🇫🇷✨ Qu’avez-vous pensé de l’anglais d’Angèle ? Voici les liens vers les interviews complètes si vous voulez les regarder ! 🇬🇧✨ What did you think of Angèle's English? Here are the links to the full interviews if you want to check them out! - th-cam.com/video/a3KGNM-zkH4/w-d-xo.html - th-cam.com/video/aIjJlH0QPns/w-d-xo.html - th-cam.com/video/GhZNrrCtNqM/w-d-xo.html
I also noticed that Angèle has improved her English a lot in recent years. I think that if she did another interview in English now she would have an even better level.
Salut Gia!☺!! Félicitations pour votre français et votre connaissance tangible des deux langues.👏 Merci beaucoup pour cette vidéo très divertissante et pédagogique.🥰 In "Bruxelles je t'aime" Angèle sings a little in Flamenco when she says: "Laat mij het zeggen in het Vlaams. Dank u Brussel!" (Let me say it in Flamenco. Thank you Brussels!) But I have never heard her speak it, although she surely had both languages in her school years, and I also know that in some regions of Belgium they speak it much more than in others.🤔😂 I agree with your rating and also that he has improved a lot and that despite those small errors, she manages to express herself almost perfectly. And this is why I am here, because although I have sung in what I, being very condescending to myself, thought was respectable English, today I almost risk speaking more in French than in English, I love French and I have immersed like I never did with English, but it's time for me to do it once and for all.🥳 Muchas gracias y lo mejor siempre!🤗😚!💚❤💜! PS: Éste es el primer video tuyo que veo. Mi lengua natural es el Español Rioplatense, (el Porteño), nací y vivo en Buenos Aires; Argentina, y canto sin parar cada día desde hace unos tres años, en Francés junto a Angèle y otras tantas cantantes francoparlantes y con eso, ya estoy casi por hablar y comprendo casi todo lo que digan en Francés.🥳🤣🥰
Thank you so much for this very instructive video. I really loved the way you broke down the sentences where there were mistakes. It was easy to understand and very interesting ❤❤
Hello again ! I just watched your video about Hugo Décrypte, which brought me to this one. Loved both of them, very helpful ! May I suggest Léna Situations for a future video ? She sounds pretty fluent, and definitely confident in her English skills. Although she's self-taught, I know she went to New York for her studies and still travels to the US very often, so I think it would be interesting to analyse her case ! You can find a video of her interviewing Zendaya the cast of Challengers, which I think is mainly scripted but we can still have an insight of her pronounciation and fluency for some parts, where she's able to make jokes and does not depend on her notes. You can also find an interview of her from 2 years ago during the Met Gala with Emma Chamberlain. Lastly, and probably the most complete source I have, is an episode of her podcast "Canapé 6 places" with Billie Eilish. I do not have Spotify but I assume it was in English, so if you have Spotify it would be very interesting to check ! I believe her podcast is not scripted, put aside the topic of discussion. This is just a suggestion, feel free to consider it or not ! Have a wonderful day !
I've just discovered your channel and I love it! It also challenges me as a young EFL teacher. I'm happy to be able to spot and correct the mistakes you show here :) I guess I'd give Angèle a solid 14/20. 😊😊
I have jut discovered your channel ( with Hugo's vidéo) and as I have spend about 6 years in the Uk between 1989 and 1996 , it will be a way to keep up with my english so thank you. Adele's english is fluent. Have you ever analysed Macron's English?
As a celta student struggling with the English pronunciation, I find your videos really interesting and perfect! Thank you Gia! And where in England are you from?
C'est très probable qu'elle ait une bonne prononciation si elle a appris beaucoup de chansons en anglais ✌️ Quand on est chanteur on fait aussi beaucoup plus attention à comment on prononce les choses, on a l'oreille pour reproduire, imiter les sons, les intonations....
Angèle attended school in Brussels where Dutch (Flemish if you like, which is not a language as such, more like a difference between British and American English) was and still is compulsory during 10 years (8 to 18) for French speaking children, which does not mean that they can speak it fluently because most of time they do not like it (find it ugly) and find it not useful as they already speak an international language (French) and are much more attracted by the English language. Her father, also a singer and musician, is a typical 'Kèt' (guy, bloke) from Brussels (her real name is a Flemish one, 'laeken' meaning bedsheets) who uses French with some strong references to Brussels Flemish. All this might explain that her pronunciation and accent are far better than French people originated from France, a country where still today, most of the time, English is taught as a 'dead language' such as Latin: a lot of reading ( important authors), writing, vocabulary lists and grammar, but little listening and very little speaking, and when speaking is involved, the importance of stressed syllables and even more, prosody are left behind; moreover too many French teachers in France do not master the language enough to teach it.
