Akino Arai - Reincarnation
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ย. 2024
- English Translation:
A dense fog at the forest's gate,
I wake up and see a black bird,
Whose voice is that I hear?
Becoming distant, it gazes into the depths of my
awareness, a far-off image,
This atmosphere conveys a memory.
(Reincarnation)
From the last forest to the earliest wasteland,
I am transported,
When I sing the first words,
of that endless song,
to that place...
I harmonize my clear heart,
(harmonize)
With all the memories,
in order to be forgiven by the morning.
Inside a circle of light,
So as to sleep, I leave this dance,
And before I know it
My life melts into the still universe.
Reincarnation...
From the last forest to the earliest wasteland,
I am transported,
When I sing the first words,
of that endless song,
to that place...
霧深い森の入り口
目覚めて黒い鳥を見る
誰がその声を聞いた?
遠くなる意識の奥で
読み取る遥かなイメージ
大気が伝える記憶
最後の森から最初の荒野へ
運ばれて行く
ひとつの言葉で
果てしない歌が歌われていた
かの地へ
透明な胸を合わせる
思い出のすべてと朝に
一度許されるように
光の輪の中
眠りのように舞い降りていく
そうしていつしか
やさしい宇宙と命が溶ける
Reincarnation…
最後の森から最初の荒野へ
運ばれて行く
ひとつの言葉で
果てしない歌が歌われていた
かの地へ
aah...memories... ;_; this song makes me want to go back to my high school carefree days so baaaad.... thank you so much for uploading!
She is my Angel ❤️❤️❤️
Omg! I've been looking for the name of this song for so long. Thank you for sharing Nick! ☆
No problem! Glad you found it. : )
Oh so beautiful. I'm filled with nostalgia
One of my favorite Akino songs. Thanks for uploading!
wow, ive also been looking for this song.. thanks for posting
Ah! Finally! I have been looking for this song for quite a while. Thank you for uploading it. :D
Thank you so much for uploading.
This is nothing like the version I know. The version I know has no strong beat but instead is much more atmospheric. I like this though :-)
TheCloudsandTheSkies This is the version from the Goddess in the Morning album with Yula Yayoi. itunes.apple.com/us/album/goddess-in-the-morning/id308998592
The version you are thinking of can be found on her Sora no Mori album. www.amazon.com/SORA-MORI-reissue-AKINO-Music/dp/B00PBNEPNY
This is the one I listened to: th-cam.com/video/4Ogr5nYd74g/w-d-xo.html
This is the anime version.
魂の謳ですね。あの世で奏でたくなる
I love this song!!
😁😁😁
I have an another version of this song.. ^^ I think it's a live version...
That's awesome. I would love to hear it!
I"ll up it ok.
Great! Please link it here for others to find. ^^
Nicholas There exist several "live" versions of this song. Some of them illegally recorded at some of her lives. There is a version from her VHmusic 2 The First Euro Tour recorded in France in 2006. victorentertainmentshop.com/product/?item_cd=VH-2
I'm the same ^^
輪廻転生
これオリジナルアレンジじゃないよね？
すごくいいんですけど…
実はこれがオリジナルでそらの庭に収録されているのは新居昭乃さんが再編集したものです
えっこっちがオリジナル❓️
アルバムのがリアレンジ⁉️
それは昭乃さんがそのようにどこかで仰られてたんですか？
こっちのバージョンでカラオケ歌ってみたい…
@@あずき抹茶-o5j 正直私もそらの庭の方が本家だと思ってましたｗ
どうやら新居昭乃さんが以前組んでいたユニットで歌っていたのがこのバージョンでそのユニットが解散した後に再編集してそらの庭に収録したという感じです
Goddess in the Morningというアルバムにてこちらのバージョンが収録されていますのでぜび…！
ちなみにブループラントに収録されてます花かんむりという曲の原曲もこちらに収録されています
とても詳しくありがとうございました❗
Goddess in the Morningというリミックス盤的なのに収録されているのは知ってはいましたが、リミックス集ではなく原曲集なのですね‼️
whats this background from
It's a photo of Tibet
@@NDanielAuthor is it an anime?? cus this sure dont look like a photo
@@hoesmad8035 Not trying to disappoint but I originally used a photo of Tibet to fit with the "Reincarnation" theme. Hope you don't mind. I just loved the photo.
@@NDanielAuthor link..this looks like an anime not a photo
@@hoesmad8035 I might have put a filter on it... ^_^"