Pocas veces me ha tenido un vídeo tan pegado a la pantalla. Me ha parecido super interesante, super informativo y además es de estas cosas que nunca llegué a preguntarte por vergüenza pero que me interesan muchísimo. Muchísimas gracias por el vídeo y por tener tanta claridad y concisión en un tema tan complejo y amplio. Saludetes! A ver cuando coincidimos en otra, hace ganas ^^
ZellenDust - REY DEL TERROR Y EL ABSURDO. Yo acabo de llegar a youtube hace un mes y me estoy empezando a interesar bastante por este tema, me vendría genial para mi canal. Un saludo
Desde luego, observar cómo trabajan otros es súper importante en casi cualquier oficio. Yo personalmente he aprendido mucho observando y eso me ha ayudado a ser mejor. Debes saber en quién puedes fijarte y en quien no, aunque de lo malo se aprende a veces tanto como de lo bueno. Yo soy una persona que si tuviera tiempo y sobre todo dinero, aprendería casi cualquier trabajo artístico, porque me encanta, aunque sé que éste precisamente no podría hacerlo nunca. Pero igualmente disfruto viendo cómo lo hacen los demás, es admirable. Reconozco que hoy esperaba ver un vídeo donde aparecieran Brad Pitt y Tarantino hablando con ese "asento valensiano" que tanta gracia me hace, pero este vídeo ha sido más que interesante y muy didáctico :)
Se retrasa por problemas técnicos. Ya está grabado pero la mezcla se va a retrasar al lunes :( Por lo que dices tienes razón (como siempre jeje) observando se aprende muchísimo. Gracias por tu fidelidad al canal ^^
Pues a mí hace como 3 o 4 años me empezó a fascinar esto del doblaje (desde peque,ahora tengo 15)Cada que veía una serie siempre me sorprendía del tipo de voz que tenían los personajes,aunque en ese momento no sabía que pasaba por un doblaje,entonces empecé a tragarme vídeos de Actores de doblaje,y por eso conozco a un montón de actores xD,empecé a leer blogs de como ser actor de doblaje,aún no me lo tomaba muy enserio pero llegó un momento en el que le rogué a mi madre cursos de canto y de actuación xD,a ver que tal me va con esto,creo que lo que me daría mas problemas es el hecho de que no vivo en un país con estudios de doblajes,bueno yo soy aún más tímido que usted y en verdad que quiero perder todo esa timidez,cada que hablo con gente que no conozco hablo con voz baja,lo que genera que no me escuche y me pone incómodo, y en grupos de personas grandes es peor me pongo súper nervioso....pero cuando estoy con mis amigos o agarro confianza soy súper soltado,y creo que lo mejor para mi lo mejor sería el teatro...me fui a otro tema,bueno siempre EH repetido lo que hacen generalmente imito mucho las voces que escucho desde una voz muy aguda a una voz muy grave,incluso eh intentado gritar...y después de eso mi garganta queda hecha pedazos,le voy a poner mucho empeño a esto porque en verdad adoro este mundo del doblaje,empezaré con las clases de canto para así mejorar mi voz,encontré tu vídeo por pura casualidad mientras leía referente al temas y en verdad que me ayudo y ahora sé con que empezar. ¡Muchísimas gracias por los consejos!
A mi también me ha estado empezando a gustar hace ya algunos meses y me llama mucho la atención. Acá tampoco no ay estudios de doblaje :( Soy de Perú, hola XD
Muchas gracias por la información, hace tiempo que vengo dándole a la cabeza como hacer de mi pasión un oficio, doblar personajes animados es lo que más me gusta, aunque he de reconocer que me atrae el reto de doblar personas reales. Ya estudié locución, en radio, pero siempre me ha atraído mas jugar con personajes en movimiento y darle vida. No he hecho jamás nada de arte dramático ni siquiera técnicas de doblaje pero creo que puedo sacarle mucho jugo a mi voz y voy a ir a por ello. Gracias por el empuje Korah.
Para mi eres de lo mejorcito de TH-cam, al margen de los vídeos de juegos y demás que te hacen pasar muy buenos ratos, lo que yo busco personalmente entre tanto canal son esas reflexiones y ese sentido común que me hace mejorar como persona y aprender cosas nuevas (reflexionar sobre temas que no había pensado, mirar las cosas desde otro punto de vista...). Para mi es eso lo que me quedo de tu canal. Un abrazo
Bastante interesante, me quedo con muchos consejos que me serán útiles. Me lo añado a farolitos para próximas consultas. :) Lo que no entraste en profundidad y estaría bien saberlo: ¿cuales son esos tonos o esas "formas" que tienes que evitar a toda costa?