You are so right about how we teach English in France. I have to redo every English lessons with my children as their prononciation is so bad. We should stop asking teachers to teach English when they don’t master it at all. We should hire or train genuine English teacher to teach kids
On est plus dans les années 80... faut arrêter le délire, l'anglais prend de plus en plus de place en France, la langue française n'est plus internationale, la francophonie c'est dead, faut arrêter ce faux discours "en France on n' est pas bon en anglais" ... A Paris les djeuns sont à l'aise de ouf en anglais, genre vois comment MBappe il cause dans un anglais incroyable, et en Espagnol. Come on man !
@@jandron94 Mbappé est destiné à une carrière internationale, il a des profs particuliers, il n’est pas représentatif. C’est aussi le cas pour Wembanyama. Mais c’est pas grâce aux profs de l’enseignement traditionnel. L’apprentissage anglais a progressé mais quand on compare aux pays nordiques on est encore à la ramasse.
@@arnaudb1120 Bah un peu de patience... les petits français seront des anglophones pur sucre dans deux ou trois génération car le français est une langue moche et qui ne sert à rien, tous les vrais talents sont anglophones
@@arnaudb1120C'est quoi le but ultime ? De délaisser notre langue pour faire partie du club des petits pays qui s'exportent culturellement uniquement en anglais ? Flandres, Pays-Bas, Pays-Nordiques... A quoi bon les Daft Punk & Co ? Faudrait pas que vous oubliez qu'en France on a des quotas radio et télé pour pas que la culture de langue française se fasse remplacer complètement par la culture de langue anglaise... Les français qui ont un très bon niveau en anglais ont tendance logiquement à donner plus de leur temps à l'anglais et moins au français... plus que de la préférence c'est de l'habitude, du conditionnement quasi publicitaire Ça nous a donné quoi de plus que notre président soit un as en anglais ?
Merci pour vos vidéos j'aime beaucoup cette manière d'expliquer les choses ça m'aide énormément ! J'ai une petite question, à la fin elle dit "I was making my own clothes", est ce qu'il ne serait pas plus juste de dire "I made my own clothes ?" évidement je ne suis pas sûre mais j'aimerai comprendre :)
Bonjour ! Oui, c'est vrai que "I was making my own clothes" n'est pas la phrase la plus naturelle, mais bon, ça passe quand même. La phrase "idéale" serait plutôt, "When I was younger, I used to make my own clothes." 😊
I feel like "cooker" is an acceptable way to describe yourself in the kitchen, as a different word from cook. But I can see why it's a mistake and maybe it's a regional thing that we say it here.
Very nice and interesting video clip, I have to confess it was a little bit difficult to understand everything because it seems you were talking more faster as usual or I am tired ;) good exzercice for me, thank you
Knowing what I know about the relations between the Flemish and Wallonia regions of Belgium, it makes sense her English is pretty good. My brother-in-law that lives near Lille and goes to Belgium a lot says that he can not use French at all in the Flemish parts, if he does he doesn't get any service, so he has to use English, and he says that even though the Flemisg speakers do know French, they refuse to use it.
@@user-35dr4jf45 Dans la prononciation des /i/ qu'elle réalise [i] et non [ɪ]. Les occlusives suivies d'une voyelle accentuée doivent être aspirées en anglais, ce qu'elle ne fait pas, d'où l'impression d'un très très léger accent français. Le reste de sa phonologie est assez proche de la norme anglaise
@@youriyimmek7767 bah non pas forcément il y a plus d'une trentaine d'accent dans la langue anglaise donc ya pas de bonne manière de prononciation. Elle est Australienne si tu veux tout savoir donc rien a voir avec le français elle est bien anglophone.. donc les experts de wish on s'en passera 😂
Je trouve qu’elle a un accent très neutre dans ses vidéos, c’est probablement pour faciliter la compréhension des « non-native ». Par contre, elle a clairement un accent quand elle parle français
@@user-35dr4jf45 si si les deux traits mentionnés sont partagés par toutes les variétés de l'anglais, australienne, anglaise et américaine, mais je ne comprends pas le mot expert du wish par contre
Anglais par ma mère et français par mon père, puis-je vous suggérer d'expliquer aux français que l'on dit "Happy new yiiiir" et non "happy new yeur" ? La marque de pneus est "Good Yiiir" et non "good yeur"... De même we say "Haart" et " non Heurt" pour "Heart" "Haaart of glass" et non " Hurt of glass" Merci d'avance ! et bravo pour votre travail
You gave 16 to Macron and only 15 to Angèle . La différence d'accent est telle qu'il me semble, au vu des fautes que vous avez relevées aussi sur Macron, qu'Angèle devrait avoir la meilleure note.
