Translation from above (Video Description): The longest song on the Sitra Ahra album, with an ingenious wealth of instrumental, historical and cultural details. It portrays in detail the traditions and customs of the Canaanites, as well as the cause of a curse inherited by all descendants. Here is a brief summary: According to the Bible, the name Canaan is alluding to the son of Cán and grandson of Noah, to whom the origin of the Canaanites is attributed, as reported in Genesis chapter 10. Canaan would be the twelfth generation after Adam: Adam - Seven - Enos - Quenã - Malalel - Jared - Enoch - Metusalem - Lamech - Noah - Cã - Canaã. In Genesis, after the flood period, Noah plants a vineyard. One day he drinks of the wine produced there, goes naked and drunk in his tent and falls asleep. His son Cam (Ham) enters, "sees the nakedness" of his father and then tells his brothers that, on their backs so as not to see their father in that shameful situation, they cover him with a cloak. When Noah wakes up and learns of what has happened, he curses Canaan, the offspring of his son Cam (Ham), saying that he would be the servant of his brothers' servants. The question is: Why did Noah utter such a terrible curse on Canaan? Simply because Cam (Ham) saw him without clothes? Some argue that this happened because seeing the other's nakedness was a very shameful thing. Others say that Ham's mistake was in not having covered the father with the shame of nudity, leaving that task to his brothers. But the problem goes beyond Cam (Ham) to have seen the nakedness of the father. In the Hebrew it is narrated as follows: * וירא חם אבי כנען את ערות אביו ויגד לשני-אחיו בחו * wayareh ḥam avy kna'an et erwat avyw wayaged lishney-eḥayw baḥutz (Cam (Ham), the father of Canaan, seeing the nakedness of his father, made him know, outside, his two brothers.) The word for nudity is ערוה (erwah). In the Bible, this word has a strong sexual connotation, that is, the most adequate translation of wayareh et erwat avyw could be: and saw (had access to) the sexuality of his father. Thus, it is understood that the expression seeing the nakedness of ... or discovering the nakedness of ... are euphemisms which mean having access to the sexuality of ... It is possible that Cam (Ham) violated his father and, as if that were not enough, he left and told his brothers. This may have been the cause for receiving such a curse word that struck his offspring. Other References: El Elyon - God Most High (Another reference: "El Elyon" means the highest sun, or sun that is in heaven.) The Canaanite god, before Moses arrived in Canaan, was called "El". Abi Adamu - "the father of mankind" abu shanima - "father of the year" Shalim - god of the twilight in the Canaanite pantheon. Qudshu-Anath: is a representation of a unique goddess that is a combination of three goddesses: Qetesh (Athirat "Asherah"), Astarte and Anat. It was a common practice for Canaanites and Egyptians to merge different deities through a synchronization process, thereby transforming them into a single entity. Teshub: god of the storm Baal: he was the son of El, the reigning king of the gods, dominating the Canaanite pantheon. Baal-shamem: lord of the heavens Baal - Aliyan: Epithet, "what prevails". As the giver of rain and all fertility, he figures prominently in Canaanite mythology in his struggle with Mot (death), the god of drought and adversity. Astarte: Character of the Phoenician pantheon, was the most important Phoenician goddess. Daughter of Baal and sister of Camos, goddess of the moon, fertility, sexuality and war. Khem: Region of Lower Egypt 13km northwest of Cairo. Ugarit: Current Ras Shamra, was an ancient and cosmopolitan port city, situated on the Mediterranean coast of northern Syria, a few miles north of the modern city of Latakia. This video is just to help spread the good music and entertainment. "Copyright on the music in this video:" The Orchard Music " This video is just to help spread good music and entertainment. "Copyright on the music of this video:" The Orchard Music " DISCLAIMER: For entertainment purposes only. No copyright infringements intended. I do not own the rights to either the clips nor the music and I do not make any money with this video. DISCLAIMER: For entertainment purposes only. No copyright infringements intended. I do not own the rights to any of the clips or the music and I do not make any money from this video.
Cara essa é a melhor musica do Therion, esse clip que você montou ficou fantástico assim como os demais, parabéns cara, o seu trabalho só enriquece ainda mais essas musicas sensacionais.