Muchas gracias por los consejos Korah! Me han servido de mucho, desde hace un par de años mi sueño es ser actriz de doblaje pero ya me habia desanimado porque en mi país no hay ningún estudio de doblaje donde impartan talleres ni nada (soy de Honduras), pero no me dare por vencida y perseguiré mi sueño de hecho, estoy pensando en mudarme a México el próximo año ya que se que allá hay muchos lugares donde puedo aprender mientras tanto seguiré tomando las clases de canto que tomo aquí :)
Te he conocido hoy y ya estoy enganchado. Me encantan todos tus vídeos, sobretodo estos así, eres una buena influencia para mí, que soy un joven que aspira a ser actor de doblaje algún día.
Que grande! Acabo de descubrir este canal y la verdad es que me encanta! Es una de las ramas de mi pasión, la interpretación. Llevo 7 años haciendo teatro y el año que viene me voy a valencia para empezar mis estudios en arte dramático. Mi sueño principalmente es ser actor, pero tanto de cine, teatro o incluso, aunque sea un campo no experimentado para mi, actor de doblaje. Quería que me aconsejases para moverme, es decir, para "venderme" y también si pudieses nombrar alguno de los estudios a los que fuiste a hacer sala. Muchas gracias, me suscribo y le doy un like, me gusta ver como gente de esta profesión busca alternativas y tienen este carácter tan emprendedor para salir de estos momentos tan difíciles para un artista. Suerte y mi mas sincero apoyo.
Korah,tus videos acerca del doblaje me ayudaron mucho a poder decidirme y emprender mi viaje en estudiar todo lo que tenga que ver con artes escénicas :). Fue una decisión difícil,pero muy relajante porque es lo que me gusta.En mi país no está desarrollado el doblaje como industria,pero poco a poco iré trabajando para conseguir mis sueños.Saludos desde Perú.
Bastante útil para mi, buen vídeo. Estoy justo en el caso que has expuesto tu: soy un chaval de 14 años, y siempre remarcan que mi voz es buena y que mi interpretación lo es aún mas. Estaría muy guapo trabajar en esto, pero por desgracia no puedo elegir dos cosas a las que dedicarme, y tengo un par de talentos puede que no de mayor calidad, pero si más explotables en un futuro. Una lástima. Muchas gracias por hacer algún vídeo de este calibre, que aunque ver como robas coches con estilo en GTA o te echan de la isla en el Último Superviviente está genial, como este tipo de vídeos ninguno. Felices fiestas y feliz año nuevo Korah!
Enorme Korah, siempre me ha interesado la carrera de actor, pero tengo algo de timidez y poca soltura al moverme delante de gente. Sin embargo, desde hace un tiempo me ha interesado bastante ser actor de doblaje, y me has dado un pequeño empujoncito para informarme mucho mas para meterme en el mundillo. Muchas gracias, y ¡sigue asi!
Bueno Korah, soy nuevo en tu canal y me encuentro con un montón de joyas, GTA en mi cabeza, el ultimo superviviente, reflexiones, entrevistas y sobretodo consejos para llegar a ser actor de doblaje. Joder tío solo decirte gracias por ese entretenimiento de calidad de verdad y gracias por enseñarnos que se puede hacer si nos gusta el doblaje. Yo pensaba que me curraba los doblajes, pero me he dado cuenta de mi poca profesionalidad, lo amateur que soy y lo que me falta por recorrer, en serio, gracias por abrirme los ojos. No sabia que existían cursos, siempre pensé que se estudiaban como una carrera universitaria y que no había cursos si no tenias los estudios superiores, como mínimo, por eso no mire en ningún momento si existían estos cursos. Gracias de verdad. Un saludo y aunque no comente mucho me he comido casi todos tus vídeos.
Me encanta. Soy una estudiante de doblaje y locución que aún está aprendiendo en una academia y estoy completamente de acuerdo con todo. Mi profesor también nos habla mucho de todo eso que has mencionado así que me ha parecido estupendo encontrarme con este vídeo. Gracias por los consejos y por compartir un poco sobre tu experiencia en el mundillo. Te has ganado un merecido me gusta.
Te voy a ser sincero Korah, conocí el canal hace poco y por los típicos vídeos que doblas de humor, pero a medida que he husmeado veo que eso solo es la punta del iceberg de tu canal. He visto un huevo de youtubers y relativamente no me gusta ninguno, pero macho, veo que te lo curras y que, por así decirlo, cuidas los vídeos que haces. principalmente los que van directamente enfocados a nosotros como este en particular. Siempre me ha llamado la atención la profesión de actor de doblaje y ver tus vídeos despierta aún más mi curiosidad y mis ganas de entrenar mi voz, no quizás como un camino profesional, pero sí como algo a tomarse en serio. Te felicito, y aunque sea un vídeo de 2013 he visto también vídeos recientes, espero que sigas con el mismo entusiasmo y energía con el que te diriges a nosotros. ¡Un saludo!
