【君の名は Part2】映画監督ニキが号泣...／海外の反応

[@かいり829]

I love youとはちょっと違う感じのするひらがなでの「すきだ」のエモさは日本語じゃないと表せない

[@黒白玉]

むしろ「好き」は日本語の方が
フランクだから「I love you」の方が
海外ニキたちは号泣するポイントなんよ
「好き」は食べ物とかスポーツでも
結構、日本人でも言葉にするけど
「I love you」は特別な大切な恋人や
家族だけに心を込めて言うんよ。

[@ともとも-b8f]

@@黒白玉どちらも素晴らしい捉え方が出来るのか

[@Istj_lr]

@@黒白玉
友達に軽く言う時はなんて言うの？

[@黒白玉]

@@Istj_lr
「cherish」
「Thank you. I owe you a lot」とかかな？
男同士で「I love you 」はゲイっぽい

[@NAMAKEMONO03125]

日本語の　好きだ　の甘酸っぱい感じが凄い好き

[@かーごぷーや]

この監督、純粋で大好きだわー😍

[@Mugen3]

これ見て俺まで泣いた😂

[@昌博山谷]

俺も泣いた。

[@こしあん-w1q]

私も泣いた

[@蒼-d4b]

この男性のオリジナルの動画で週一で泣いてる😂

[@stupiddailylife338]

俺も泣いた笑

[@ほっほ-d7c]

勿論、全米も

[@defrosted.banana]

映画を作る側の視点と、映画好きの純粋な興奮が両方伝わってきて大好きなんよ

[@tokinokira6232]

最後に引き抜いた監督のティッシュの音が４０年前の音だった。そこに感動してしまった。やわらかい素材のものはあったけどじいちゃんはこの「ちりがみ」がすきだったんだ。

[@reactor_translation]

コメントありがとうございます😭😭
そうなんですね！全然気づきませんでした！😆

[@lazylazy3163]

​@@reactor_translation最近は、ティッシュとキッチンペーパーみたいなの使いわける世の中ですよ。
コンビニでもセブンやローソンでよく売ってます。

[@組み分け帽子-d3d]

秒速5センチメートルとか言の葉の庭とかを先に見て劇場行ったから、雪の歩道橋のシーンで
「あっ…これ2人が再会できなくて終わるパターンや。たまにはハッピーエンド見せてくれよぉ…」って思ってた。
そのおかげで最後の2人がお互いを探すシーンは本心から頑張れって応援できた。

[@reactor_translation]

めちゃくちゃ分かります！！
自分も秒速の結末が脳裏によぎって、ダメかぁ、、って思いながら劇場で観てました🤣🤣

[@KING-nn5kf]

何かを失った空っぽな感覚だけ残って何年も過ごしてたんだよなー。
最後の最後に失ったもの取り戻せたんだな。もう泣ける

[@merunahi7510]

最後にまたあって、思い出すとは限らない。でも縁がある相手と会うっていうのは、初めてなのに初めてではない。運命はこういうことなんだって、本当に感じる。

[@ojyattamonse]

コレで終わりじゃないよな？な〜？の曲の歌の歌詞「もう少しだけ〜もう少しだけ〜で良い♪」良いよねぇ〜

[@reactor_translation]

最高ですね🤣🤣

[@mentaiko-pasta]

この人の考察鋭すぎるな。全部当ててる。

[@流石乃タケル]

君の名は大好きすぎて死ぬまでにあと20回は見るだろうなぁ

[@ramen_barikata]

こんな年月経っても色褪せない映画だよね

[@zz2414]

オーラスでの史上最高クラスのタイトル回収を喰らってしまったか…
ニキは普段のリアクションでは、こんな泣くキャラじゃなかったのに分析を放り投げて完全に魅入っちまってる

[@reactor_translation]

コメントありがとうございます😭😭
自分も初めてみた後の衝撃を思い出しました🤣

[@yoshitaka-z3l]

「そうやな」のところは「Yes, you did.」だから、翻訳としては瀧の知ってる人がいないという独白に対して「いや、おったんやで」が正確かと。

[@rrokotou9367]

最後の場面の空気感とか曲も相まって凄い事になってるから無条件で涙出てくるよな

[@甘い納豆]

この人、さすがだなぁ。

[@あいうえお-v3f9g]

やばい、ガチで神映画だな、君の名は。

[@ひゅーい-m2p]

「君の名前は？」でタイトル回収もするのマジでやばすぎる！

[@8pochacco633]

翻訳が言わんこっちゃないって書いてんのじわじわくるな

[@うひひ日誌の人]

なぁ、頼むよ。もう十分やわ…
ここ好き笑

[@ten-may0404]

ええお客さんやなー笑

[@ABIDOSYUMEMODOKI]

あ、なつかし！wちょっと覗くか程度で開いたら真面目に50回以上は見てんのにもらい泣きしてもうた

[@reactor_translation]

御視聴ありがとうございます😊
君の名はは何度見ても泣けますよね😭😭

[@やまねこ軒太郎]

リアクション動画は好きです。
この動画の作りはいいね。登録しました。(#^^#)

[@reactor_translation]

嬉しすぎるありがとうございます😭😭😭😭

[@COSMOS7COM]

みんなと出会うきっかけで、我々もまたいつかきっとそのとあるキャラの皆様に是非会ってみたい。

[@お利口さん-e8v]

あかん😣
またパチンコ打ちながら観てしもうた😵ニキの涙に釣られちゃうね😢

[@yama-q2n]

泣けるわぁ

[@イタロー-q2p]

おばあちゃんの「三葉じゃないね？」に気付けても三葉パパの「妄言は宮水の血か」から「お前三葉か？」の流れには気付けんかったか・・・。
宮水家が女系で代々入れ替わりの能力があり、三葉パパも記憶は残ってないだけで実は三葉ママと入れ替わりを経験していることを表現してたんだけど。

[@絶対なんて絶対に無い]

こうやって今見返すと音の演出も凝ってるな

[@elizavee7771]

Madison Polan as Pop Harukaze
Jenna Weir as Kumiko
Eva Bella as Sayaka
Katie Silverman as Rie
Jane Horrocks as Mary
Emma Ho as Karin

[@elizavee7771]

Lacey Chabert as Momoko Asuka
Millie Davis as Beth

[@kami_sakura]

たきが三葉の体で泣きながら胸揉むシーンは映画館でも爆笑起きてた

[@Daruma_manzyuu]

秒速の監督だからハッピーエンドとは思わんかったよねw

[@お利口さん-e8v]

パチンコ打ちながら危うく涙流すとこやった😂

[@coo1249]

見るなよw　一応聞いてやる
勝ったか?w

[@お利口さん-e8v]

@@coo1249 なんとか勝利ww

[@亞里日未國]

プロを観客にしてしまった!

[@shark_Ralanonitijou]

新海誠の1番の最高作は君の名はだよ

[@すとーまあーく]

全俺が泣いた(俺調べ)

[@ぷに助-w6v]

このニキさんのチャンネル　ずっと更新がないけど、大丈夫かなぁ…😔

[@lvuy2085]

映画監督は忙しいからね

[@杉浦マサキ]

ワイプ新しいですね

[@ktgktg7648]

その後の反応みたいんやてw👎️

[@reactor_translation]

コメントありがとうございます！
大変失礼しました😖😖　概要欄にPart3へのリンク先を記載しましたのでご確認下さい🙇

[@まぐたーど]

1

[@KING-nn5kf]

何かを失った空っぽな感覚だけ残って何年も過ごしてたんだよなー。
最後の最後に失ったもの取り戻せたんだな。もう泣ける