Obrigado! Boa observação a sua. Esta música me custou uma boa e longa pesquisa, fazer o que! É Therion. Fiquei admirado com a pesquisa deles para compor essa música, tem inúmeros detalhes históricos e culturais. Depois confere de novo as notas, acrescentei mais detalhes após a história de Noé.
Fantastico, sempre gostei do Therion, mas não sabia muito sobre as letras, ficava com um pé atras nos conteudos, agora você vem com as "revelações" dos caras, valew mesmo....
The kind people who awaken this world! Somehow they have maintain it and remembered it from the beginning...of existence..... this song is so well telling it so....
Muito bom! É curioso como o Therion sempre conta o outro lado da história, mesmo quando parece que não há outro lado! Noé de salvador passou a ser destruidor de uma cultura. Assim como na música Son of the Sun aonde Akhenaton passa a ser o destruidor do panteão egípcio. Parabéns pelo trabalho Jonny ficou ótimo.
@@matheussiqueira9421 O mundo logo saberá quem é de fato o demiurgo. Como semente da Serpente e do antigo lavrador e ferreiro estamos aqui, encarnamos para libertar a essência dessa prisão.
@@annodominiluciferum2426 Yaldabaoth o Deus da covardia,carnificina e desastres. conhecido como o "Pai" da humanidade,tambem conhecido como EL. Inclusive contido no meu nome 😪
Não, a letra da música não diz q Noé destruiu uma cultura. E sim q ele amaldiçou canaã. E isso é relato na Bíblia q ele amaldiçou seu filho cam q é o pai dos cananeus por ver sua nudez. Essa banda é a primeira que vejo contar história perfeita
"O Baal-Shamem, bring back again The peace of Canaan You raise you spear and silence the Men You're the thunder with a spearhead" - a masterpiece! MAY IT BECOME! May PEACE return to the Middle East, to the Fertile Crescent and to the Northern Africa. May Old Gods bring back PEACE to humans; may They silence the quarrelsome humans and make them tremble at the feet of the TRUE POWER OF GODS, TRUE POWER OF NATURE. MAY IT BE! MAY IT BECOME!
thank you for this amazing video .. and i would like to add a small detail : -the Canaanite-Phoenicians' homeland was Lebanon .where they started their achievments from . and precisely GebEL ( land of EL ) also know by Byblos .. -Astrate , EL , Thor - Hermes and Adonis as well as Misor ( Egypt ) who was the first to rule over Egypt and built the first and biggest pyramid there , and many cities like Memphis and Thebes, all were from Byblos - Lebanon - all the Phoenician artifacts found in EUGARIT belong to the period where it was still a Phoenician port until the time it was invaded by the Assyrins ( Syrians ) .. -the greatest ennemies of the Phoenicians were the Greeks and Romans who worshipped the Phoenician Gods and gave them different names and at the same time they made wars against them in order to exterminate them for superiority complexes .. these claim that Lebanon - Phoenicia was part of Syria ( this started with Herodotus the Greek in the 5th century BC ) and adopted later by the Greeks and Romans and now by all the pro-Greeks and pro-Romans historians .. -but in reality ,Lebanon - Phoenicia NEVER WAS PART OF SYRIA AS THEY CLAIM .. THE PHOENICIANS NEVER CALLED THEMSELVES SYRIANS , WHILE IN REALITY THE PHOENICIANS HAD TO FIGHT FOR 301 YEARS CONTINUOUSLY THE SYRIAN ( ASSRYAIN ) INVASION TILL THEY KICKED THEM OUT OF LEBANON.. .. the false history given by the Greeks and Romans , is the main reason why Lebanon and Lebanese people are still enduring wars and plots coming from Syrians precisely who consider that our country is part of theirs .. especially knowing that their people were and still are sterile like their desert.. unlike Lebanese whose achievments , are countless, on a daily basis , and their diasporas reach the highest ranks in their new countries -in 2006 , the genealogical map made by Spencer Wells and Dr Zalloua of harvard on the people of the mediterranean , shows that the highest rate of people still carrying the Phoenician genes are in Lebanon ( 28% ) , then Cyprus , Malta , Sardania , south of spain and Carthage .. ( which were their most important colonies ) ..
