แปลเพลง Sunflower - Post Malone, Swae Lee

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2018
  • ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ขอขอบคุณ คุณเพชรรัตน์ โดเนท ทรู วอลเลท 20 บาท
    👉 สนับสนุนแชแนลได้ทาง true wallet : 063-771-2784
    🔔 อย่าลืมกดกระดิ่ง เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคลิปใหม่
    🎵 Sunflower - Post Malone, Swae Lee
    ...................................................................................
    Follow Post Malone:
    www.postmalone.com
    / postmalone
    / postmalone
    Follow Swae Lee:
    / swaelee
    / swaeleemusic
    ...................................................................................
    Follow me:
    Facebook : bit.ly/2O8wZQX
    TH-cam : bit.ly/2NARMLN
    Website : translatesongstudio.com/
    Email : 002suprapolarbram@gmail.com
    ...................................................................................
    📷 Image By : unsplash.com/
    📋 Translate By : translatesongstudio.com/
    ...................................................................................
    ⭐️ Disclaimer ⭐️
    © If any author or copyright owner has an issue with any of the material we use, please contact us and we will delete it immediately.
    ➡ 002suprapolarbram@gmail.com

ความคิดเห็น • 541

  • @520nn6
    @520nn6 5 ปีที่แล้ว +4054

    ขอเเก้ไขหน่อยนะคะเห็นมีคนเข้าใจผิดหลายคน คือเนื้อเพลงมันก็บอกจริงๆว่าผู้หญิงเเบบนี้อะงี้เง่า เเต่ผู้ชายก็บอกว่าไม่สามารถทิ้งผู้หญิงไปได้จริงๆ เพราะตามเนื้อเพลงก็บอกนี่คะว่าผู้หญิงเป็นฝ่ายจะบอกเลิกๆอยู่นั้นเเหละ เเต่พอผู้ชายจะไปก็เหมือนได้ยินเสียงผู้หญิงเรียกให้กลับไปตลอด เเละโดยเฉพาะประโยคที่ว่า
    wish I could be there for ya
    ก็คือผู้ชายหวังว่าจะได้อยู่เคียงข้างผู้หญิง
    give me a reason to go
    ผู้ชายบอกให้ผู้หญิงเหตุผลหน่อยสิ ว่าทำไมถึงต้องจากไป
    สรุปก็คือผู้ชายด่าผู้หญิงว่าเเบบเทอบ้าไปเเล้ว ไรเหตุผล เยอะเกินไป เหมือนกับดอกทานตะวันที่ต้องได้รับการดูเเลเอาใจใส่อย่างดีเกินไป เเต่ยังไงผู้ชายก็รักเเละไม่สามารถทิ้งผู้หญิงไปได้ ถึงเเม้ผู้หญิงจะเเย่เเละงี้เง่าเเค่ไหนก็ตาม
    ดังนั้นสรุปคือ เพลงนี้ไม่ใช่เพลงเทนะคะ
    เพลงนี่สือความหมายออกมาได้ดีมากเพราะเวลาที่คนใช้ชีวิตคูากันจริงๆก็ไม่ได้มีเเต่ความสุขสวยหวาน ก็ต้องมีความทุกข์ความงีเง่ากันบ้างเเต่ถึงยังไงทั้งคู่ก็ยังจะสู้เพื่อที่จะไม่ต้องเเยกทางกัน ดังประโยคที่ว่า
    Fightin' for my trust and you won't back down
    ฉันสู้เพื่อสิ่งที่ฉันเชื่อ เเละคุณเองก็ไม่ยอมถอยเหมือนกัน
    😊ขอบคุณทุกคนที่อ่านจนจบนะคะ เราอยากให้ทุกคนเข้าใจเพลงนี้ถูกจริงๆ❤

    • @yousososad8334
      @yousososad8334 5 ปีที่แล้ว +146

      เหมือนเม้นนี้เป็นเม้นลากมาตบท็อปเม้น555

    • @yousososad8334
      @yousososad8334 5 ปีที่แล้ว +12

      @@520nn6 ขำหนักละสิ55

    • @suphanatpinthong1969
      @suphanatpinthong1969 5 ปีที่แล้ว +50

      @มี่ มินนี่ พอรู้ความหมายเพลงที่ถูกต้องยิ่งทำให้เพลงเพราะขึ้นเป็นทวีคูณ ขอบคุณนะครับ ; )

