Hi Rodrigo! I like translating finnish lyrics to english as best as I can. It is not 100% accurate as I did not quite catch all the words and there are some figures of speech that are quite hardto translate, nevertheless here you go: On the radio: *Next on popular demand, we'll listen to Litku Klementti's Keijukaisvalssi! (waltz of the faerys)* Keijukaisvalssi are you ready, it's already fashionable elsewhere, tomorrow everyones talking 'bout it, even here! Keijukaisvalssi, I am so beautiful, I rememember I once loved maybe I'll love once again! Keijukaisvalssi, are you ready? Nobody is mad at you, nobody is a stranger to you, not even me. *Unintelligeble* to me :D dances. A stupid dance. But the best drug is... pants rustling fever :D! Kiukas waltz, you're so beatiful. Lashes scratch me, feathers tickle me. I'm ready! Upright dance, the last walz. Evil I've forgotten, I dread with care! Everybody wants to dance! I drown the evil with dance! Why couldn't I be a fairy? They tell me no but they know I do what I want! Everybody wants to dance! I drown the evil in live in waltz. Why couldn't I be a fairy? They tell me no but they know I'm just playing around!
Voi miten rakastan Litkun musaa, 110% pelkkää fiilistä. Letkeä ja huoleton, hauska ja mystinen. En tiedä miten kuvailisin edes koko tuotantoa, tuntuu ettei sille ole omaa genreä. Kuin vanha iskelmä olisi syntynyt uudelleen omanlaisena 2000-luvun versionaan, mutta se kuulostaa silti samaan aikaan kaikelta muultakin ja loppujen lopuksi kuitenkin on ihan oma juttunsa. Just tää aitous ja omaperäisyys, et löydä toista samanlaista.
Litku's concert in Linnanmäki was among the coolest moments of last summer, and now this song is becoming an anthem of my autumn. Suuri kiitos for your music, you are incredible and truly unique😍
Välillä harmittaa kun hän on jo niin suosittu.. 🤔😅 mutta kuitenkin kiva huomata että Litkumainen linja on pitänyt ! 🤩👍 Eikä voi kuin ihailla ja ihmetellä kuinka musikaaliset virtuoosit hän on saanut ympärilleen jotka luovat originellin ”Litkusoundin”. 🎸🥁🎹 Keijukaisvalssi on tanssi uusin askelein jotka vain Litku osaa ja tahtoo opettaa ne kaikille. Hän tekee mitä tahtoo ja tekee sen hyvin. 😀👍 5/5
Ei haittaa yhtään, että useammatkin ihmiset kuulevat Litkusta. Sehän olis vain hyvä, kun saatais radioon muutakin musaa soimaan. Minä ainakin haluan että kaikenlainen erilainen musiikki kannattaa ja sitä voisi tehdä leipätyökseen, eikä pelkästään harrastaa kelan tuella ja nälkäpalkalla.