I want to see the old gods rule again I want to make the wine for the Canaanites I want to sail upon the seven seas I want to see the Great Kings rule again
love this song so much, but very hard to understand. translated your spanish into english and found the summary is very helpful. thx a lot. Therion is my best favorite band and I used to listen a huge variaty of music but now mostly only play their album.
Jonny ótimo trabalho, gostaria muito que prosseguisse com os vídeos, e gostaria de um em especial para "Rise of Sodom and Gomorrah", aliás todas as canções de Vovin mereciam esta obra prima que tu realiza. Desde já parabéns, beijos de um admiradora ;D
Olá Nathália tudo bem? Grato pelos elogios e pela força, tenho planos futuros para as músicas do álbum Vovin. No momento a única que tenho disponível no canal deste álbum é a música Draconian Trilogy, dá uma conferida. Bjos ;)
Um fato curioso: na mesma semana que esse álbum foi lançado, a SuperInteressante lançou uma edição com uma matéria imensa chamada "Deus: Um Dossiê"... eu achei uma coincidência do caralho, já que a matéria traz informações que podem ser conferidas na letra da música (Ugarith é um exemplo)
Volver a Therion una y otra vez... un lenguaje, un atisbo de comprension que no termina de encontrar tierra fertil o esteril.... un oceano de profunda vastedad... muy cliche por cierto
Para mim é das melhores musicas de Therion na Fase do Sitra Ahra. faz lembrar os velhos tempos de Therion e para variar grande riqueza lirica.
Acho que a melhor do álbum. Muito foda.
Pra mim é a melhor de todas do Therion até hoje! Inclusive é a favorita do próprio Christofer Johnsson.
Só foi eu que gostou da primeira música que ouviu dessa banda ? Que demais, magnífico em todos os aspectos.
emocionante,bellísima,sublime,esta canción es perfecta
Translation from above (Video Description):
The longest song on the Sitra Ahra album, with an ingenious wealth of instrumental, historical and cultural details. It portrays in detail the traditions and customs of the Canaanites, as well as the cause of a curse inherited by all descendants.
Here is a brief summary:
According to the Bible, the name Canaan is alluding to the son of Cán and grandson of Noah, to whom the origin of the Canaanites is attributed, as reported in Genesis chapter 10. Canaan would be the twelfth generation after Adam: Adam - Seven - Enos - Quenã - Malalel - Jared - Enoch - Metusalem - Lamech - Noah - Cã - Canaã.
In Genesis, after the flood period, Noah plants a vineyard. One day he drinks of the wine produced there, goes naked and drunk in his tent and falls asleep. His son Cam (Ham) enters, "sees the nakedness" of his father and then tells his brothers that, on their backs so as not to see their father in that shameful situation, they cover him with a cloak. When Noah wakes up and learns of what has happened, he curses Canaan, the offspring of his son Cam (Ham), saying that he would be the servant of his brothers' servants.
The question is: Why did Noah utter such a terrible curse on Canaan? Simply because Cam (Ham) saw him without clothes? Some argue that this happened because seeing the other's nakedness was a very shameful thing.
Others say that Ham's mistake was in not having covered the father with the shame of nudity, leaving that task to his brothers.
But the problem goes beyond Cam (Ham) to have seen the nakedness of the father. In the Hebrew it is narrated as follows:
* וירא חם אבי כנען את ערות אביו ויגד לשני-אחיו בחו *
wayareh ḥam avy kna'an et erwat avyw wayaged lishney-eḥayw baḥutz (Cam (Ham), the father of Canaan, seeing the nakedness of his father, made him know, outside, his two brothers.)
The word for nudity is ערוה (erwah). In the Bible, this word has a strong sexual connotation, that is, the most adequate translation of wayareh et erwat avyw could be: and saw (had access to) the sexuality of his father.
Thus, it is understood that the expression seeing the nakedness of ... or discovering the nakedness of ... are euphemisms which mean having access to the sexuality of ...