    • @fngggg.s
      @fngggg.s 5 ปีที่แล้ว +67

      ใช่ค่ะ เราคิดแบบคุณเลย งงท็อปเม้นมากเพราะดนตรีมันบ่งบอกสถานะเพลงอยู่แล้ว บางเพลงจังหวะสนุกและกวนกว่านี้ แต่ถ้าฟังดีๆเราจะรู้ว่าดนตรีสื่อความห่วงหาอาทร และเนื้อเพลงก็บอกแบบที่คุณว่าอยู่แล้ว เราว่ามันชัดเจนอะ งงว่ามันเทยังไง เขาควรคิดให้ลึกซึ้งกว่านั้น55555555555 ไม่ใช่อะไร เราเลิกกับแฟนไปพักใหญ่แล้วแต่ก็ยังตัดกันไม่ขาด เค้าก็ส่งเพลงนี้ให้... เราคือ sunflower จริงๆค่ะ ตามเนื้อเลย เค้าก็คือ man คนนั้นเหมือนกัน

    • @billionbank4537
      @billionbank4537 5 ปีที่แล้ว +5

      ชอบเม้นครับๆ

  • @tukta1778
    @tukta1778 5 ปีที่แล้ว +1091

    ฟังครั้งแรกตอนปล่อยออกคือชอบมาก ติดหูเลย ฟังวนยาวไปคะ 😊😊😊 แต่เสียดายเพลงมันสั้นไปหน่อย 😑😑😑

    • @wasinpungpond9249
      @wasinpungpond9249 5 ปีที่แล้ว +15

      จริงงงงงงที่สุด

    • @Mon-hv2hq
      @Mon-hv2hq 5 ปีที่แล้ว +127

      ผมว่านั่นเเหละคือสาเหตุทําให้คนกดไปฟังบ่อยเเละติดเพลงนี้(ผมคนนึง)เพราะเวลาเพลงมันจบเร็วมันรู้สึกว่ายังฟังไม่สุดเลยกดฟังใหม่อีก.

    • @user-gm8iq1nu5u
      @user-gm8iq1nu5u 5 ปีที่แล้ว +4

      เหมือนกันเลย

    • @TechNoIndy
      @TechNoIndy 5 ปีที่แล้ว +33

      ดูสไปเดอร์แมนมาตั้งแต่ประถม ผ่านมากี่ปีแล้วก็ไม่รู้ ตัวตนสไปเดอร์แมน เหมือนมีชีวิตจริงๆใน สังคมปัจจุบันเลยแห่ะ

    • @marangstudio1175
      @marangstudio1175 4 ปีที่แล้ว +14

      เพลงฮิปฮอป ก็แบบนี้แหละครับ
      มากสุดก็ 3นาที

  • @ohmohm8627
    @ohmohm8627 5 ปีที่แล้ว +2281

    มันไม่ใช่แค่ตัว L,
    Took the Big L ย่อมาจาก Took the Big loss หมายถึงขี้แพ้อ่ะครับ เพื่อนคนอเมริกันชอบพูดกัน