I disagree with you when you say you just called "french fries" "chips" they are not exactly the same things are they? When you eat out at restaurant in the United Kingdom you have places that sell "chips" and those are very thick and soft cuts of potatoes, whereas you also have in the UK restaurants that have "french fries" where they give you those very thin mcdonalds like deep fried potato cuts. "Chips" is not a UK word for "French fries" those two are simply different menu items.
no actually they are, when you order « fish and chips » you’ll def get french fries (as Americans say it). it might depends on the part of uk you are in but, in London, chips are what you would call « french fries »..
🇫🇷✨ Qu’avez-vous pensé de l’anglais d’Angèle ? Voici les liens vers les interviews complètes si vous voulez les regarder !
🇬🇧✨ What did you think of Angèle's English? Here are the links to the full interviews if you want to check them out!
- th-cam.com/video/a3KGNM-zkH4/w-d-xo.html
- th-cam.com/video/aIjJlH0QPns/w-d-xo.html
- th-cam.com/video/GhZNrrCtNqM/w-d-xo.html
I also noticed that Angèle has improved her English a lot in recent years. I think that if she did another interview in English now she would have an even better level.
Salut Gia!☺!!
Félicitations pour votre français et votre connaissance tangible des deux langues.👏
Merci beaucoup pour cette vidéo très divertissante et pédagogique.🥰
In "Bruxelles je t'aime" Angèle sings a little in Flamenco when she says:
"Laat mij het zeggen in het Vlaams. Dank u Brussel!" (Let me say it in Flamenco. Thank you Brussels!) But I have never heard her speak it, although she surely had both languages in her school years, and I also know that in some regions of Belgium they speak it much more than in others.🤔😂
I agree with your rating and also that he has improved a lot and that despite those small errors, she manages to express herself almost perfectly.
And this is why I am here, because although I have sung in what I, being very condescending to myself, thought was respectable English, today I almost risk speaking more in French than in English, I love French and I have immersed like I never did with English, but it's time for me to do it once and for all.🥳
Muchas gracias y lo mejor siempre!🤗😚!💚❤💜!
PS: Éste es el primer video tuyo que veo. Mi lengua natural es el Español Rioplatense, (el Porteño), nací y vivo en Buenos Aires; Argentina, y canto sin parar cada día desde hace unos tres años, en Francés junto a Angèle y otras tantas cantantes francoparlantes y con eso, ya estoy casi por hablar y comprendo casi todo lo que digan en Francés.🥳🤣🥰
Very useful and not boring at all! I hope you'll continue this format! 🙏🙏
Thank you so much for this very instructive video. I really loved the way you broke down the sentences where there were mistakes. It was easy to understand and very interesting ❤❤
Hello again ! I just watched your video about Hugo Décrypte, which brought me to this one. Loved both of them, very helpful !
May I suggest Léna Situations for a future video ? She sounds pretty fluent, and definitely confident in her English skills. Although she's self-taught, I know she went to New York for her studies and still travels to the US very often, so I think it would be interesting to analyse her case !
You can find a video of her interviewing Zendaya the cast of Challengers, which I think is mainly scripted but we can still have an insight of her pronounciation and fluency for some parts, where she's able to make jokes and does not depend on her notes. You can also find an interview of her from 2 years ago during the Met Gala with Emma Chamberlain. Lastly, and probably the most complete source I have, is an episode of her podcast "Canapé 6 places" with Billie Eilish. I do not have Spotify but I assume it was in English, so if you have Spotify it would be very interesting to check ! I believe her podcast is not scripted, put aside the topic of discussion.
This is just a suggestion, feel free to consider it or not !
Have a wonderful day !