It is possible that Cam (Ham) violated his father and, as if that were not enough, he left and told his brothers. This may have been the cause for receiving such a curse word that struck his offspring.
Other References:
El Elyon - God Most High (Another reference: "El Elyon" means the highest sun, or sun that is in heaven.) The Canaanite god, before Moses arrived in Canaan, was called "El".
Abi Adamu - "the father of mankind"
abu shanima - "father of the year"
Shalim - god of the twilight in the Canaanite pantheon.
Qudshu-Anath: is a representation of a unique goddess that is a combination of three goddesses: Qetesh (Athirat "Asherah"), Astarte and Anat. It was a common practice for Canaanites and Egyptians to merge different deities through a synchronization process, thereby transforming them into a single entity.
Teshub: god of the storm
Baal: he was the son of El, the reigning king of the gods, dominating the Canaanite pantheon.
Baal-shamem: lord of the heavens
Baal - Aliyan: Epithet, "what prevails". As the giver of rain and all fertility, he figures prominently in Canaanite mythology in his struggle with Mot (death), the god of drought and adversity.
Astarte: Character of the Phoenician pantheon, was the most important Phoenician goddess. Daughter of Baal and sister of Camos, goddess of the moon, fertility, sexuality and war.
Khem: Region of Lower Egypt 13km northwest of Cairo.
Ugarit: Current Ras Shamra, was an ancient and cosmopolitan port city, situated on the Mediterranean coast of northern Syria, a few miles north of the modern city of Latakia.
This video is just to help spread the good music and entertainment.
"Copyright on the music in this video:" The Orchard Music "
This video is just to help spread good music and entertainment.
"Copyright on the music of this video:" The Orchard Music "
DISCLAIMER: For entertainment purposes only. No copyright infringements intended. I do not own the rights to either the clips nor the music and I do not make any money with this video.
DISCLAIMER: For entertainment purposes only. No copyright infringements intended. I do not own the rights to any of the clips or the music and I do not make any money from this video.
Thank you for the translation
Cara essa é a melhor musica do Therion, esse clip que você montou ficou fantástico assim como os demais, parabéns cara, o seu trabalho só enriquece ainda mais essas musicas sensacionais.
Valeu Edson pelo apoio :)
Obrigado! Boa observação a sua. Esta música me custou uma boa e longa pesquisa, fazer o que! É Therion. Fiquei admirado com a pesquisa deles para compor essa música, tem inúmeros detalhes históricos e culturais. Depois confere de novo as notas, acrescentei mais detalhes após a história de Noé.
Fantastico, sempre gostei do Therion, mas não sabia muito sobre as letras, ficava com um pé atras nos conteudos, agora você vem com as "revelações" dos caras, valew mesmo....
Amazing song! The final is epic.
The kind people who awaken this world!
Somehow they have maintain it and remembered it from the beginning...of existence..... this song is so well telling it so....
This song always leaves me emotionally drained...but in a fantastically good way.
Excelentes videos y trabajo con la letra en inglés y portugués, muchas gracias por compartir tu muy buen trabajo!
Muito bom! É curioso como o Therion sempre conta o outro lado da história, mesmo quando parece que não há outro lado! Noé de salvador passou a ser destruidor de uma cultura. Assim como na música Son of the Sun aonde Akhenaton passa a ser o destruidor do panteão egípcio. Parabéns pelo trabalho Jonny ficou ótimo.
Pues asi fue los judíos acabaron con los cananeos
Noé nem existiu, é uma história plagiada... Cão amaldiçoado sequer existiu. Akenaton era um lixo que trabalhava para Jeová.
@@matheussiqueira9421 O mundo logo saberá quem é de fato o demiurgo. Como semente da Serpente e do antigo lavrador e ferreiro estamos aqui, encarnamos para libertar a essência dessa prisão.
@@annodominiluciferum2426 Yaldabaoth o Deus da covardia,carnificina e desastres. conhecido como o "Pai" da humanidade,tambem conhecido como EL. Inclusive contido no meu nome 😪
Não, a letra da música não diz q Noé destruiu uma cultura. E sim q ele amaldiçou canaã. E isso é relato na Bíblia q ele amaldiçou seu filho cam q é o pai dos cananeus por ver sua nudez.