    • @veasterxvsoez1576
      @veasterxvsoez1576 5 ปีที่แล้ว +143

      โอ้ ขอบคุณครับ ผมก็แปลกใจกับประโยคนี้อยู่ # มีประโยชน์มากครับสำหรับผม

    • @user-sl8zi7tf2m
      @user-sl8zi7tf2m 5 ปีที่แล้ว +86

      เก่งมากๆเลยครับ เอาศัพท์มาบอกในนี้บ่อยๆก็ดีนะครับ อยากรู้บ้าง จะได้เอาไปใช้

    • @xxxxBlszTxxxz
      @xxxxBlszTxxxz 5 ปีที่แล้ว +5

      Take an L

    • @LaganzA
      @LaganzA 5 ปีที่แล้ว +1

      Sunflower

    • @nineblast3004
      @nineblast3004 5 ปีที่แล้ว +4

      สุดยอดครับ

  • @herozombieTH
    @herozombieTH 5 ปีที่แล้ว +63

    พึ่งได้ไปดูหนังมาวันนี้ ชอบเพลงนี้มาก สิ่งที่ในเนื้อเพลงพูดถึงน่าจะเป็นความสัมพันธ์กับแฟนเก่าที่เลิกลากันไป แต่ยังมีเยื้อใย เพราะดูจกาเนื้อทีว่า ยังคงเฝ้ามองอยู่ แปลว่าลึก ๆ แล้วยังรักกันอยู่ อารมณ์เหมือนคนอยากจะตัดใจแต่ต้องเจอหน้ากันทุกวันเลยไม่สามารถตัดใจได้
    ท่อนที่บอกว่า เหมือนมีใครเอาตัว L ไปแล้ว น่าจะเล่นคำว่า LOVER พอตัว L หายไป ก็เป็น over ที่แปลว่าจบนั่นเองเพลงนี้เหมือน ไมล์ กับ ปีเตอร์ บี พาร์คเดอร์ ผู้เป็นอาจารย์ ถึงแม้ จะทะเลาะกัน ไม่ฟังกัน ปีเตอร์เอาแต่พยายามเดินหน้า แต่ลึก ๆ เป็นห่วงไมล์ ไมล์เองก็พยายามไม่ให้สับสนในตัวอาจารย์ของเขา โดยรวมการ์ตูนเรื่องนี้สนุกมาก ลายเส้นคอมมิคที่ต้องการ เพลงประกอบที่เข้าจังหวะ 9/10 ไปเลย เสียดาย บทบางตัวน้อยไปหน่อยเลยไม่ค่อยอิน แต่ชอบฉากเล่าประวัติ ทำดีมาก แฟนคอมมิคฟินมาก

  • @user-tj5bj8jy3p
    @user-tj5bj8jy3p 5 ปีที่แล้ว +98

    Needless=ไม่จำเป็นเด้ออ เเต่ดีมากชอบๆ

  • @ritogemini5068
    @ritogemini5068 5 ปีที่แล้ว +1522

    Sunflower เป็นไทปของผู้หญิงที่ต้องการคนเอาใจใส่ดูแลอย่างดี แต่ในเพลงก็บอกประมานว่าผู้หญิงแบบนี้แม่งเยอะไป ดูแลไม่ไหว มากเกินที่ต้องมาใส่ใจตลอดเวลา
    แก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับhook ให้นะ เห็นมีคนกดไลคเยอะ
    Then you're left in the dust
    Unless i stuck by ya
    เป็นคำเปรียบเปรย ประมานว่า เธอคงเละเทะแน่ๆ ถ้าฉันไม่อยู่ดูแลเธอ
    You're are the sunflower
    I think you're love would be too much
    ทานตัววันเป็นดอกไม้ที่ต้องดูแลเอาใจใส่มาก ในความหมายของ เมกา ถ้าบอกว่าผู้หญิง เป็นดอกทานตะวัน ฟันธงเลย อีนี่แม่งเยอะ
    ใจความสำคัญก็บอก เกี่ยวกับ ผู้หญิงประเภทนี้และ จุ่นจ้านจุกจิก ขี้บงการ เอาแต่ใจ สเวลีก็บอกประมานว่า ถ้าไม่มีกุอยู่เธอมันก็แค่ทานตะวันเหี่ยวๆ
    เป็นเพลงทีดีนะสำนวนสวย ถ้าใครคิดว่าเป็นเพลง รักหวานๆ ไม่ใช่นะ เพลงนี้ใช้เท ค​น​ได้เลย

    • @MookkieLover
      @MookkieLover 5 ปีที่แล้ว +12

      Rito Gemini กำลังสงสัยว่า sun flower มันแทนอะไรพอดีเลย...

    • @-feshera--samarude-4818
      @-feshera--samarude-4818 5 ปีที่แล้ว +1

      @@MookkieLover 55555ใช่

    • @chartchaiarchanachai8679
      @chartchaiarchanachai8679 5 ปีที่แล้ว +3

      ชอบจังเม้นนี้

    • @DhanatAmmar
      @DhanatAmmar 5 ปีที่แล้ว +16

      ตอนแรกนึกว่า Sunflower แทน ว่า ดีออก... 55555

    • @namikaze6901
      @namikaze6901 5 ปีที่แล้ว +4

      หวานช่วงแรกๆหรือเปล่าครับ หรือช่วงแรกๆนี่ประชด?

  • @peerawitsrimul2598
    @peerawitsrimul2598 5 ปีที่แล้ว +681

    ชอบเสียง Swae lee💓

    • @LaganzA
      @LaganzA 5 ปีที่แล้ว +7

      เอะเอเอ

    • @dr.drewoo
      @dr.drewoo 5 ปีที่แล้ว +1

      ชอบเราหรอ

    • @pharewawawawa5885
      @pharewawawawa5885 5 ปีที่แล้ว +15

      Post malone ก็เพราะนะ

    • @qishdo4853
      @qishdo4853 5 ปีที่แล้ว

      อุอูอู้อูววว

    • @tsunaquake5446
      @tsunaquake5446 5 ปีที่แล้ว +1

      ยูอะซันฟลาเวอร์

  • @0840245
    @0840245 2 หลายเดือนก่อน +30

    2024ไครยังฟังอยู่บ้างรายงานตัวหนอย

  • @Kathiekitya
    @Kathiekitya 5 ปีที่แล้ว +82

    ยังแปลผิดอยู่นะคะ Then you're left in the dust ในที่นี้แปลว่า แล้วคุณก็จะถูกทิ้งอยู่ในกองฝุ่น ความหมายรวมๆของเพลงคือ เค้าต้องทิ้งผู้หญิงคนนี้ ไม่อย่างนั้นก็จะติดอยู่กับเธอไปเรื่อยๆ (คือเธอเยอะเกินไปนั่นเอง)
    ปล. ประธาน + is/am/are+ v.ช่อง3 มีความหมาย = ถูกกระทำจ้า

