Hello David, I see you are very active lately. Excited about all the new tools and improvements as well? What would you say are Ollama's pros and cons in contrast to other translators (if any at all)? Thanks in advance!
Yes, it is available. I've tried using Llama 3 via LM Studio and it's super slow. Ollama wins when it comes to running Llama 3 for Subtitle Edit. Here's the video I did on Llama 3 on LM Studio - th-cam.com/video/8sPcwkGDIH0/w-d-xo.html Thanks!
@@David_Mbugua My friend, I have a video with subtitles (on the screen, hardsub). How can I translate these subtitles to SRT? I use VideoSubFinder, but there are errors there. Is there any tool inside the Subtitle Edit?
Thanks.. please how can I translate by gemini in subtitle edit ? Please make video for how can use translate by gemini on subtitle edit .. and thanks . 🫶🏻
You deserve to get 10 millions of subs and likes for each video. Thank you for saving lives man
I want to translate English to Thai using ollama but there is no Thai language for me to choose. What should I do?
Hello David, I see you are very active lately. Excited about all the new tools and improvements as well?
What would you say are Ollama's pros and cons in contrast to other translators (if any at all)?
Thanks in advance!
Same question, i will test tomrrow
@@kynangmoi4119 Any news on the tests? Looks about the same to see. It's a matter of preference, I guess.
Do you think local Ollama does a good job at the translations, better than google?
Muchas gracias David por este tutorial tan detallado.
Thank you, David. I learned so much from you :)
You're welcome! :)
Actually, I usually translate video subtitles by using Immersive Translate. But I still thanks for your sharing
Have you been able to get srt subtitles translated or just text without time stamps?
very nice tutorial. i was using subtitle workshop....i'm looking now for this subtitle edit as well..
Thanks! :) You're going to love Subtitle Edit. :)
Very helpful video, thanks for this
I wish I'd been able to find the info in text form, but I guess the text internet is kinda done for now, haha.
Batch conversion is not working.
muchas gracias David. sirve para aprender mas.
Is anyone else seeing the software crash when using the subtitle edit, using the merge lines feature.
How can I subtitle my urdu video
Can I translate urdu video
My man. there is Llama3 version already. Waiting for devs add it in SE.
Yes, it is available. I've tried using Llama 3 via LM Studio and it's super slow. Ollama wins when it comes to running Llama 3 for Subtitle Edit.
Here's the video I did on Llama 3 on LM Studio - th-cam.com/video/8sPcwkGDIH0/w-d-xo.html
Thanks!
@@David_Mbugua My friend, I have a video with subtitles (on the screen, hardsub). How can I translate these subtitles to SRT? I use VideoSubFinder, but there are errors there. Is there any tool inside the Subtitle Edit?
Thanks..
please how can I translate by gemini in subtitle edit ?
Please make video for how can use translate by gemini on subtitle edit .. and thanks . 🫶🏻