Essa banda é a primeira que vejo contar história perfeita
and the storm was sweeping.....
Great video. They are the prophets of our times.
Therion para sempre.
Estas tuas versões são verdadeiras obras de arte. Muita inspiração! parabéns!
Obrigado pela força, este vídeo custou uma boa pesquisa...
Который раз слушаю, и который раз поражаюсь, одна из немногих песен, в которые, как в воду погружаешься!
Jonny, seu trabalho é incrível, obrigado!
0:53 потрясающее владение голосом. Как она играется им. Я влюбился в этот голос ❤❤
Qué obra maestra, me deja sin palabras.
"O Baal-Shamem, bring back again
The peace of Canaan
You raise you spear and silence the Men
You're the thunder with a spearhead" - a masterpiece!
MAY IT BECOME! May PEACE return to the Middle East, to the Fertile Crescent and to the Northern Africa.
May Old Gods bring back PEACE to humans; may They silence the quarrelsome humans and make them tremble at the feet of the
TRUE POWER OF GODS, TRUE POWER OF NATURE.
MAY IT BE! MAY IT BECOME!
Obrigado, tendo deixar o mais fiel possível ao conteúdo.
Cara, vc é demais, parabéns pelos videos!!!
Obrigado Silvio!
Excelentes vídeos, además que enserio se pone a la tarea de analizar las letras, excelente aporte...
that is a great interpretation of lyrics, the video is an artpiece! got a point
Muito foda ! Mistura musical extrema !
The entire song is an absolute masterpiece but the final 2 minutes are epic much like a symphony.
música linda!
Espetacular! Sempre bom saber o outro lado da "história".
legal, gostei mais do texto da descriçao, muito boas informaçoes.!!!
Q canal fodaaaaa! 👏🏼👏🏼👏🏼❤️😘
Congratulations on this great video, wonderful work!
Excelente trabalho camarada. Parabéns!!! Saudações de Gravatá- PE.
thank you for this amazing video .. and i would like to add a small detail :
-the Canaanite-Phoenicians' homeland was Lebanon .where they started their achievments from . and precisely GebEL ( land of EL ) also know by Byblos ..
-Astrate , EL , Thor - Hermes and Adonis as well as Misor ( Egypt ) who was the first to rule over Egypt and built the first and biggest pyramid there , and many cities like Memphis and Thebes, all were from Byblos - Lebanon
- all the Phoenician artifacts found in EUGARIT belong to the period where it was still a Phoenician port until the time it was invaded by the Assyrins ( Syrians ) ..
-the greatest ennemies of the Phoenicians were the Greeks and Romans who worshipped the Phoenician Gods and gave them different names and at the same time they made wars against them in order to exterminate them for superiority complexes .. these claim that Lebanon - Phoenicia was part of Syria ( this started with Herodotus the Greek in the 5th century BC ) and adopted later by the Greeks and Romans and now by all the pro-Greeks and pro-Romans historians ..
-but in reality ,Lebanon - Phoenicia NEVER WAS PART OF SYRIA AS THEY CLAIM .. THE PHOENICIANS NEVER CALLED THEMSELVES SYRIANS , WHILE IN REALITY THE PHOENICIANS HAD TO FIGHT FOR 301 YEARS CONTINUOUSLY THE SYRIAN ( ASSRYAIN ) INVASION TILL THEY KICKED THEM OUT OF LEBANON.. .. the false history given by the Greeks and Romans , is the main reason why Lebanon and Lebanese people are still enduring wars and plots coming from Syrians precisely who consider that our country is part of theirs .. especially knowing that their people were and still are sterile like their desert.. unlike Lebanese whose achievments , are countless, on a daily basis , and their diasporas reach the highest ranks in their new countries
-in 2006 , the genealogical map made by Spencer Wells and Dr Zalloua of harvard on the people of the mediterranean , shows that the highest rate of people still carrying the Phoenician genes are in Lebanon ( 28% ) , then Cyprus , Malta , Sardania , south of spain and Carthage .. ( which were their most important colonies ) ..
phoenician lebanese Thanks, left the richest work in information. Welcome, greetings from Brazil :))
Nice, Glad to learn this, thanks
Sublime
I want to see the old gods rule again
I want to make the wine for the Canaanites
I want to sail upon the seven seas
I want to see the Great Kings rule again
The greatest kings of all kings is yah and guess what his blacker then black how do you feel now APTTMH soon be back.
