{公式} • What A Girl Is - Dove ... ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ We're breaking through the surface It's all about what's inside To show you what a girl is ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
On a scale from 1 to 10, I am perfect like I am. １〜１０の間で私は私らしい完璧よ I don't need your number, we don't need your number. あなたの評価なんかいらない And the stupid magazines, want me to change my everything. 雑誌を見ると自分の全てが嫌になる It don't even matter, they're not taking my power. だけどそんなの関係ない、そんなことに気力を奪われない I'm so over all of these voices around, 頭の中ではいろいろな声が聞こえる They've said enough it's my turn let's get loud. ごちゃごちゃ言う音はもういらない I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect. 女子の凄さを見せてやる！全員完璧なんだ Who cares about the dress size, it's all about what's inside. 服のサイズなんて関係ない、大事なのは中身 I'll stand up now, and won't back down. 私は立ち上がる、もう振り返らない We're breaking through the surface, to show you what a girl is. 地面を破って女子のすごさを見せつけてやる We are flawless in our skin, your words don't mean anything. あなたの言葉では傷つかない、私は完璧だから I'm done wasting my time, I can make up my own mind. もう時間を無駄にするのはやめる I'm so over all of these voices around, ごちゃごちゃはもう聞き飽きた They've said enough it's my turn let's get loud. ごちゃごちゃ言う音はもういらない I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect. 女子の凄さを見せてやる！全員完璧なんだ Who cares about the dress size, it's all about what's inside. 服のサイズなんて関係ない、大事なのは中身 I'll stand up now, and won't back down. 私は立ち上がる、もう振り返らない We're breaking through the surface, to show you what a girl is. 地面を破って女子のすごさを見せつけてやる You are exactly what you're made to be, I swear. あなたはありのままで完璧 Don't be afraid just to put yourself out there. 自分を見せるのを怖がらないで It's pretty clear that you won't see us on the sidelines. もう隅でなんにもしない私じゃない We're gonna take it over standing like a high-rise. 正面から立ち向かってやる And if you ever doubt what a girl can do, 女子をなめてるんだったら Sit back and let us show you, it's been really nice to know you. 私たちの凄さを見せつけてやる。見た目だけじゃないことを No doubt, we're a force that's undeniable. 迫力負けするかもよ Get together we'll work this house to bring it down on you. もう後ろを見ない I've got a feeling that we're gonna be there for you. もう評価はさせない Sit back and let us show you cause the girls are taking over. 女子にだってなんでもできることを証明してやる On a scale from 1 to 10, I am perfect like I am. １〜１０の間で私は私らしい完璧よ I don't need your number, we don't need your number. あなたの評価なんかいらない I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect. 女子の凄さを見せてやる！全員完璧なんだ Who cares about the dress size, it's all about what's inside. 服のサイズなんて関係ない、大事なのは中身 I'll stand up now, and won't back down. 私は立ち上がる、もう振り返らない We're breaking through the surface, to show you what a girl is. 地面を破って女子のズゴさを見せつけてやる We're breaking through the surface, to show you what a girl is. 地面を破って女子のすごさを見せつけてやる
![Count me in [和訳] Dove Cameron](http://i.ytimg.com/vi/dIDoD-XS9YE/mqdefault.jpg)
リブとマディ の曲って全部「頑張ろ」とか、「大丈夫」って思わせてくれる
" 完璧な人はこの世にいない " じゃなくて " みんな完璧 " っていうのが、この歌で分かる。
いつも少しぽっちゃりしたこと一緒にいる私。周りからは、｢自分が可愛く見えるようにその子といるんでしょ｣って言われる時もあるけどそんなことないし、私の大親友で優しくて面白くて1番の相棒だし見た目で評価しないで欲しいな。私から見て相棒は全てがパーフェクトだもん。
これ聞くだけでレベル爆上がり
Liv and Maddie見てない女の子も、Doveちゃん知らなかった女の子もみんなに聴いてほしい💗
どんなに自信をもっても、強がってもどうしても、落ち込んじゃった時この曲にすごく勇気づけられる……ほんと大好き
リブとマディの歌の、離れていてもという歌を和訳していただけないでしょうか、、！！主様の訳し方すごく好きで、私の好きな歌も和訳して欲しいなと思いまして！時間があればよろしくお願いします！！
On a scale from 1 to 10, I am perfect like I am.
１〜１０の間で私は私らしい完璧よ
I don't need your number, we don't need your number.
あなたの評価なんかいらない
And the stupid magazines, want me to change my everything.
雑誌を見ると自分の全てが嫌になる
It don't even matter, they're not taking my power.