Muchas dudas que pregunto en otros videos me han quedado resueltas hoy con este video.No creo que nunca llegue a ser un buen actor pero si soy un poco camaleónico con mi voz y supongo que con mucha practica y paciencia podría llegar a, por lo menos empezar en este mundillo que me llama la atención desde hace tiempo.Ahora solo tengo que buscar el curso adecuado a mi presupuesto y empezar a tomármelo en serio.Gracias korah, cuando coja soltura me encantaría hacer una pequeña colaboración contigo.Un saludo.
Hace poco me lei un libro de Marc Zanni que habla de doblaje y habéis dicho lo mismo xD Me encantan estos vídeos informativos sobre un mundo que es muy poco conocido y valorado. Gracias por tomarte tu tiempo en explicárnoslo.
A veces me sorprendo como pude llegar a este canal, un poco mirando entre la paja, encontré la aguja de oro!! Es increible, en unos dias he visto tus videos, y me han encantado, he de decir que llevo ya tiempo suscrito al canal, pero el hecho de comentar se me hace arduo, bueno el caso es que me vi este video por curiosidad en novedades ya que siempre espero impaciente un video vuestro, el caso es que a pesar de no ser un video de algo, como es el caso de la dramatizacion, que me incluya, con tu forma de ser/actuar/narrar/organizar tus videos, has hecho que me quede observando y escuchando con atencion las palabras que salian de mi aparato movil, de todo esto saco una conclusion, nada se hace sin esfuerzo ni dedicacion, nada se consigue sin amor a lo que se hace, y si no tienes amor, no mereces conseguirlo, y todo esto lo demuestras, es un arte escondido el del doblaje, un arte escondido tras la imagen de la dramatizacion, pero que pocos saben apreciar, y que yo recientemente, y gracias a tu persona. He empezado a admirar este arte, gracias Korah :D
Korah, acabo de ver tu video a través del profesor Enrique Rodríguez de la escuela de doblaje Atril, de Sevilla y me ha parecido que no has olvidado ni una coma. Gracias y enhorabuena por tu iniciativa.
Muchas gracias. Lamentablemente la situación es dramática en Valencia, ya casi no hay trabajo aunque en el vídeo parezca que sea un especialista no lo soy. He vivido del doblaje en Valencia algunos años pero la cosa pinta muy mal. Un saludo
Realmente útil el video. Siempre me ha gustado el doblaje y aunque a mi lo que más me tira es la rama artística-plástica no descarto entrar en el mundo del doblaje. Sinceramente Korah has sido mi revelación de TH-cam este último año. Muchas Gracias :)
Genial video, recién descubro tu canal gracias a los videos Virales doblados y todos los consejos que das son muy buenos, yo soy de México y apenas llevo 8 meses haciendo sala y ya tengo mis primeros loops. Como dices es súper importante ante todo ser actor y luego una especialización en doblaje.
Muchas gracias Korah. Quizá actor de doblaje no, pero sí me agrada mucho poner mi voz en videotutoriales relacionados con la informática. Me agrada cuidar bastante la calidad del sonido, ojo no digo que lo consiga, pero siempre me esmero en hacerlo lo mejor posible. Lo de la constancia me lo repito todas las mañanas y a tener paciencia, las cosas no se consiguen de un día para otro. :)
¡Hola! Soy super fan de tu trabajo y recientemente me he animado a empezar de forma amateur a hacer pequeños doblajes absurdos -con diálogos que dejan mucho que desear- para ir quitándome el miedo e ir practicando. Tengo la ilusión de aprender y mejorar para quizás algún día hacer un doblaje de verdad. Lo que más me preocupa es que nunca he sabido cantar y dudo tener capacidad para ello. Aún así lo intentaré y cuando vuelva a España seguiré tus consejos y perseguiré mi sueño. Gracias por servirme de inspiración. Sigue dedicándote a lo que haces con tanta pasión. 😊 ¡Saludos desde Corea!
Muy buen video Korah, eres un youtuber con un contenido excelente, no habra mucha cantidad en cuanto a vdeos pero calidad sobra, un abrazo desde Mexico
No es mi caso el de querer ser actor de doblaje, pero aun así, me ha resultado muy interesante. Mis felicitaciones por tu trabajo y por la forma en la que te lo has currado.
Tengo varias semanas hospitalizado por un problema cardiaco y casi todos los dias me veo tus videos siempre me sacan una sonrisa tus doblajes sigue haciendo esto korah eres muy original con contenido fresco!!!
