วีดีโอ

みんなリアクターがイラついてる海兵の男、アニメでよく見ると氷の影で死んでる海兵のそばにいるやつに似てるんだよな。だからそこから背景も見えてきてあんま憎めない

社会派ケイティすき

1992年、暴力団対策法 2003年、ヤミ金融対策法 などが制定される以前の日本ってことなのかな。 今、あんな無茶苦茶暴力的な取り立て、子供を攫うとかやったら確実にニュースになるし、捕まりますね。 そうだと信じたい。

翻訳ありがとうございます！ 死刑の辺りとか最後の感想とか難しいところ全く聞き取れないので助かります💦 日本に死刑制度はあるけど、ああいう犯罪者は死刑にならないよね…… 弱い立場の人を守ってほしいもんです

日本通だけあってターボグラニと呼ばず、ターボババァと言う。 もっと日本語覚えてね

昔でも、子供を借金のカタに連れ去ってってのは、かなーりﾀﾁがわるいんよ。ゆるされるこっちゃない。単に悪いのにひっかかっちまったってこと。犯罪に取り込まれちゃったんだよなあ。 悲しい。 あと、余談だけど、あくさらは粉々になって天に昇ってるから、天国イメージだけど、それって、仏教とかキリスト教イメージ。 神道だと、死者は根の国にいくから、死者はもれなく地下に行くんよ。地獄とか極楽は無くて、とにかく地下。ほんで、魂の浄化具合でまた地上に萌えいずる。民草っていうのは、地から魂が生えてくるの。そういうこと。天の高天原に行くのは、神にまで成り上がった魂なのね。

彼女は日本の新宿も今は…とか知るべきなのか知らないほうがいいのか悩むな 片親問題は日本も同じだよね、これだけは何処の国でも似たようなもん。 ターボババアが言ってたように誰にも知られないまま忘れられるだけ。

咀嚼は単に噛むというのでは無く『食べ物を飲み下す為に噛んで細かくする行動』ですので、普段の生活であまり使わないのでしょう。 領域の色は ターボばばあ＝赤 セルポ星人＝青 フラッドウッズモンスター＝白黒 アクサラ＝ピンク ですね。 モモのサイキックハンドもコバルトグリーンと設定されているそうです。

彼女の理性的だけれど、まっすぐな気持ちのあるリアクションはとても見ていて好感が持てます。 普段は自動翻訳で見ていたけど、やっぱりちゃんと翻訳してもらえると彼女の真意も汲み取れて助かります。 あーー、ちゃんとべんきょうしてればよかったよ。

南アフリカの白人女性にこれ程の影響されるとは… 言葉にするの難しいけど、ケイティさんのリアクションに感銘を受けました

アクさらの使う言葉や回想シーンに色々ヒントがあって、彼女が生きていた時代は1990年前後と言われています 現在の支援制度が十分かと言われるとわからないけど、当時よりは良くなってると思いたいですね あとmasticateはあまり一般的ではない言葉なんでしょうね 他のリアクターも「ん…？」っていう反応でした

叔母さんには叔母さんの家族があった とても清太と節子にまで気が回らなかったのだろう 戦時中だし無理もない😣

戦争は巨大資本の金儲け。奴らは政治を金で支配しメディアを使い大衆を躍らせて戦地に送り込み軍需品を大量に消費させる。それは今も続いている。いつから始まった形だろう？もう数百年は続いているのかもしれない。

戦争は巨大資本の金儲け。奴らは政治を金で支配しメディアを使い大衆を躍らせて戦地に送り込み軍需品を大量に消費させる。それは今も続いている。いつから始まった形だろう？もう数百年は続いているのかもしれない。

戦争は巨大資本の金儲け。奴らは政治を金で支配しメディアを使い大衆を躍らせて戦地に送り込み軍需品を大量に消費させる。それは今も続いている。いつから始まった形だろう？もう数百年は続いているのかもしれない。

戦争って国と国の正規軍が戦場で戦うことなのだそうだ。非戦闘員、つまり武装していない民間人を殺すことを虐殺というそうだ。ホロコーストも広島、長崎も日本の各地を襲った空襲も虐殺。でもこれらの戦争犯罪は裁かれない。それが世界の現実。国連の現実。公平公正など存在しない。

