Construção de fio esticado: hipérbole | Constructions by pin-and-string: hyperbola

Há um fio preso a um prego e a uma extremidade de uma régua, cuja outra extremidade roda em torno de outro prego. Com o giz estica-se o fio e encosta-se à régua: ao rodar a régua em torno do segundo prego, o giz desenha um arco de hipérbole.
Este filme foi desenvolvido no Atractor no âmbito de uma bolsa da FCT.
APOIOS:
FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia, ME - Ministério da Educação, UP - Universidade do Porto
__
A string is attached to a nail and to one end of a ruler, the other end of which rotates around another nail. With the chalk the string is stretched and pushed against the ruler: when the ruler turns around the second nail, the chalk draws a hyperbola arc.
This movie was created by Atractor, under a grant by FCT.
SUPPORT:
FCT - Fundação para a Ciência e Tecnologia, ME - Ministry of Education, UP - University of Porto