A mi este video me va a resultar verdaderamente util. Me encanta hacer doblajes, de hecho tengo varios en mi canal, pero tengo que reconocer que comparado con gente como tu, actores de doblaje profesionales, aun me queda mucho que aprender. Cuando estoy solo en casa viendo animes subtitulados me pongo a doblarlos al español XD Y vas a pensar que se me va la pinza jaja pero en muchas ocasiones en las que estoy solo, improviso dialogos, quiero decir, que hago de 2 personajes a la vez pero cambiando las voces XD Bueno, un video genial y necesario :D un saludo
Me gustó mucho tu vídeo, Korah, me servirán bastante tus consejos. Soy de México, quisiera ser Actor de doblaje en un futuro no muy lejano; algunos puntos que dijiste de práctica, lo he hecho con mi voz y me parece bastante divertido y productivo ese trabajo. Un saludo y gracias.
No entiendo como la gente puede dar dislike a este video, sobre todo sabiendo que esta hecho de corazon para ayudar a la gente. En serio, cada vez les tengo mas asco a los jodidos haters, no les encuentro puto sentido.
Muchas gracias por los consejos Korah, estoy empezando con esto y la verdad que tiene un merito que no todo el mundo valora, se que mucha gente piensa que es por que dios te bendice con una voz bonita, pero e puesto a gente con muy buena voz ante el micro y se han echo caca en los pantalones, para mucha gente que lo busca mas como un hobby y no como un trabajo los mejores consejos en mi opinión son fijarse en los grandes y practicar mucho, el doblaje tiene que ver mucho con la imitación para mi, al final lo que haces es imitar un sentimiento o una reacción eso también lo veo importante.
Me encanto tu vídeo, gracias por la información, yo soy de México y me gustaría ser Actriz de Doblaje, no se si sea lo mismo aquí que en España, sin embargo esto ha sido de mucha ayuda, me suscribo :)
Yo hace no mucho le puse voz a un anuncio que hizo la productora de mi hermano, pero la hice después de que lo terminaran.. y a todos a los que se lo enseñé les gustó más que el original! y encima me lo pasé super bien narrando el video. Gracias por los consejos Korah!
Me he quedado hasta el final del vídeo porque sabía que habría mensaje general para la vida, y a pesar de que mas o menos lo conocía, siempre conviene escucharlo de nuevo de voz de una persona con éxito profesional en su vida.
No es recomendable carraspear...pero lo hacemos...jejeje... Yo también soy actriz de doblaje de Barcelona. Y tienes razón en todo. No es solo una voz bonita, depende del personaje...y saber interpretar. Yo fuí a una escuela de doblaje que puso la asociación de doblaje APADECA en el año 89 (ha lllovido) y hasta ahora que sigo en activo. Un saludo, compi..desde Barcelona.
yo me quiero ir metiendo poco a poco en el mundillo, y me gustaria empezar por un curso de doblaje. El a dicho que es muy importante hacer sala, pero como logras entrar en un estudio?
Hace un tiempo te pregunté sobre que aconsejabas: Si estudiar haciendo un curso, o hacerlo por mi mismo. Siguiendo tu consejo, empecé en "Lucentum Digital" en alicante, y las clases las imparte Alfonso Laguna. Gracias por los consejos y sobretodo por el de hacer sala, eso no lo conocía. Un fuerte abrazo y sigue asi ^^
Hace poco me ha fascinado todo este tema de ser actor/actriz de doblaje, lo encuentro super entretenido y desde luego super respetable, me gustaría aprender e instruirme dentro de esto, el gran dilema que tengo es que...soy de Chile, y en mi país yo diría que son casi nulas las oportunidades que hay dentro de este rubro, por lo general los grandes países del doblaje al español-castellano son México y España, por lo cual es un poco decepcionante. No considero que tenga de las mejores voces, pero desde luego siempre se puede aprender, considero que nada es una ciencia oculta así que todo con constancia y perseverancia sale, así que seguiré buscando información que me ayude con esto. Desde luego muchas gracias por la información :D
+Hejiod En Chile existen lugares donde hacen doblaje, por ejemplo avatar la leyenda de Aang lo doblaron en Chile, el manual de Ned también es de Chile y Zoids también, animo.