Excellent format pédagogique
I've just discovered your channel and I love it! It also challenges me as a young EFL teacher. I'm happy to be able to spot and correct the mistakes you show here :) I guess I'd give Angèle a solid 14/20. 😊😊
I have jut discovered your channel ( with Hugo's vidéo) and as I have spend about 6 years in the Uk between 1989 and 1996 , it will be a way to keep up with my english so thank you.
Adele's english is fluent.
Have you ever analysed Macron's English?
Je trouve cela très intéressant cette approche car tu corrige directement et on sait où on fait des fautes
As a celta student struggling with the English pronunciation, I find your videos really interesting and perfect! Thank you Gia! And where in England are you from?
C'est très probable qu'elle ait une bonne prononciation si elle a appris beaucoup de chansons en anglais ✌️
Quand on est chanteur on fait aussi beaucoup plus attention à comment on prononce les choses, on a l'oreille pour reproduire, imiter les sons, les intonations....
Love your videoooo
Angèle attended school in Brussels where Dutch (Flemish if you like, which is not a language as such, more like a difference between British and American English) was and still is compulsory during 10 years (8 to 18) for French speaking children, which does not mean that they can speak it fluently because most of time they do not like it (find it ugly) and find it not useful as they already speak an international language (French) and are much more attracted by the English language. Her father, also a singer and musician, is a typical 'Kèt' (guy, bloke) from Brussels (her real name is a Flemish one, 'laeken' meaning bedsheets) who uses French with some strong references to Brussels Flemish. All this might explain that her pronunciation and accent are far better than French people originated from France, a country where still today, most of the time, English is taught as a 'dead language' such as Latin: a lot of reading ( important authors), writing, vocabulary lists and grammar, but little listening and very little speaking, and when speaking is involved, the importance of stressed syllables and even more, prosody are left behind; moreover too many French teachers in France do not master the language enough to teach it.
You are so right about how we teach English in France. I have to redo every English lessons with my children as their prononciation is so bad. We should stop asking teachers to teach English when they don’t master it at all. We should hire or train genuine English teacher to teach kids
On est plus dans les années 80... faut arrêter le délire, l'anglais prend de plus en plus de place en France, la langue française n'est plus internationale, la francophonie c'est dead, faut arrêter ce faux discours "en France on n' est pas bon en anglais" ... A Paris les djeuns sont à l'aise de ouf en anglais, genre vois comment MBappe il cause dans un anglais incroyable, et en Espagnol. Come on man !
@@jandron94 Mbappé est destiné à une carrière internationale, il a des profs particuliers, il n’est pas représentatif. C’est aussi le cas pour Wembanyama. Mais c’est pas grâce aux profs de l’enseignement traditionnel. L’apprentissage anglais a progressé mais quand on compare aux pays nordiques on est encore à la ramasse.
@@arnaudb1120 Bah un peu de patience... les petits français seront des anglophones pur sucre dans deux ou trois génération car le français est une langue moche et qui ne sert à rien, tous les vrais talents sont anglophones
@@arnaudb1120C'est quoi le but ultime ? De délaisser notre langue pour faire partie du club des petits pays qui s'exportent culturellement uniquement en anglais ? Flandres, Pays-Bas, Pays-Nordiques...
A quoi bon les Daft Punk & Co ?
Faudrait pas que vous oubliez qu'en France on a des quotas radio et télé pour pas que la culture de langue française se fasse remplacer complètement par la culture de langue anglaise...
Les français qui ont un très bon niveau en anglais ont tendance logiquement à donner plus de leur temps à l'anglais et moins au français... plus que de la préférence c'est de l'habitude, du conditionnement quasi publicitaire
Ça nous a donné quoi de plus que notre président soit un as en anglais ?
Yea it's good. Fair enough, B2. I would like to know if she uses idioms because native speakers like to use them in every day conversation.
Merci pour vos vidéos j'aime beaucoup cette manière d'expliquer les choses ça m'aide énormément ! J'ai une petite question, à la fin elle dit "I was making my own clothes", est ce qu'il ne serait pas plus juste de dire "I made my own clothes ?" évidement je ne suis pas sûre mais j'aimerai comprendre :)
Bonjour ! Oui, c'est vrai que "I was making my own clothes" n'est pas la phrase la plus naturelle, mais bon, ça passe quand même. La phrase "idéale" serait plutôt, "When I was younger, I used to make my own clothes." 😊
I feel like "cooker" is an acceptable way to describe yourself in the kitchen, as a different word from cook. But I can see why it's a mistake and maybe it's a regional thing that we say it here.