だけどそんなの関係ない、そんなことに気力を奪われない
I'm so over all of these voices around,
頭の中ではいろいろな声が聞こえる
They've said enough it's my turn let's get loud.
ごちゃごちゃ言う音はもういらない
I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect.
女子の凄さを見せてやる！全員完璧なんだ
Who cares about the dress size, it's all about what's inside.
服のサイズなんて関係ない、大事なのは中身
I'll stand up now, and won't back down.
私は立ち上がる、もう振り返らない
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.
地面を破って女子のすごさを見せつけてやる
We are flawless in our skin, your words don't mean anything.
あなたの言葉では傷つかない、私は完璧だから
I'm done wasting my time, I can make up my own mind.
もう時間を無駄にするのはやめる
I'm so over all of these voices around,
ごちゃごちゃはもう聞き飽きた
They've said enough it's my turn let's get loud.
ごちゃごちゃ言う音はもういらない
I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect.
女子の凄さを見せてやる！全員完璧なんだ
Who cares about the dress size, it's all about what's inside.
服のサイズなんて関係ない、大事なのは中身
I'll stand up now, and won't back down.
私は立ち上がる、もう振り返らない
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.
地面を破って女子のすごさを見せつけてやる
You are exactly what you're made to be, I swear.
あなたはありのままで完璧
Don't be afraid just to put yourself out there.
自分を見せるのを怖がらないで
It's pretty clear that you won't see us on the sidelines.
もう隅でなんにもしない私じゃない
We're gonna take it over standing like a high-rise.
正面から立ち向かってやる
And if you ever doubt what a girl can do,
女子をなめてるんだったら
Sit back and let us show you, it's been really nice to know you.
私たちの凄さを見せつけてやる。見た目だけじゃないことを
No doubt, we're a force that's undeniable.
迫力負けするかもよ
Get together we'll work this house to bring it down on you.
もう後ろを見ない
I've got a feeling that we're gonna be there for you.
もう評価はさせない
Sit back and let us show you cause the girls are taking over.
女子にだってなんでもできることを証明してやる
On a scale from 1 to 10, I am perfect like I am.
１〜１０の間で私は私らしい完璧よ
I don't need your number, we don't need your number.
あなたの評価なんかいらない
I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect.
女子の凄さを見せてやる！全員完璧なんだ
Who cares about the dress size, it's all about what's inside.
服のサイズなんて関係ない、大事なのは中身
I'll stand up now, and won't back down.
私は立ち上がる、もう振り返らない
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.
地面を破って女子のズゴさを見せつけてやる
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.
地面を破って女子のすごさを見せつけてやる
この曲で勇気をもらったんだよね……
ダヴが歌ってくれているからこそ、ドレスサイズの下りや、見た目なんて！他人の意見なんて！っていう歌詞が染みるなあ
自然と涙が溢れました…。
素敵な曲をありがとうございます𓂃 𓈒𓏸◌
この曲大好きなので嬉しいです🥰🥰
自分らしく生きるのはすごく大切、そう分かっていても自分が嫌で周りが気になっちゃうときって多い。そういうときはこの曲を聴く！すごく癒やされる😊
この曲小学生の時から本当に大好きで、
おすすめ出てきた時無意識に再生してました😹
ありがとうございます🥺🥺🥺
女の子は、皆とても輝いてる
皆それぞれ違って良いそんなことを思える大好きな曲！
dubちゃんがこの曲歌ってくれてほんとに嬉しい！
リブとマディで見てこの曲知りました
とても素敵な曲に出会えて良かった💖
この曲ダヴ・キャメロンなの！？
めっちゃ好きな作品に出てる人だから嬉しい…歌上手いよねぇ
よし明日から学校行く前この曲聴いて気分上げて一日頑張るわ
こういうの聞いて自信持てるけど聞き終わって秒で自信捨てられる（つたわれ
ディズニーチャンネルでよくリブとマディを見てたので 携帯持ってない時タブレットでこの曲よく聴いてました 懐かしい...今も好きだから
たまに聴いてる(^^)
全く同じです‼︎リブとマディが好き過ぎて飼い犬に家族とぶが違いますが「リヴ」と付けました!!