  • @doyalechannel5422
    @doyalechannel5422 4 ปีที่แล้ว +13

    ทำนองดี เสียงไพเราะ รู้ความหมายแล้วยิ่งชอบ

  • @crispybacon8025
    @crispybacon8025 5 ปีที่แล้ว +70

    ติดเพลงนี้มาตั้งเเต่ลงยูทูปเเล้ว ไม่คิดว่าจะเเปลลลชิบบมากกครับ

  • @zajiro_subii1819
    @zajiro_subii1819 5 ปีที่แล้ว +229

    เห็นแล้วเหมือนปีเตอร์พูดถึงMJ 555

    • @releon7036
      @releon7036 5 ปีที่แล้ว +2

      555555555555555555555

    • @knightbrickfilms38
      @knightbrickfilms38 5 ปีที่แล้ว +2

      ใช่ครับ

    • @lilchaonima285
      @lilchaonima285 5 ปีที่แล้ว +27

      ใช่พาคเกอร์พูดถึงMJฉากตอนMJมาเอาขนมปังเเต่ไม่รู้ว่าเป็นพาคเกอร์โคตรฮาอ่ะเกวนก็พยายามเรียกสติฉากนี้ผมขำมาก

  • @monian2664
    @monian2664 2 ปีที่แล้ว +7

    เป็นเพลงแรกและเพลงเดียว ที่ฟังครั้งแรกแล้วซิงค์เลย เป็นเพลงโปรดตลอดกาล กลับมาฟังอีกก็ยังไม่เบื่อ