欧米人でこんな可愛らしい表情を見せる人って初めてなような・・・ケイティさん、いいよ。

たきが三葉の体で泣きながら胸揉むシーンは映画館でも爆笑起きてた

これで年上とかサイコーかよ…

最後｢全員、上野に気を遣わずにやり返してて関係が改善してる｣のよな、｢上野はある程度の本音で関係を構築するタイプ｣ 気を使う=嘘、みたいに受け取る。なぜ？ 嘘つくのが苦手な人間だから。 英語や手話には敬語や謙遜を表現する手段が極端に少ない。そーなるとシンプルに伝える中での工夫が必要になる。 日本語なら｢敬語を使って最大限褒めながら嫌味を込めて伝える｣みたいなことも可能になる。これをいわゆる上げて落すとか言う シンプルにやるなら｢手話の間違いを正す｣みたいな行動になる。一歩踏み出す必要がある

次回心がボッコボコにされるんよな。かくいう私も喰らいまくったわ。ダンダダンは素晴らしい作品なのは間違いないけど、ハイカロリー　…見続けるがね

次回心がボッコボコにされるんよな。かくいう私も喰らいまくったわ。ダンダダンは素晴らしい作品なのは間違いないけど、ハイカロリー　…見続けるがね

ワンピースといえば伏線 その伏線をパズルのピースとして可視化することで、最後の崩れたように思えたピースが元通りに戻っていく様子が感動的なBGMとマッチしてて凄く良かった

ケイティさんの７話のリアクションが楽しみです。

何かを失った空っぽな感覚だけ残って何年も過ごしてたんだよなー。 最後の最後に失ったもの取り戻せたんだな。もう泣ける

何かを失った空っぽな感覚だけ残って何年も過ごしてたんだよなー。 最後の最後に失ったもの取り戻せたんだな。もう泣ける

ケイティは翻訳では最初に選ばれるほど古参のTH-camrでその場の感情をストレートに出す好きなTH-camrの１人だったんだけど、途中からスタイルが変わってなんかあったんだろうなと思ってた。負けんなよ！ケイティ！ケイティの住んでるとこから大分遠いけどまた日本においで

焼きそばパン美味いよねｗ

リアクション動画の本人がコメントしてくれるのはすごいですね！アイラは可愛くて憎めない！

「so much ヤバ」が地味にツボ😆

8:15

海外勢が総じて愛羅バッシングしている中、ケイティさんだけが最初から愛羅のことを可愛いって言ってくれているのよね…(*´ω｀*) その気持ち…分かるわ～。何か行動がアホの子っぽくて憎めないのよね…ｗ

焼きそばパン解るとは⁉

ジャージじゃなくてカーディガンだよーって教えてあげたい！ きっとお似合いですよー！

7:01　取り巻き２人とケイティさんが同じ表情になっている。

ケイティ1話の動画でコミックを前に読んだって言ってたよな

アクサラの過去をほぼ言い当てるケイティさん、凄いですねぇ

ケイティさんの日本語学習すごいな。この翻訳動画にふりがなつけてあげてれば、双方向の学習になるのでは。

えらいー！ めちゃめちゃ勉強してる😭 頑張れケイティー❤

最近このチャンネルを見るようになりました 本編の後も翻訳してくれてありがたいです ケイティさん、日本語学習がんばって！

ケイティ日本語うめえな笑笑 ヒアリング能力高すぎる

ケイティって母語アメリカ(カナダも含む)英語なんかな？？？？

ヒアリング完璧なんだよなあ😊すごい

ケイティもニック同様アンチが湧いてしまって可哀相な1人でもあるよね。ただアニメ批評や日本を愛する心は他のリアクターよりも格段に上なので今後も我らで応援してあげたいね。

作者のネタが幅広すぎて日本人ですら高校生には分からないやろこのネタ！みたいなのあるから海外視聴者は本当に分からないよなwww

Thank you for translating 🥰 I love your videos!! When I said “I’d be such a delinquent, because everyone would annoy me” - I was thinking about the kids that tease Okarun. If I was in school now, I would want to kick their butts 😤 so I would get in trouble a lot 😂 probably I hope the explanation I gave at the end will make sense to everyone 🙏🏼 I didn’t want to complain about Japanese people knowing English. Of course not! I would love to speak Japanese fluently to communicate 🤩 I just wanted to give honest information about my trip, so that when other people visit, they can make sure to be extra prepared!! 👏 and they can have a relaxed experience

9:30ころの「オトコを落とす」「タライを落とす」みたいな掛けた言い回しって、実際の英語では無理のない表現なんですか？

あいちゃんのこと言ってましたね！すごーい🎉 前からケイティのことは見てますが、倫理観や地に足の着いた考え方は変わってないなーと思います😊 ほんと真面目ですよね✨ ますます好きになりました❤ 貴重な翻訳ありがとうございます！

みなさん、ご視聴ありがとうございます🙇🙇 本編の最後に当チャンネルや前回の日本旅行のことにも触れているので、ぜひ最後までご覧ください！！

もう今ごろは金八先生とか腐ったミカンのことも学習して理解してそう笑