*FINNISH* COVER "Käsienpesulaulu": th-cam.com/video/8wMRB17oBfY/w-d-xo.html .. *FitutusSsh* lyrics: Saimme FitutusSshen äskettäin Sen nimi on *Fitunkorona* Se on tullut FitunWuhanista Se FitutusSshen keskeltä ilmestyi woo-oo Täytyy pysyy FitutusSshella Ettei *pää* leviä woo-oo..FitutusSsh Täytyy olla FitutusSshee Ettei *pää* räjähdä käsiin Kätesi pese pese FitutusSshella Älä koske silmään nenään suuhun Vältä FitutusSshväkijoukkoja Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona Pysy hyväs FitutusSshessa Muista FitutusSsh kotona Lisätään oikeeta FitutusSshta Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona Ko-ko-korona, Fitunkorona Ko-ko-korona, Fitunkorona Se on pieni, mutta FitutusSshjulma Monelle tuli FitutusSshsurma Vaikka on Fitunrankkaa, niin me FitutusSshtaa Se FitutusSshtaa woo-oo Täytyy pysyy FitutusSshvalppaana Ettei se FitutusSshleviä woo-oo Täytyy olla FitutusSshta Ettei *pää* räjähdä käsiin Kätesi pese pese FitutusSshella Älä koske silmään nenään suuhun Vältä FitutusSshväkijoukkoja Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona Pysy hyväs FitutusSshessa Muista FitutusSsh kotona Lisätään oikeeta FitutusSshta Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona Ko-ko-korona, Fitunkorona Ko-ko-korona, Fitunkorona Lääkärit ja hoitajat FitutusSshessa Ahertaa ihan jokainen on FitutusSshessa mukana Ihmiset on FitutusSshvalmiita Pandemia voitetaan, FitutusSshvoitetaan Ollaan valmiit FitutusSshessatänään Ollaan valmiit FitutusSshhuomenna Vaikka on rankkaa ei FitutusSshesseenkaaduta Pandemia voitetaan, FitutusSshvoitetaan
Putin said, "He like this song very much." He like the big woman at the beginning of the video, too; lots of likes.💔💋💞💌💗👄👰👈 Alina Kabaeva on her wedding day to Vlad on his wedding day👉🧛
I still can't understand a single word of Finnish, but I like Litku's songs so much! Greetings from Brazil! :D
Nois carai
Hi Rodrigo! I like translating finnish lyrics to english as best as I can. It is not 100% accurate as I did not quite catch all the words and there are some figures of speech that are quite hardto translate, nevertheless here you go:
On the radio: *Next on popular demand, we'll listen to Litku Klementti's Keijukaisvalssi! (waltz of the faerys)*
Keijukaisvalssi are you ready, it's already fashionable elsewhere,
tomorrow everyones talking 'bout it, even here! Keijukaisvalssi, I am so beautiful, I rememember I once loved maybe I'll love once again!
Keijukaisvalssi, are you ready? Nobody is mad at you, nobody is a stranger to
you, not even me. *Unintelligeble* to me :D dances. A stupid dance. But the best drug is... pants rustling fever :D!
Kiukas waltz, you're so beatiful. Lashes scratch me, feathers tickle me. I'm ready! Upright dance, the last walz.
Evil I've forgotten, I dread with care! Everybody wants to dance! I drown the evil with dance! Why couldn't I be a fairy?
They tell me no but they know I do what I want! Everybody wants to dance! I drown the evil in live in waltz. Why couldn't I be a fairy? They tell me no but they know I'm just playing around!
Voi miten rakastan Litkun musaa, 110% pelkkää fiilistä. Letkeä ja huoleton, hauska ja mystinen. En tiedä miten kuvailisin edes koko tuotantoa, tuntuu ettei sille ole omaa genreä. Kuin vanha iskelmä olisi syntynyt uudelleen omanlaisena 2000-luvun versionaan, mutta se kuulostaa silti samaan aikaan kaikelta muultakin ja loppujen lopuksi kuitenkin on ihan oma juttunsa. Just tää aitous ja omaperäisyys, et löydä toista samanlaista.
Litku's concert in Linnanmäki was among the coolest moments of last summer, and now this song is becoming an anthem of my autumn. Suuri kiitos for your music, you are incredible and truly unique😍
All her songs are so goooooooooood
Thanks Spotify, you sometimes do a great job c;
so fantastic!! i love y’all !!!
VITTUU MIKÄ BIISI!!😮😍😨 oispa tää 7min pidempi niin ois voinu eskaloituu ihan mihin vaan sfääreihin!😨
Huonoa jatylsää!
Niin hyvä biisu!! Voih mun äiti on eläny nuoruutensa 60-70-luvulla ja se
oli IHAN samannäköinen ja tyylinen silloin kun Litku tässä :> Aitoo
Una belleza. Felicitaciones
Love it! Kiitos!
Tuo radion biisi alussa :D
mahtava!
Mistä saan Maurin ja Annelin levyn?