  • @billybillx3015
    @billybillx3015 5 ปีที่แล้ว +296

    ตามมาจากสไปเดอร์แมนครับเพราะเพลงนี้เปิดต้นเรื่องแล้วติดหู

    • @ninjan_259
      @ninjan_259 5 ปีที่แล้ว +13

      ตอนแรกผมไม่ติดนะ แต่เพื่อนแม่งร้องกันก็เลยติด :l

    • @billybillx3015
      @billybillx3015 5 ปีที่แล้ว +11

      @@ninjan_259 เพื่อนเป็นสไปเดอร์แมนป่าว555

    • @ninjan_259
      @ninjan_259 5 ปีที่แล้ว +7

      @@billybillx3015 น่าจะเป็นครับ รอมันถอดหน้ากากก่อน :>

    • @youngcobra5012
      @youngcobra5012 5 ปีที่แล้ว +1

      @@ninjan_259555

    • @hannaro367
      @hannaro367 4 ปีที่แล้ว +1

      เเย๊!!!! เหมือนกันเลย

  • @millimilly4137
    @millimilly4137 5 ปีที่แล้ว +2

    ฟังครั้งแรกจากSpotify คือเลิฟเลย ติดหูมาก ชอบเสียงร้องกับเมโลดี้❤

  • @despairmalife8909
    @despairmalife8909 5 ปีที่แล้ว +5

    กำลังหาแปลไทยอยู่ ชอบเพลงนี้มากๆครับ

  • @CUD61
    @CUD61 4 ปีที่แล้ว +2

    ขอบคุณที่ตั้งใจแปลให้เข้าใจครับ ได้ความรู้เยอะเลยครับ

  • @littlekamonnn935
    @littlekamonnn935 5 ปีที่แล้ว +107

    แล้วก็มาเจอซับไทยเพลงนี้🌻
    ทำซับไทยเพลงของPost Malone มาบ่อยๆ นะคะ 🖤

    • @user-hp1mc6dd9p
      @user-hp1mc6dd9p 5 ปีที่แล้ว +1

      เจอเพื่อนที่ชอบ Post Malone แระ😎 ชอบเหมือนกันค่ะ

    • @littlekamonnn935
      @littlekamonnn935 5 ปีที่แล้ว +2

      คือไม่ได้แค่ชอบบบ เรียกว่าคลั่งเลย55555

    • @swagk4641
      @swagk4641 5 ปีที่แล้ว

      ดันๆ❤️คลังเหมือนกันฃระ

  • @guysky7257
    @guysky7257 4 ปีที่แล้ว +6

    เพลงนี้ความหมายเพลงดีมากครับ
    ขอบคุณ​ที่แปลครับมีประโยชน์​มาก

  • @utd_blinders
    @utd_blinders 5 ปีที่แล้ว +23

    ขอ เพลงที่ wendy red velvet กับ john legend ฟีทล่าสุดทีครับ เพราะมากกก

  • @armanakin4177
    @armanakin4177 5 ปีที่แล้ว +1

    ฟังครั้งแรกติดหูเลย
    ขอบคุณมากครับที่แปลให้ฟังได้รู้ความหมายสักที

  • @takemehomecoutryroad469
    @takemehomecoutryroad469 4 ปีที่แล้ว +24

    ชอบเพลงนี้ที่สุด ชอบนักร้อง จะผิวสีไหนความเป็นมนุษย์ก็เท่ากันไม่จำเป็นต้องคนขาว ทำงานเหนื่อยแทบตายหาความสุขไม่ได้เลย....P...😍

  • @AnuToAnun
    @AnuToAnun 5 ปีที่แล้ว +8

    ขอบคุณ​มากนะครับ แปลมาให้ฟังเยอะๆนะครับ ชอบอ่านความหมายเพลง

  • @Hana-gy1xh
    @Hana-gy1xh 2 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากเลยค่ะ
    ฟังกี่รอบก็ไม่มีเบื่อ

  • @juthathipyimlamai6904
    @juthathipyimlamai6904 4 ปีที่แล้ว +27

    Post Malone เพราะทุกเพลง ไม่เลี่ยน ไม่เชย เนื้อดี ดนตรีเจ๋ง

    • @user-bj4hj9nx8n
      @user-bj4hj9nx8n 3 หลายเดือนก่อน

      อยากได้สักดอก ดอกทานตะวัน

  • @yimyim6639
    @yimyim6639 ปีที่แล้ว +1

    ตามมาจาก พี่ซอก พี่โยชิ รุโตะ treasure งับ เสียงรุโตะคล้ายๆท่อนแร็ปมากๆเลย เพลงเพราะความหมายดีมากๆเลยค่ะ 🌻💙

  • @smoothiseace7590
    @smoothiseace7590 5 ปีที่แล้ว +1

    ตอนแรกฟังก็เฉยๆ แต่ฟังไปฟังมาชอบเฉยเลย ขอบคุณซับดีๆค่าา ❤

  • @useryourbabe
    @useryourbabe 8 หลายเดือนก่อน +6

    ชอบมากกก เริ่มฟังตั้งแต่2020 ผ่านมา3ปีแล้วตอนนี้ก็ยังติดอยู่วววว

  • @anissulaiman4403
    @anissulaiman4403 5 ปีที่แล้ว +80

    ผมคิดว่า ประโยคที่บอกว่า 'I think your love would be too much' น่าจะอารมณ์ประมาณแบบ จะขอความรักจากเธอก็อาจจะมากเกินไป อะไรประมาณนี้อ่ะครับ และมันสื่อว่าจะไม่ขอมาก แต่จะดูแลเธอต่อ อะไรประมาณนี้อ่ะครับ ฟังแล้วอยากร้องไห้

    • @janghyun1713
      @janghyun1713 5 ปีที่แล้ว +5

      เพลงนี้ไม่ใช่เพลงรักหวานๆนะครับ

    • @anissulaiman4403
      @anissulaiman4403 5 ปีที่แล้ว +4

      @@janghyun1713 อื้อ ไปดูความหมายมาละ คือก็ไม่ดีอ่ะ แต่มันก็สามารถมองได้อีกมุมมองนึงได้ไง

    • @machimotoneko
      @machimotoneko 4 ปีที่แล้ว +8

      @@janghyun1713 เพลงนี้เป็นเพลงรักหวานๆที่ผช.ที่น่ารักบ่นแฟนสาวค่ะ หวานมากสำหรับเรานะบ่นนะที่ผญ.งี่เง่าแต่จะอยู่ตรงนี้แบบนี้ แหมน่ารักออกผช.แบบเนี้ย ก็บ่นละบอกอย่าไปโดนด่าจนหาว่าหงอกะแฟน นี่มันครือเพลงพ่อบ้านใจกล้าเด้อ เคยมีแฟนเมกา sunflower แทนผญ.เอาแต่ใจ งี่เง่า จริงค่ะถูกต้องแต่ แทนผญ.ต้องการความเอาใจใส่สูงได้เช่นกัน เราถูกแฟนเรียก my little sunflower ก็งอนนะช่วงแรกเค้าเลยบอกความหมายที่2มา ม้วนเลยทีนี้