@@robertlee9712 All ancients gods are White.
Sem palavras
Well... small amount of metal here, but a very nice symphonic opera at the end! Nice video. ^^
Beautiful!!! ❤️
Oi Jonny bom vídeo. Faça um com a música feuer Prometheus enfelssent
love this song so much, but very hard to understand. translated your spanish into english and found the summary is very helpful. thx a lot. Therion is my best favorite band and I used to listen a huge variaty of music but now mostly only play their album.
Português
Me recuerda a las escrituras de las tablillas Sumerias que habla sobre los Anunnakis, sobre Enlil y Enki es muy interesante escucharla en canciones.
🤔 Caramba... ótimo! A história por trás do " véu"...
Como?
obrigado
Jonny ótimo trabalho, gostaria muito que prosseguisse com os vídeos, e gostaria de um em especial para "Rise of Sodom and Gomorrah", aliás todas as canções de Vovin mereciam esta obra prima que tu realiza.
Desde já parabéns, beijos de um admiradora ;D
Olá Nathália tudo bem? Grato pelos elogios e pela força, tenho planos futuros para as músicas do álbum Vovin. No momento a única que tenho disponível no canal deste álbum é a música Draconian Trilogy, dá uma conferida. Bjos ;)
i'm very2 like music from therion..good music in the world
Um fato curioso: na mesma semana que esse álbum foi lançado, a SuperInteressante lançou uma edição com uma matéria imensa chamada "Deus: Um Dossiê"... eu achei uma coincidência do caralho, já que a matéria traz informações que podem ser conferidas na letra da música (Ugarith é um exemplo)
caramba meu que massa que voyagem
Muito bom, gostaria das fontes dos filmes que formam o video. Por favor...
I need the source of the videos / movies. Very interesting.
Esse som é altamente psyco !
excelente trabalho.seria de grande honra se postasse shells are open..seria de grande agrado a fãs e draconistas que aprecia a arte.agradeço a atenção
Hermetic and Ancient.
"Magick" sensation
TO MEGA THERION - THELEMA.
This song summons me to 850 BC Tyre and Sidon
Das ähnelt die katholische Kirche sehr. Die Geschichte hört sich gut an.
Great work as always Jonny!
Cara faz a Rise of Sodom and Gomorrah, no aguardo!!
obra prima de jon
Keep making these vid's! From which movie did you take these scenes?
I remember back in 2012 there was a different video which I liked better. But it's since been deleted off TH-cam! Anyone else seen it?
super
09:09 - sings like Enya, 10:12 - guitars sounds like Mike Oldfield. Maybe someday a common project will be created, who knows? ;)
Where did you get the movie clips from?
grandhusslemonster Only a small part is taken from The Hittities documentary. I don't know the others.
Die drei Könige aus Babylon.. wow die Lehre von Babylon.
que película es?
0:53 please say me who sings this part? She sings like an angel 😍😍
Lori
HAIL EL ! HAIL ASHERÁ ! HAIL BAAL !
Rege Ísis e Bel, mas El não.
@@matheussiqueira9421 que?
@@Davi-xb8lc El é um nome para Anu, ou Am. É mesma coisa que se referir á Jeová.
@@matheussiqueira9421 atá
05:20
Caralho mano, vc detona nos videos!
El anath and baal
Every bologna and the meatball gods too...lol 🤪
9:10
Nothing but Ashkenazi Yapheth seed lies ....
Volver a Therion una y otra vez... un lenguaje, un atisbo de comprension que no termina de encontrar tierra fertil o esteril.... un oceano de profunda vastedad... muy cliche por cierto
Die katholische Kirche die Babylionische Kirche. 😁
K9 origin bologna 🤭🤣
06:34