¡Hola! Bueno, me topé con tu video por pura casualidad uwu puede que éste video sea ya algo viejo... pero en verdad me ayudó a tomar en cuenta algunas cosas que yo no sabía :'D Hace no mucho me comenzó a llamar la atención ésto del doblaje, antes que todo también me gustaba el teatro, y me sigue gustando, pero, mi problema es que suelo ser muy nerviosa cuando estoy frente a muchas personas :'v mis piernas comienzan a temblar y me tengo que mover de un lado a otro para que no se den cuenta we. Cuando era más pequeña (y hasta la fecha) me gustaba repetir los guiones que decían en películas o cualquier problema, imitar lo que decían, o leer algo en voz alta como si yo fuera la persona en esa situación =w= en cuanto me comencé a informar más sobre el doblaje, en verdad me comenzó a llamar mucho la atención, y hoy por hoy, le he estado pidiendo a mi madre que me lleve a clases de doblaje, ya que hay una persona en mi ciudad que esta dando esas clases, es un actor activo, ¡En verdad espero ir! me emociona mucho la verdad :'3 Daré lo mejor de mi para poder ser buena en éste enorme mundo asdfghj haré lo que mi voz y cuerdas vocales de chica de 15 años me permita hacer @u@
11 ปีที่แล้ว
Korah aunque yo no tenga en mente lo de ser actor de doblaje, contancia, paciencia y humildad son valores que también nos sirven a todos para nuestra vida en general Saludos y LIKE!
¡Muchas gracias por tu información! Justo el lunes empiezo a estudiar doblaje tras un año practicando de forma amateur y estoy muy motivada, pero siempre viene bien escuchar las sabias palabras de alguien con más experiencia. Un saludo cordial desde Cataluña ^^
¡Claro! Si no es mucho pedir y sobretodo si te apetece, échale un vistazo a mi canal. ¡Busco buenas críticas constructivas? Muchísima suerte con todos tus proyectos.
Pues está muy bien, tienes una buena base sobre la que trabajar, la verdad. Eso es una ventaja muy grande. Te deseo mucho éxito y ya sabes: Paciencia, Constancia y Humildad.
¡Muchas gracias por tu respuesta! Me alegra que veas potencial, voy a aprovecharlo a tope ^^ Practicaré esos tres puntos tan importantes que mencionas y... ¡Quien sabe! Algún día tal vez tengo el honor de conocerte en una sala de doblaje... jajaja ¡Mucha suerte!
Hola korah evidentemente por desgracia encontré tarde tu canal... Que pena pero lo bueno sin dudas es tu contenido. Soy estudiante de locución y estoy comenzando con un proyecto personal de podcast me ví muchos de tus vídeos y me sirven un montón, también en el mundo del doblaje que llegue este año. Muy buenas todas tus recomendaciones saludos desde Córdoba Argentina
Digo evidentemente ya que una prueba de eso es que además de Google+ , no incluiste tu Instagram. Hoy 2020 en plena pandemia es impensado no tener ig yo particularmente me sume tarde, pero voy conociendo a grandes profesionales a traves de este medio.
Eran actores, pero no de doblaje. La forma de hablar en doblaje es distinta que en imagen. Si no me equivoco fue decisión del propio director de la película y el cliente manda así que...
Hola Korah! Tengo casi 16 años, y hace como 2 años me empezó a interesar muchísimo el doblaje. Empecé a buscar vídeos de todo tipo en relación con el doblaje y pienso que es increíble todo lo que se puede hacer con la voz. Hace unos meses, cuando estaba en 4º de la ESO, me mandaron a hacer un trabajo que consistía en elegir una serie, película, etc y coger 2 o 3 minutos y doblar a los personajes. Mientras hacía el trabajo con una compañera, me daba cuenta de que el doblaje me gustaba mucho más de lo que pensaba. Me equivocaba muchísimas veces, tantas, que mi compañera se enfadaba porque le molestaba doblar una y otra vez, pero a mi, en cambio, disfrutaba muchísimo volver a hacerlo y hacerlo aun mucho mejor. No me importaba para nada volver a hacerlo, y hasta creo que no quería terminar jajaja. Pues ahí fue cuando me di cuenta a lo que me quería dedicar. Me gustaba ver vídeos de doblaje hace 2 años pero no pensé que me querría dedicar a ello. (Por cierto saqué un 10 en el trabajo) Pero había otra cosa que me gustaba también. La Estética. Ahora mismo estoy estudiando eso, pero no quiero hacer eso toda la vida. Así que cuando termine, estoy pensando en buscar trabajo, y si encuentro, pues ahorrar mucho para ir a Madrid (vivo en Gran Canaria) a estudiar interpretación, pero estoy perdida ya que no se si estudiar interpretación, o hacer directamente cursos de doblaje, o cursos de interpretación, etc... ¿tú que crees que debo hacer? Porque no quiero ir a Madrid a perder el tiempo. Y se que es difícil, viajar tan lejos para estudiar una cosa que no sé se si seré o no. Y claro, tendría que alquilar un apartamento o algo y mis padres no tienen mucho dinero y no creo que yo tenga tanto... Estoy totalmente desorientada y perdida, ¿que crees que debería hacer? Perdón por molestarte y escribir cosas que no te interesan, pero necesito ayuda. Saludos. :)
