ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 พ.ย. 2020
- Всім привіт!
Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог: kanapka.pl.ua/blog
Ухті..., Яка пані гарненька!!!
Дуже дякую,Вам,Станіславо! Обожнюю Ваші уроки!!!
Дуже дякую вам Станіслава
Bardzo dziękuję Pani Stanisława
Dziękuję, Stanisławó! Długo szukałam podobnego tematu.
Дякую за це чудове і інформативне відео) Однозначно лайк 👍 Загалом,не так то й складно ,головне більше практики 😁На даний час, не страшно😁
Ой, яка ж Ви прикольна вчителька! :) Щиро дякую за цей матеріал!:)
+
Dwóch chlopców
Trzech przyjaciół
Czworo przyjaciół
Trzy pary spodni
Dziękuję)
Проста адразу лайк і дзякуй!
Ваші уроки,дійсно корисні багатьом.Дякую вам.
ооо, це мій лайфхак, тільки в українській:) двійко/трійко замість страшних числівників))) я була олімпіадниця з української мови та літератури, проте в числівниках завжди робила помилки(( не уявляю, як неслов'янам то все вивчити)))
Dziękuję, Stanislawa👍)!
Стасю, то є правда надважка тема для мене. Наче і вільно, відносно, спілкуюсь з поляками, але числівники то є просто драмат. Дякую за відео
Дякую!
Hej, Stanisławo!
Da się zapamiętać, nic okropnego w tym temacie niema!😊
Wspaniała lekcja!
Dzięki!👍
Доступно, дякую.
Дякую вам за відео про числівники!
Bardzo fajna i atrakcijna !
dziękuję
Super, dziękuję 👍👍👍
Super👍
Dobry wieczór!Ви така мила!Навіть не подумала якби не вперше вас побачила особливо в такому цікавому образі(в тему до п’ятниці 13го)
Обожнюю ваші відео!
Дякую
Дякую!!!☺☺☺💟💟💟
Хочу пройти Ваші курси ! Ви одна з найкращих ,кого дивлюся на Ютюбі , вивчаючи польську !
Дякую ☺️
Красиво глазки подвела))))
Нарешті, я дочекалася 💖 дякую🤤
Супер фильмик,молодец!!!
ДОБРОГО ДНЯ !
💐💐💐💐💐💐💐
дякую за ваші лекції !
мені подобається ваш голос, вимова, міміка, манера розмови.
але, пробачте, заважає дві нитки чуба на обличчі; коли слухаю , а не дивлюсь відео, зосереджуюсь краще
Складна і цікава тема
Pierwszy raz słyszę "troje spodni", może to i jest poprawnie, nie wiem, ale ja bym w ten sposób nigdy nie powiedział :)))
Wszyscy których znam mówią "dwie pary spodni", "trzy pary spodni" itd
Nie wiem dlaczego tak się mówi, spodnie to przecież nie jest żadna para.
Może to kwestia dwóch nogawek :)))))
Dzięki za ciekawy film, dający trochę do myślenia.
Co się tyczy deklinacji połączenia "dwoje dzieci" to dobrze,
że powiedziałaś o tym jak Polacy sami do tego podchodzą.
Ja na przykład mówię w taki sposób:
M: "dwoje dzieci" lub "dwójka dzieci"
D: "dwójki dzieci"
C: "dwójce dzieci"
B: "dwójkę dzieci" lub "dwoje dzieci"
N: "dwójką dzieci" lub ewentualnie "dwojgiem dzieci"
Msc: "dwójce dzieci"
W: (praktycznie nieużywany więc nawet nie ma co wspominać)
Warto tu dodać, że mówią tak prawie wszyscy, a odmiana poprawna
jest rzadko używana, tak więc praktyka rozmawiania z Polakami
raczej nie utrwali tych form poprawnych.
Może w takim razie nie potrzeba się ich uczyć? :)))
Pozdrawiam
чудово
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Як у книзі і фільмі "Czterej pancerni i pies" Чотири танкісти і пес"
Якби всі училки так вміли весело викладати )
не подобаються"училки"... ВЧІТЬСЯ САМІ... в чому проблема... можна їх просто ігнорувати... P.S. ВЧИТЕЛЬКА.
Красуня. Тільки заради такої красуні вже варто вчити польську мову.
Надзвичайно цікавий і пізнавальний канал! Продовжуйте в тому ж дусі! Чи є відео з польським сленгом? Якщо немає, було б круто побачити його наступним☺️
Єєєє) th-cam.com/video/H63rrqMWfO8/w-d-xo.html
@@KanApkaPolski Але клас😍 Дякую)))
Красуня-розумниця
Даже самим полякам тяжело склонять числительные во множественом числе, поэтому они их избегают использовать в речи? 🤭 7:15. Спасибо Станислава, меня это стимулирует. Учить и говорить правильно на польском, не только нам тяжело, но даже им.