    • @yousososad8334
      @yousososad8334 4 ปีที่แล้ว +2

      @@janghyun1713 ไปอ่านท็อปเม้นมาใช่ไหมครับท็อปเม้นเข้าใจเพลงผิดครับ
      ความหมายจริงๆคือ เพลงจะสื่อผญ.เรื่องมาก ผช.ก็บ่นแจ่พอผช.จะไปจริงๆก็ทิ้งไม่ได้มันแสดงให้เห็นถึงความรักที่ทิ้งไม่ได้ครับจะมีประโยคในเพลงที่แปลทำนองว่า หวังว่าจะได้อยู่เคียงข้างคุณ
      จะให้คนเข้าใจเพลงแบบผิดๆไม่ได้นะครับท้อปเม้น

  • @user-cr9rv1qk4e
    @user-cr9rv1qk4e 5 ปีที่แล้ว

    เพลงนี้ลงวันแรกก็ติดหูเลย ฟังวนไปทั้งวัน5555

  • @volkswa9en.152
    @volkswa9en.152 5 ปีที่แล้ว +1

    ชอบ ชาแนล นี้มากเลย ทำให้ฝึกพูดไปด้วยได้เลย ขอบคุณมากๆนะครับ

  • @shesmaymay6905
    @shesmaymay6905 5 ปีที่แล้ว +10

    เพลงเเล้วติดหูมาก กำลังจะหาเเปลอยู่พอดี เเอดไวมากกกกกกก ไม่กดซับไม่ได้เเล้ว
    เพิ่มเติม L นี่หมายถึง Loss หรือจะหมายถึง marijuana (กัญชา) ก็ได้

  • @ZzFewSs
    @ZzFewSs 5 ปีที่แล้ว +4

    พอดีฟังมาหลายวันละ

  • @Phat-yi7ow
    @Phat-yi7ow 5 ปีที่แล้ว +3

    ชอบเพลงนี้ๆๆ เพราะมาก ❤️😍🌻🌻🌻

  • @gimel5989
    @gimel5989 5 ปีที่แล้ว

    ฟังในspotify คือชอบมากกขอบคุณที่ทำซับนะคะ

  • @pakbungjiraphun5432
    @pakbungjiraphun5432 5 ปีที่แล้ว +6

    เมื่อวานไปดู swae lee ที่ภูเก็ตบัตร1200โครตคุ้มอ่ะ เพราะสนุกมากจริงๆ

  • @ekkarinvictory3407
    @ekkarinvictory3407 5 ปีที่แล้ว +2

    เพราะดี ชอบๆ ฟังได้ทั้งคืน

  • @hengmangetsu1104
    @hengmangetsu1104 4 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณครับ ที่แปลมาให้อ่านนะครับ^^

  • @NoName-pv3ex
    @NoName-pv3ex 2 ปีที่แล้ว

    เป็นเพลงที่ฟังแล้วติดหูมากครับ
    ความหมายก็OK ฟังตอนอยู่เงียบๆคนเดียวทำให้ไม่น่าเบื่อเลย

  • @petcharapornphueng4783
    @petcharapornphueng4783 5 ปีที่แล้ว

    ซับสวยมากค่ะ คือสวยอ่ะ สวยมากเลย นี่ดูวนมาหลายรอบละค่ะ เพราะฟังเองไม่รู้เรื่องเลย 5555555

  • @zumo2932
    @zumo2932 5 ปีที่แล้ว +4

    เสียงSwae leeกับPost malone ทำเพลงเข้ากันดีเลยครับ

  • @mothkuy1064
    @mothkuy1064 5 ปีที่แล้ว +1

    ชอบทั้งหนังทั้งเพลงเลยอะ

  • @ffggt6990
    @ffggt6990 5 ปีที่แล้ว +1

    ดีเลยครับ กำลังศึกษาภาษาอังกฤษพอดีเลย

  • @user-xe6id8bk1w
    @user-xe6id8bk1w 5 ปีที่แล้ว +37

    สุดยอดครัช #Spiderverse

  • @jakkarin4848
    @jakkarin4848 5 ปีที่แล้ว +62

    หมดทั้งชีวิตไอดอลของผมคือสองคนนี้ ทำงานหนักมากตั้งแต่เด็กและประสบผลสำเร็จ Young Money. ผมได้แรงบันดาลใจมาจากเขาเลยทุกวันนี้ผมเลยทำงานหนักมาก