Por lo que me dices yo lo que haría es un curso de doblaje para principiantes para que pruebes y te veas como vas. Cambia mucho de hacer algo en la eso o delante de un micro de verdad en un estudio de verdad. Yo no me la jugaría a estudiar interpretación o a venirte a madrid así de entrada. Buscaría un curso cortito de iniciación y probaría. A partir de ahí ya verías que es lo que realmente quieres o si tienes madera para seguir y todo eso, no crees? Un beso
Constancia, paciencia y humildad. Es con lo único con lo que me he quedado (porque no me interesa ser actor de doblaje). Esas tres palabras te van a ayudar siempre, aún no haciendo nada. Gracias por abrirnos la mente Korah
Mucha razón con el segundo punto , muchos creen que tienes que tener bonita voz para hacerlo , yo lo creía , muchas gracias ahora si espero echarle más ganas , así que si. Importar como sea tu voz échale ganas 😊
Korah, fíjate que veo este vídeo en 2015 XD, bueno, a lo que iba, yo hago fandoblajes, desde siempre me gusta el doblaje y hice teatro de pequeña, cosa que me ayudó bastante xd, el otro día me hicieron pruebas de doblaje y las aprobé ''sobrepasando'' la media, me dijieron que fuese a la escuela a ver las clases de vez en cuando, y me intento soltar y la verdad es que me funciona, pero tengo un problema, que es la variedad de voces, solo tengo muy pocas y no sé como mejorarlas ¿qué consejo me darías?
No es necesario tener variedad de voces, no te agobies. Más vale que optimices y controles solo una, que medio te defiendas con varias. Por lo menos yo lo prefiero.
este video me ha ayudado muchísimo, ya que el mundo del doblaje me atrae bastante la verdad y me gustaría hacer algo así algún día. Gracias por el vídeo :D
si algún día me por ser actor de doblaje esta información que eme as dado se me ara muy útil. Ademas debo decir que en las películas que veo en la tele siempre me fijo mas en la voz de los actores de doblaje que en los actores en si, ya que me gusta oir mucho esas voces que se me hacen tan peculiares. !GRACIAS POR TUS VÍDEOS¡
Korah!!!... genial este video... tienes toda la razón ser actor es difícil llevo 5 años y contando, y aún ni siquiera me considero bueno!!... me encantan tu trabajo!!
Desde hace años siempre me ha encantado el doblaje, desde que conoci el doblaje a los 7 años me ha encantado, he ido a cursos y aveces de natural me sale el poder expresar emociones en mi voz
Yo estoy estudiando para sacarme el título de actriz de doblaje en una escuela de Barcelona, donde hacemos prácticas cada día en un estudio y en donde dan clases actores de doblaje en activo. La verdad es que tienes razón en todo lo que dices en el video, todos los profesores dicen lo mismo, y creo que estas son las claves esenciales para poder ser un@ buen@ actor/actriz de doblaje. Yo quizá añadiría 3 palabras más para interpretar bien: relajación, concentración y empatía (al menos eso nos dice el profe de interpretación :P) Muy buen vídeo. Un saludo :)
Muchas gracias por los consejos, encontré tu link a traves del perfil de facebook de Ivan Muelas, y quedé encantado. Hace unos meses intente haceder a un curso universitario del doblaje pero por cuestiones economicas me quedé fuera y pensé que no había ya posibilidades, en mi ciudad natal (Vigo, Galicia )apenas hay doblaje, pero aun así la verdad que tu video me anima a seguir intentandolo. A ver si me puedes aconsejar, para enviar pruebas de voz a un estudio de doblake, que recomendarías? Anuncios, monologos de peliculas, series...? A todo esto mi voz es grave (Bajo Baritono), con cuerpo, soy cantante en un grupo y tengo formación de los tipos que tu has indicado. Gracias!!
Yo pensaba que la voz era algo importante para el ser doblador ;( Korah me ha subido los animos :D Volvere a hacer doblajes Gracias Korah te lo agradesco :) Siempre me sacas una sonrisa en la cara y me subes el animo
El psicólogo de mi escuela me habló acerca de esto (desde que tengo memoria me encantaba imitar a los personajes de todo tipo de películas que veía). Ya tenían pensado acerca de dedicarme a esto, pero no me atrevía a expresarlo, hasta que el psicólogo me lo demostró como algo que está lleno de maravillas y que si deseaba dedicarme al doblaje el podría ayudarme en todo lo que pudiera. Gracias al video me sentí más emocionada aún c:
Hola, en serio me fascino tu video :D tengo 15 años y esta carrera me llama demasiado la atencion. Pero aun tengo varias dudas sobre como funciona o como puedo introducirme a esto; los covers, videos y doblajes personales ayudan a fortalecer la capacidad vocal??
