Touhou Gouyoku Ibun - Yuuma's Story (EN - No Battles)

To make a few notes. This doesn't include the end as that's pretty apt for Touhou videos.
This ISN'T the Switch translation. This is the Touhou Community Reliant Auto Patcher version (Often shortened to THCRAP and can be found at www.thpatch.ne... )
And for the no battles? This is more purely to document the storyline and not showcase how bad I am at the game.
Also uh... Like and share this around? I put more effort in this than my usual uploads.

[@SupurNeoDude]

At some point during each conversation except for the last one, the lines for characters get jumbled around. Stuff like Marisa saying Yuuma's lines or Yuuma saying things that Flandre would say.

[@YoukaiTwigy]

It's primarily because of the nature of the THCRAP translation being a constant work in progress. Stuff'll get refined in time.

[@SupurNeoDude]

@@YoukaiTwigy I see. Thank you for clearing that up.

[@okguy167]

I think the culprit is “…”
Those lines shouldn’t be written out as plain text, they’re already shown as an animated bubble.

[@lilvampire7439]

Yuuma just wants to play minecraft alone in her room but everyone just won’t stay out

[@LushieTilde]

"Devour me"
-Okina 2022

[@Chemi4001]

obina

[@letrieuvy8210]

Okina is into vore

[@FluffyGensouDreamer]

Eosd Stage 4 Marisa and patchouli dialogues be like:

[@caatatonica5272]

@@letrieuvy8210 this comment is funny because okina eats livers per lore 😃

[@Sepoipaping]

@@caatatonica5272what

[@noobuperman]

Bro with yuuma she just looks like
ONLY A SPOON FULL

[@HyperVanilo]

She has a spork

[@noobuperman]

I mean it’s kinda the same????
I should have done
ONLY A SPORK FULL

[@truongthiven2419]

Wow. THpatch translation are way too different from the Switch one. Especially in the dialogue with Flandre and Okina. While in Switch translation Okina knew the reason but decided to hide it and play dumb with Yuuma to taunt her, and the dialogue with Flandre didn't get that much dialogue position error. In THpatch one Okina told Yuuma clearly what she knew and heard but Yuuma didn't believe and started the fights with her.

[@FluffyGensouDreamer]

I see... But... which translation is the correct one?

[@AmanomiyaJun]

@@FluffyGensouDreamer Both translations are correct. The THCRAP one is currently being worked on to get around dialogue display limitations.

[@FluffyGensouDreamer]

@@AmanomiyaJun ok. Thanks 💖

[@oceanman2011]

always with reimu's and yuuma's text bubbles getting mixed up

[@FluffyGensouDreamer]

FINALLY. THANK YOU. I LOVE YOU. YOU ARE THE BEST.

[@CDJAM-webm]

10:20 just like me fr.....

[@Purulixir]

Some dialogues are switched in this video which really doesn't look good.

[@YoukaiTwigy]

As I made mention in another comment, the THCRAP translation is a constant WIP. Stuff like that will get ironed out.

[@EmperorBeef]

Spoon Goat

[@HyperVanilo]

It's a spork

[@HyperVanilo]

How's the translation now? Have they fixed the jumbled dialog?

[@2hufanatic]

Where can I download the version with Yuuma as a playable character?

[@YoukaiTwigy]

Steam has the 1.11 patch.