すごく素敵な曲……！出会わせてくれてありがとうございます！自己肯定感あがります💯
久しぶりに聴いた！この方の訳が一番好き💕
この曲初めて聴いたけど、どタイプすぎる！絶対明日からこれ聴いてテンション上げて学校行くと思う
この曲に助けられた😭
リブとマディていうのでも懐かしいし
チアで踊ってたのも思い出して泣けてくる...戻りたい
毎日聴いて元気もらってます❕
主様の和訳大好きですこれからも楽しみにしてます💞
大好きな曲です！！嬉しい😻😻
DescendantsのYou&meを和訳して頂きたいです🥺
主様の和訳大好きです💓
本家より先に、こっちを聞いてしまった…
ハマりました😆😆
これ本家ですよ
リブとマディ大好きだから素敵な和訳つきの動画、最高です✨
この曲めっちゃ懐かしい！ダヴちゃんが好きでずっと聞いてたな🌼
tik tokで流れてきていい曲だなって思った🥺🎀
日本語の歌ももちろん勇気を貰えるけどやっぱり
外国の歌の方が勇気を貰える
この歌が大好き
少々、自分語りさせていただきます🙏 私は今までずっと自分に自信が無かったんですけど、最近、自分に自信が持てるようになりました！
なぜ自分に自信が持てるようになったかと言うと、なんか、自分のことを不細工だとか太ってるとか、心が弱いとかネガティブなことばかり考えてるのに疲れちゃって、馬鹿馬鹿しくなって、私は世界に一人しかいない最高の存在！！私は私のままで充分綺麗！そう思った方が生きやすいし、本当にそうだと思えるようになったからです！自分の外見や中身で悩んでる女の子は結構多いと思います、でも、あなたはあなたのままですでに、最高の存在であると言うことを忘れないで欲しいです！回りの意見に振り回される必要はない！！女の子はどんなときだって、可愛いし綺麗だし輝いてるから！
前向きになれる曲！いい曲だな！
懐かしい。この曲にたくさん勇気を貰いました。リブとマディありがとう。
リブとマディめちゃめちゃ懐かしい！！！
小学生のときに学校から帰ってきてはずっと見てたなぁ、、、
大好きな曲！ 久しぶりに聞いた✨☺
これちょーーーーーーー！大好きな曲で当時めちゃめちゃ聞いてた！
良ければディセンダントの曲も訳してほしいです🥺
周りに流されるより、私は私って思ってどんな自分も許したら人に合わせていきている人より何倍も幸せになれると思えた！
どんな気持ちの時でも聴きたくなる最高の曲！！
ほとんど喋ったことも無い同じ学年の女の子に無意味に嫌われて悪口言われてインスタのストーリーにも悪口をでかでかと書かれて凹んでましたが、私は私。周りの信じられる子だけを信じて頑張ろうと思えました😭
リブとマディ懐かしい…この曲大好きなので和訳有難いです😭🙏🏻
あ、え、天才ですか、？
リブマディで1番好きな曲です💭
うわあこの曲大好きだったやつだ〜
かわいい
リブとマディめっちゃ大好きで全部見てたのとDoveCameron大好きだから嬉しいです😊ありがとうございます！！
落ち込んでいましたが、この曲を聴いて自分に自信を持つ事が出来ました✨
ありがとうございます‼️^^*
これから辛くなったら、この曲を聴いて元気出そうと思います😊
この曲にたくさん元気をもらいました🥺🤍だいすきな曲です❕
この曲初めて聞いたんですけど、とても素敵です！私も前向きになれそうです！
この曲好き〜
なんか勇気がでる💪
大好きな曲だーーー❣️❣️最高です！😍😇💘
ありがとうございます🥰
この曲大好き
学校行く前に聴かせてもらっています🥰
ダヴちゃん大好きなんです！！！
ありがとうございました😳😳
自意識過剰の私にぴったりすぎる
周りが可愛い子いっぱいで気にしちゃうことが多いけど自分らしくいようと思った（ ; ﹏ ; ）
待ってました！！！
懐かしい😳
この曲大好きだったからうれしいです
ありがとうございます‼️
きいたことあるとおもったらりぶとまでぃ懐かしい😭
懐かしい💗
自分磨きに1番響く音楽
今までバカにしてきたヤツら、待っとけよ？
"女の子"を魅せてあげるから
MKTOの「Classic」和訳お願いします！
ほんとに、最高の曲なんです！！😍
すき
だいすき。
ヒトカラで叫びながら歌いたい。
この曲懐かしいですね
リヴとマディ見たくなってきました笑
大好きな曲です！
Dove cameronの｢Out of touch｣の和訳をお願いできないでしょうか！
リブとマディのcount me in という曲も和訳してみて欲しいです…！うp主さんの和訳で見てみたい、、！
Lovemyself..
男だけど聞きます笑
わかりみ
可愛すぎる
ダブキャメロンのTrue Love 訳してもらいたいです！
リブとマディの2人だからいいという曲もお願い出来ますか？🙇♀️🙇♀️
失礼します
U by noah north さんのものを和訳してほしいです…
2:17
0:26
自分用1:50
2:22
1:00
1:49
2:16
2:46
ありのままの姿が1番の自己評価。
体育祭でこれ踊る
歌詞違うくない？合ってたらすみません