Yo creo que para cualquier carera artística, y casi me atrevería a decir cualquier carrera en general, necesitas las tres últimas cosas que dice Korah, constancia, paciencia y humildad. Y también aclaro, que ser humilde no significa no tener confianza en uno mismo, es tener confianza pero no ser prepotente, eso de ser el "chulo del barrio", por así decirlo, no suele dar buena impresión.
Me gustó mucho tu video, tus consejos, yo me la paso repitiendo los diálogos de las películas hasta trato de igualar el tono de voz e incluso hago los gestos de los personajes jaja como si estuviese actuando frente a alguien, hago algunas voces y desde hace rato que tengo la ilusión de meterme a doblaje. Aca en México es un poco dificil si no vives en la CD de México, ahi es donde estan la mayori de los estudios de doblaje, eso creo :/
En mi caso... aparte de la timidez extrema (por eso lo de canto lo descarto) que vivo en las canarias, donde no hay estudios ni nada de esto, salvo cursillos pequeños cada "siglo" es a la hora de ponerte los cascos y hablar (hablo por mi experiencia en un curso de radio el cual me encantó<
Korah a mi lo que me pasa es que tengo un montonazo de vergüenza y cuando por ejemplo comento un video o gameplay o demas me bloqueo, pero cuando voy a hacer una cancion (canto rap) no, y no se porque.. ;S MUY BUENO EL VIDEO, NUEVO SUB :)
la verdad dudaba de ver tu video porque yo soy mexicano y tu español y pienso que el doblaje entre estos dos paises es muy diferente pero en si tu video me dio buenos consejos e hicieron que me motivara mas .gracias
Tienes razón en todas las cosas que has dicho. Lo comparto. Y precisamente, por la falta de los tres puntos que has dicho al final, muchos no podrán ser actores (en general)
Muy buen video, Korah! :D La verdad, yo siempre quedo flipado con tus voces, como por ejemplo la del primer video que te vi, creo que Soldado del Mañana o algo asi. No creo que tenga una voz especialmente mala y siempre me hizo ilusion doblar cosas al estilo Escardi, pero en fin... Muy buen video y muy buenos consejos ;)
hola korah, yo tambien soy de valencia y siempre me ha llamado la atención el doblaje, soy cantante desde que era un niño y me gustaria mucho que me pudieras guiar un poquito para saber como podria meterme en ese mundillo jeje, y como no sobretodo me encantaria poder conocerte , soy fan de tus virales, un saludo ;)
yo quiero hacerlo mas que nada por pasatiempo en sí, osea por aprender algo nuevo y el doblaje bueno los doblajes latinos me encantan... me gustan tus consejos!
Hola Korah, gracias por estos vídeos informativos y por todas las risas que me doy con tus series/montajes, por suerte en TH-cam hay gente como tu. Enhorabuena y mucha mierda. Saludos ;) aaah, i bones festes!
Muy buenos consejos para iniciarse en el doblaje.Esta bien saber que no hace falta tener una voz melodica para ser buen actor de doblaje, jaja. un abrazo, y felices fiestas
Pocas veces me ha tenido un vídeo tan pegado a la pantalla. Me ha parecido super interesante, super informativo y además es de estas cosas que nunca llegué a preguntarte por vergüenza pero que me interesan muchísimo. Muchísimas gracias por el vídeo y por tener tanta claridad y concisión en un tema tan complejo y amplio.
Saludetes! A ver cuando coincidimos en otra, hace ganas ^^
grasias señor, lo mismo digo ;)
ZellenDust - REY DEL TERROR Y EL ABSURDO. Yo acabo de llegar a youtube hace un mes y me estoy empezando a interesar bastante por este tema, me vendría genial para mi canal. Un saludo
ili ñ euwueqjje un euehu xx
yhg Có bv ju vi Bo pu ujhj y fui CD vrzv
¿¡Pero madre mia Willy, que haces aqui compañero!?
Resumen. tienes que amar lo que haces. amar es dar lo mejor de ti sin querer algo a cambio
Amen
Amigo acabo de entrar al vídeo y me aparece tu comentario jajajja me ahorre tiempo
Desde luego, observar cómo trabajan otros es súper importante en casi cualquier oficio. Yo personalmente he aprendido mucho observando y eso me ha ayudado a ser mejor. Debes saber en quién puedes fijarte y en quien no, aunque de lo malo se aprende a veces tanto como de lo bueno. Yo soy una persona que si tuviera tiempo y sobre todo dinero, aprendería casi cualquier trabajo artístico, porque me encanta, aunque sé que éste precisamente no podría hacerlo nunca. Pero igualmente disfruto viendo cómo lo hacen los demás, es admirable.
