Ripley war damals noch von Hallgard Bruckhaus synchronisiert.
Aber Karin Buchholz ist eine mehr als würdige Nachfolgerin finde ich. 😊
Ich sage nur: Herzlichen Glückwunsch, sie haben sich zur Reinigung des Aufzugs entschlossen. :D
Hat sie nicht auch Isabelle Huppert gesprochen?
Tolle Frau und einer meiner lieblings weiblichen Synchronsprecherin.
UNDIS aus Ronja Räubetochter!!ICONIC: "SCHWESTER!?!was da in ein paar jahren draus wird weiß man ja!" und "schämst du dich nicht mattis?pfui deibel,was für ein aas du bist!":-)))
Kenne sie als jessica lange und miss archer❤
Archer!!!
Avataaaaarrrrr !!!
JESSICA LANGE
Jaaa😍😂
Ellen Ripley 😃
Ihr lachen ist einfach Jessica Lange
Jaaa😍
Tolle Sprecherin, aber die genialste Stimme ist und bleibt Hallgard Bruckhaus.
maloryy
Malory Archer❤️❤️❤️
nicht mehr, sie hat Malory so toll gesprochen :(
Witzig!
Ich schaue gerade ein Theaterstück aus 1972 mit Günther Pfitzmann.
th-cam.com/video/AD7R2tThYKE/w-d-xo.html
Karin Bucholz war eine sehr attraktive junge Frau!
Ich hör hier Ellen Ripley reden wenn ich die Augen schließe
Ripley war Hallgerd Bruckhaus.
Archer😳
Florinda Bolkan in Spuren auf dem Mond
Ich finde Ihre Stimme hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Stimme von Angelika Kallwass.