Loistavat lyriikat, 5/5
Välillä harmittaa kun hän on jo niin suosittu.. 🤔😅 mutta kuitenkin kiva huomata että Litkumainen linja on pitänyt ! 🤩👍 Eikä voi kuin ihailla ja ihmetellä kuinka musikaaliset virtuoosit hän on saanut ympärilleen jotka luovat originellin ”Litkusoundin”. 🎸🥁🎹 Keijukaisvalssi on tanssi uusin askelein jotka vain Litku osaa ja tahtoo opettaa ne kaikille. Hän tekee mitä tahtoo ja tekee sen hyvin. 😀👍 5/5
Ei haittaa yhtään, että useammatkin ihmiset kuulevat Litkusta. Sehän olis vain hyvä, kun saatais radioon muutakin musaa soimaan. Minä ainakin haluan että kaikenlainen erilainen musiikki kannattaa ja sitä voisi tehdä leipätyökseen, eikä pelkästään harrastaa kelan tuella ja nälkäpalkalla.
Miks se harmittais
0:59 Jänis
Was that Salmiakki Koskenkorva? o_o
No just coffee.
❤
litku niin ihana😍❤
Зачетно. Отличный звук.
aina priimaa
👍
haluan kokata tuommoisen aamiaisen, saisko reseptiä
K-menu maissilastuja ja valerommia (aamukahvit ja vettä)
Litku fani? th-cam.com/video/WVmcItBJwkk/w-d-xo.html
*FINNISH* COVER "Käsienpesulaulu": th-cam.com/video/8wMRB17oBfY/w-d-xo.html .. *FitutusSsh* lyrics:
Saimme FitutusSshen äskettäin
Sen nimi on *Fitunkorona*
Se on tullut FitunWuhanista
Se FitutusSshen keskeltä ilmestyi
woo-oo
Täytyy pysyy FitutusSshella
Ettei *pää* leviä
woo-oo..FitutusSsh
Täytyy olla FitutusSshee
Ettei *pää* räjähdä käsiin
Kätesi pese pese FitutusSshella
Älä koske silmään nenään suuhun
Vältä FitutusSshväkijoukkoja
Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona
Pysy hyväs FitutusSshessa
Muista FitutusSsh kotona
Lisätään oikeeta FitutusSshta
Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona
Ko-ko-korona, Fitunkorona
Ko-ko-korona, Fitunkorona
Se on pieni, mutta FitutusSshjulma
Monelle tuli FitutusSshsurma
Vaikka on Fitunrankkaa, niin me FitutusSshtaa
Se FitutusSshtaa
woo-oo
Täytyy pysyy FitutusSshvalppaana
Ettei se FitutusSshleviä
woo-oo
Täytyy olla FitutusSshta
Ettei *pää* räjähdä käsiin
Kätesi pese pese FitutusSshella
Älä koske silmään nenään suuhun
Vältä FitutusSshväkijoukkoja
Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona
Pysy hyväs FitutusSshessa
Muista FitutusSsh kotona
Lisätään oikeeta FitutusSshta
Lyödään pois Fitunkorona, Fitunkorona
Ko-ko-korona, Fitunkorona
Ko-ko-korona, Fitunkorona
Lääkärit ja hoitajat FitutusSshessa
Ahertaa
ihan jokainen on FitutusSshessa
mukana
Ihmiset on FitutusSshvalmiita
Pandemia voitetaan, FitutusSshvoitetaan
Ollaan valmiit FitutusSshessatänään
Ollaan valmiit FitutusSshhuomenna
Vaikka on rankkaa ei FitutusSshesseenkaaduta
Pandemia voitetaan, FitutusSshvoitetaan
Putin said, "He like this song very much." He like the big woman at the beginning of the video, too; lots of likes.💔💋💞💌💗👄👰👈 Alina Kabaeva on her wedding day to Vlad on his wedding day👉🧛
Solisteille enemmän kunniaa! Loistavaa. Eikä Litkussakaan mitään moitittavaa ole, mutta helvetti kuunnelkaa muutakin kuin laulua.
This the shit
Niin hyvä biisu!! Voih mun äiti on eläny nuoruutensa 60-70-luvulla ja se
oli IHAN samannäköinen ja tyylinen silloin kun Litku tässä :> Aitoo