  • @winn7353
    @winn7353 8 หลายเดือนก่อน

    เห็นใน ตต.แล้วชอบมากเลยมาฟัง

  • @Bx1369_
    @Bx1369_ 5 ปีที่แล้ว

    เพราะมากชอบสุด สุดจัด💓

  • @tum1006
    @tum1006 5 ปีที่แล้ว +3

    เพลงเพราะเนื้อหาก็ดี ชอบเสียงswaeleeมากๆ

  • @user-dn9qq8zw9j
    @user-dn9qq8zw9j 5 ปีที่แล้ว +1

    เจอแล้วๆๆๆๆขอบคุณมากๆๆ

  • @pinkcheeks2305
    @pinkcheeks2305 4 ปีที่แล้ว +1

    ฟังแรกๆ ก็ไม่ค่อยเพราะซักเท่าไหร แต่พอมาฟังอยู่ 2 - 3 ครั้ง, ก็โอ้โห!! นี่มันเพลงใหม่เหรอเนี่ย

  • @e-i384
    @e-i384 5 ปีที่แล้ว +12

    ชอบดนตรี

  • @tarajneb1155
    @tarajneb1155 5 ปีที่แล้ว +4

    เอาเพลงไรมาแปลก็ชอบทุกเพลงอะ love

  • @am-ds2xk
    @am-ds2xk 3 ปีที่แล้ว +1

    เพลงติดหูมากก🖤🖤🖤

  • @haruki2705
    @haruki2705 5 ปีที่แล้ว +2

    ผมชอบเพลงนี้มากครับ
    ฟังแล้วคิดถึง Myกับ Spider gwen😍😍

  • @fstsn
    @fstsn 5 ปีที่แล้ว +1

    งื้อออ ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่แปลค่า💗💗💗

  • @user-vc7bi5oi8k
    @user-vc7bi5oi8k 5 ปีที่แล้ว

    ชอบมากเพลงนี้

  • @hakuoki8493
    @hakuoki8493 5 ปีที่แล้ว +1

    รักกกกกอีกแล้วววว

  • @user-sw9eg5kg6x
    @user-sw9eg5kg6x 4 ปีที่แล้ว

    ชอบครับ. แปลละเอียดดี.

  • @littlebird5517
    @littlebird5517 5 ปีที่แล้ว

    ฟังใน spotify ครั้งเดียวชอบเลย

  • @user-he5zl4bx9z
    @user-he5zl4bx9z 5 ปีที่แล้ว

    ตอนนี้ผมติดเพลงนี้งอมแงมเลยครับ ขอบคุณที่ทำศัพท์ไทยมาให้นะครับชอบมากๆเลยครับ

  • @chanakanyotharak7771
    @chanakanyotharak7771 5 ปีที่แล้ว

    เพลงนี้ชอบมากฟังทุกวัน

  • @slowedvibe5995
    @slowedvibe5995 5 ปีที่แล้ว +1

    ฟังทังวันน 😍😍

  • @jerawat64
    @jerawat64 5 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมาก 💕

  • @spiltpills8340
    @spiltpills8340 5 ปีที่แล้ว +2

    รอมานาน

  • @arpasat1246
    @arpasat1246 5 ปีที่แล้ว

    ซับและแบล็คกราวน์สวยมากเลยค่ะ

  • @camcithecheese9664
    @camcithecheese9664 2 ปีที่แล้ว +1

    ฟัง กี่ ปี ก็ ไม่ เบื่อ

  • @jinyongyang
    @jinyongyang 5 ปีที่แล้ว +108

    ดูรอบแรกเฉยๆ ดูรอบ2 เออ ได้
    ดำน้ำไปกับไมล์ส 5555

    • @mumenraider6063
      @mumenraider6063 5 ปีที่แล้ว +1

      เดี๋ยวๆ ไมล์สดำน้ำตอนไหน

    • @nichiari_s
      @nichiari_s 5 ปีที่แล้ว +1

      @@mumenraider6063 ร้องแบบอึมอัมๆอะค่ะเรียกว่าดำน้ำ55+เหมือนในMVเพลงค่ะ

  • @witthawat1561
    @witthawat1561 2 หลายเดือนก่อน +1

    ติดหูมากๆ Oh oh oh oh oh Some things you just can't refuse
    She wanna ride me like a cruise
    And I'm not tryna lose 😊👏👍

  • @babycrystol5447
    @babycrystol5447 5 ปีที่แล้ว +4

    ง่าาาา...อยากให้แปลเพลง What’s Up
    Danger ด้วยอะคะ 🙏♥️

  • @ffee9364
    @ffee9364 5 ปีที่แล้ว +1

    ติดแล้วว ชอบ >< // ช่วยแปลเพลง ICON Jaden smith ด้วยได้มั้ยคะ ^^'