Да. Страшно. Это просто ужос(. Запомнить это невозможно - нет системы....
хехе)) Ну маленькими крочками ;)
В українській також є форма «двійко дітей»...
І склалося переконання в мене,
Що їх там не багато - може, двійко...
Одне маненьке, миршаве й гуняве,
А друге із такой товстою пикой.
Я їх назвав Марат і Глєб.
В українській мові нема " двійко " , мабуть в " гуцульській мові, но то не є українська.
Дивлюся на гарні очі то і не страшно
Станислава, можно ли вам набрать на номер Вайбер для уточнения вопросов по вашему курсу?
це дуже трудне навет дла Полакус 😂
Ja bym powiedział "z dwiema kobietami". Ale wiem, że wielu Polaków mówi również "z dwoma kobietami".
Obie formy są poprawne 😉
Cтася , где пропала?Я тебя 2 недели ждал!
Чим дальше вліз, тим більше дров...) 😔Och... Ten temat nie jest taki łatwy.
Тим більше виліз))
Капець страшно😬тут стало складно 🤕
Урок російської мови в грузинській школі
Деті єто не могу разяснить ,єто нужно запомніть , слово кон, сол, пішетса с мягкім знаком а слово тарєлька , без знака
Хочу спитати дещо... Мене звуть Олексій. На мене один поляк на заводі, де я працював, говорив Aleksik. Це по нашому типу Альошка, щось таке? Буду вдячний за відповідь
Так =) Щось таке
А скільки коштує ваш курс лекцій ?
Добрий день :) kanapka.pl.ua/online-kursy-polskoi-movy/
Доброго дня!А де продовження про числівники?
Мій страшний сон😒Я і числа по польськи ніяк не запам'ятаю, а тут числівники😣
Uwaga! Można powiedzieć na dwa sposoby: "Tam stoją dwaj mężczyźni" albo "Tam stoi dwóch mężczyzn". ALE: Widzę dwóch mężczyzn", nigdy "Widzę dwaj mężczyźni".. "Dwaj" występuje tylko w mianowniku, dlatego lepiej nauczyć się formy dwóch, trzech, czterech, jest bardziej uniwersalna, bo stosuje się do wszystkich przypadków.
дякую. dziękuję !
Як до вас попасти в учні?
Добрий день :) kanapka.pl.ua/online-kursy-polskoi-movy/
Чи правильне це речення
Pierwszy dzień wiosny przypada na pierwszego marca ?
Тобто, що не на pierwsze
przypada pierwszego marca
@@KanApkaPolski отже, якщо "przypada na" то таки "pierwsze"?
Тобто в називному відмінку буде dwaj mężczyźni і так само в називному можна сказати dwóch mężczyzn чи цей другий вираз стосується лише родового: нема кого? - dwóch mężczyzn ?
Тобто в називному відмінку буде dwaj mężczyźni і так само в називному можна сказати dwóch mężczyzn - так)
Oго
Станислава, это, наверное, уровень В1? Не дошла еще.)
Так, це рівень В1 -В2 :)
странно то что надо говорить - сёгодни. это составное слово из словосочитания - цёго дня. логично было бы говорить - сёгодня, а ещё логичнее - цёгодня, а ещё логичнее разделить на 2 слова и оставить как было - цёго дня.
Нарешті зрозумів звідки в Польщі заборона абортів. Якщо в числівниках є мужчина і все інше.
Не лякайте.Не такий страшний чорт..
А для лiнгвiста граматика те саме,що для лiкаря анатомiя
Приятно Вас смотреть, очень-очень. Но не знаю почему ,но мне всегда в глаза бросается пирсинг. Вы красивая, что аж дух перехватывает. И вот пирсинг, ничего не могу с этим сделать, наверное потому что он Вам не к лицу что-ли.Это просто мое мнение. Самое главное это то что нравится Вам.
Cłopcy - чоловічоособовий, (cłopcy i dziewczynki) - чоловічоособовий, dzieci - НЕчоловічоособовий.
Саме так. А чому ви уточнюєте? я хіба щось не так сказала?)
@@KanApkaPolski Я не уточнюю, я дивуюся.
Киииця!
Nie
Japierdole, strasznie to wygląda 😰
niby podobnie ale ukraicy dużo bahato wzieli z polskokogo jazyka
С 28 секунды по 38 ролика ты лапочка зачем так красить глаза 👀
Бо п‘ятниця 13 😉 це частина ідеї ролика: страшненька тема, страшненький мейк