Very nice and interesting video clip, I have to confess it was a little bit difficult to understand everything because it seems you were talking more faster as usual or I am tired ;) good exzercice for me, thank you
Thanks for the feedback Alain, maybe I got a bit too excited 🤔 !
Chips and (french) fries are different in the UK.
B2 level??? She is undoubtedly an advanced English speaker. I greatly enjoy your videos; however, those grades are unreasonable.
🤣🤣i was thinking about Rosalia at the beginning of video anyhow She appeared in this video later lol
Can I ask where is your English coming from ? Accent ?
Hi ! Where are yo from?
Knowing what I know about the relations between the Flemish and Wallonia regions of Belgium, it makes sense her English is pretty good. My brother-in-law that lives near Lille and goes to Belgium a lot says that he can not use French at all in the Flemish parts, if he does he doesn't get any service, so he has to use English, and he says that even though the Flemisg speakers do know French, they refuse to use it.
Tu es anglophone ? Jarrive pas a savoir si tu es francophone avec un tres bon niveau d'anglais ou si tu es anglophone avec un accent français 😅
Anglophone mais je vois pas où tu vois d'accent français mdr
@@user-35dr4jf45 Dans la prononciation des /i/ qu'elle réalise [i] et non [ɪ]. Les occlusives suivies d'une voyelle accentuée doivent être aspirées en anglais, ce qu'elle ne fait pas, d'où l'impression d'un très très léger accent français. Le reste de sa phonologie est assez proche de la norme anglaise
@@youriyimmek7767 bah non pas forcément il y a plus d'une trentaine d'accent dans la langue anglaise donc ya pas de bonne manière de prononciation. Elle est Australienne si tu veux tout savoir donc rien a voir avec le français elle est bien anglophone.. donc les experts de wish on s'en passera 😂
Je trouve qu’elle a un accent très neutre dans ses vidéos, c’est probablement pour faciliter la compréhension des « non-native ». Par contre, elle a clairement un accent quand elle parle français
@@user-35dr4jf45 si si les deux traits mentionnés sont partagés par toutes les variétés de l'anglais, australienne, anglaise et américaine, mais je ne comprends pas le mot expert du wish par contre
pause MAIS ParDON français autodidacte ?? C'est ouf ?!
Can you analyze the english of Nabil Fekir 😂
Arrêter de vous excuser pour votre anglais, c'est chiant.
Arrêtez*
Oui en général ce sont des gens qui se débrouillent bien et qui cherchent le compliment
Anglais par ma mère et français par mon père, puis-je vous suggérer d'expliquer aux français que l'on dit "Happy new yiiiir" et non "happy new yeur" ?
La marque de pneus est "Good Yiiir" et non "good yeur"...
De même we say "Haart" et " non Heurt" pour "Heart"
"Haaart of glass" et non " Hurt of glass"
Merci d'avance ! et bravo pour votre travail
Maybe lawsuits will be her specialty? :)
Maybe! 😆
Elle a mon niveau actuel en anglais mdr
16/17 selon moi ( si je me réfère aux 16 donné à Macron ¡ ahaha qui mérite plutôt un bon 13/14...)
15/20 ?! Je te trouve assez gentille là, j'aurais pas mis autant perso ^^
On s’en fout.
You gave 16 to Macron and only 15 to Angèle . La différence d'accent est telle qu'il me semble, au vu des fautes que vous avez relevées aussi sur Macron, qu'Angèle devrait avoir la meilleure note.
Uncle Roger
I disagree with you when you say you just called "french fries" "chips" they are not exactly the same things are they?
When you eat out at restaurant in the United Kingdom you have places that sell "chips" and those are very thick and soft cuts of potatoes, whereas you also have in the UK restaurants that have "french fries" where they give you those very thin mcdonalds like deep fried potato cuts. "Chips" is not a UK word for "French fries" those two are simply different menu items.
no actually they are, when you order « fish and chips » you’ll def get french fries (as Americans say it). it might depends on the part of uk you are in but, in London, chips are what you would call « french fries »..
Je pense qu angele meritait mieux que macron qui avait eu 16 de memoire
Et maintenant coter Angele en tant que chanteuse. 😂😂😂