  • @teerapongtiwapath4281
    @teerapongtiwapath4281 5 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากๆเลยครับ เดี๋ยวจะสนับสนุนเต็มที่นะครับ ^^
    ปล.อยากให้แก้ซับไทยตรงคำว่า Took a big L หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

  • @user-rh2us1yd9u
    @user-rh2us1yd9u 5 ปีที่แล้ว +3

    เพลง go flex post malone ต่อหน่อยคับแอด ชอบมากก

  • @inner4designs185
    @inner4designs185 5 ปีที่แล้ว +1

    สุดยอดเลยช่องนี้ มีเพลงมากมายให้ฟัง ยกนิ้วให้

  • @user-dx5mt3ze4h
    @user-dx5mt3ze4h 5 ปีที่แล้ว

    เพราะที่สุด

  • @permewqqz_4619
    @permewqqz_4619 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณมากค่า

  • @cheun08
    @cheun08 5 ปีที่แล้ว

    แปลเก่งมากๆครับ

  • @iixxceniverse_8622
    @iixxceniverse_8622 5 ปีที่แล้ว +1

    แงงงง เพลงหน้าขอ whatchamacallit ella mai หน่อยน้าาาาาา

  • @Usernoname_001
    @Usernoname_001 5 ปีที่แล้ว +2

    คราวหน้าขอ What s up danger ด้วยนะครับ

  • @_Eak
    @_Eak 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณมากๆครับ

  • @gggggggggggg3585
    @gggggggggggg3585 5 ปีที่แล้ว

    ชอบมากกกค่ะ

  • @bauschhh
    @bauschhh 5 ปีที่แล้ว

    ชอบเพลงนีมากกก❤

  • @tenraju6773
    @tenraju6773 5 ปีที่แล้ว

    ชอบมากๆชอบเพลงมากกกกกกกกก

  • @chonlamarkpongpanich9477
    @chonlamarkpongpanich9477 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณครับแอดมิน

  • @ezy2890
    @ezy2890 5 ปีที่แล้ว +4

    แปล Cry Alone Lil Peep หน่อยครับ

  • @user-jg4lb3dt8l
    @user-jg4lb3dt8l 5 ปีที่แล้ว +1

    ขอ sweetener หน่อยน้าา

  • @user-dq3sl9mh2z
    @user-dq3sl9mh2z 5 ปีที่แล้ว

    เพราะมากครับ

  • @intothenewworld327
    @intothenewworld327 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณค่า^^

  • @khanitsornthongchuear8461
    @khanitsornthongchuear8461 5 ปีที่แล้ว +8

    กำลังหาซัพไทยอยู่เลยแต่ไม่คิดว่าจะเร็วขนาดนี้555

  • @hando000
    @hando000 5 ปีที่แล้ว

    ฟังจน
    ชินเเล้ว!!

  • @mcmimi4515
    @mcmimi4515 5 ปีที่แล้ว +5

    ขอศิลปินตำนานด้วยคับ Mariah carey

  • @nww6134
    @nww6134 5 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณคร้าาาา

  • @willcowling9412
    @willcowling9412 4 ปีที่แล้ว +3

    ทำเพลง Let Go ของ Beau Young Prince ให้หน่อยได้ไหมคะ อยากรู้ความหมายของมันมากคะ 😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @KillMoNBKgCH0820TH
    @KillMoNBKgCH0820TH 5 ปีที่แล้ว

    ชอบเพลงนี้สุดละที่ฟังๆมาฮาๆๆ

  • @user-ww3rx4mb4e
    @user-ww3rx4mb4e 4 ปีที่แล้ว

    ชอบมากครับ

  • @sasikarnc.3348
    @sasikarnc.3348 5 ปีที่แล้ว +1

    แปลเพลงTaki Takiหน่อยคร้า💓

  • @sleepkillxd8067
    @sleepkillxd8067 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณจ้า

  • @keniko8585
    @keniko8585 5 ปีที่แล้ว

    ดูตั้งเเต่คลิปนี้หลักหมื่นตอนนี้หลักล้านเเล้วว!!!ยินดีด้วยคับ

  • @PaulAllPro
    @PaulAllPro 5 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณครับบบบบ

  • @cutepunyah6258
    @cutepunyah6258 22 วันที่ผ่านมา

    ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ🎉😊

  • @TthatSana
    @TthatSana 5 ปีที่แล้ว +2

    ชอบท่อนของ post malone