Reconozco que hoy esperaba ver un vídeo donde aparecieran Brad Pitt y Tarantino hablando con ese "asento valensiano" que tanta gracia me hace, pero este vídeo ha sido más que interesante y muy didáctico :)
Se retrasa por problemas técnicos. Ya está grabado pero la mezcla se va a retrasar al lunes :(
Por lo que dices tienes razón (como siempre jeje) observando se aprende muchísimo. Gracias por tu fidelidad al canal ^^
No problemo, aguantaremos hasta el lunes xD
No hay de qué Korah, te lo mereces :)
chas gracias Vero :)
Pues a mí hace como 3 o 4 años me empezó a fascinar esto del doblaje (desde peque,ahora tengo 15)Cada que veía una serie siempre me sorprendía del tipo de voz que tenían los personajes,aunque en ese momento no sabía que pasaba por un doblaje,entonces empecé a tragarme vídeos de Actores de doblaje,y por eso conozco a un montón de actores xD,empecé a leer blogs de como ser actor de doblaje,aún no me lo tomaba muy enserio pero llegó un momento en el que le rogué a mi madre cursos de canto y de actuación xD,a ver que tal me va con esto,creo que lo que me daría mas problemas es el hecho de que no vivo en un país con estudios de doblajes,bueno yo soy aún más tímido que usted y en verdad que quiero perder todo esa timidez,cada que hablo con gente que no conozco hablo con voz baja,lo que genera que no me escuche y me pone incómodo, y en grupos de personas grandes es peor me pongo súper nervioso....pero cuando estoy con mis amigos o agarro confianza soy súper soltado,y creo que lo mejor para mi lo mejor sería el teatro...me fui a otro tema,bueno siempre EH repetido lo que hacen generalmente imito mucho las voces que escucho desde una voz muy aguda a una voz muy grave,incluso eh intentado gritar...y después de eso mi garganta queda hecha pedazos,le voy a poner mucho empeño a esto porque en verdad adoro este mundo del doblaje,empezaré con las clases de canto para así mejorar mi voz,encontré tu vídeo por pura casualidad mientras leía referente al temas y en verdad que me ayudo y ahora sé con que empezar.
¡Muchísimas gracias por los consejos!
Tu caso es muy similar al mio xd disculpa de que país eres?
A mi también me ha estado empezando a gustar hace ya algunos meses y me llama mucho la atención. Acá tampoco no ay estudios de doblaje :( Soy de Perú, hola XD
D,: Nosé como le voy a hacer pero..definitivamente iré a México a estudiar doblaje *-*
Es precisamente lo que yo quiero ir a méxico a estudiar ya que allá estan los mejores estudios de doblaje :D
yo también pensé en eso
lo malo es que no estoy muy informada de como haría para poder entrarle en eso :(
Muchas gracias por la información, hace tiempo que vengo dándole a la cabeza como hacer de mi pasión un oficio, doblar personajes animados es lo que más me gusta, aunque he de reconocer que me atrae el reto de doblar personas reales. Ya estudié locución, en radio, pero siempre me ha atraído mas jugar con personajes en movimiento y darle vida. No he hecho jamás nada de arte dramático ni siquiera técnicas de doblaje pero creo que puedo sacarle mucho jugo a mi voz y voy a ir a por ello. Gracias por el empuje Korah.
Y como te fue siempre lo lograste?
Para mi eres de lo mejorcito de TH-cam, al margen de los vídeos de juegos y demás que te hacen pasar muy buenos ratos, lo que yo busco personalmente entre tanto canal son esas reflexiones y ese sentido común que me hace mejorar como persona y aprender cosas nuevas (reflexionar sobre temas que no había pensado, mirar las cosas desde otro punto de vista...). Para mi es eso lo que me quedo de tu canal. Un abrazo
muchas gracias :)
like si quieres acer doblje en tu futuro
Si
Hacer
Yo aunque no se si mi vos serviría xD
@@galloclaudio todas la voces sirven creo. Hay muchos tipos de personajes y personalidades u
zy poke en ortografia boi mal
Bastante interesante, me quedo con muchos consejos que me serán útiles. Me lo añado a farolitos para próximas consultas. :) Lo que no entraste en profundidad y estaría bien saberlo: ¿cuales son esos tonos o esas "formas" que tienes que evitar a toda costa?
Chunooooooooooooooo ains eres muy sensualmente sensual muach
eso sería para otro vídeo ya más centrado en el doblaje ya puro y duro, cuando estás delante del micro...igual lo hago algún día :)
Gracias Korah... really... :)
grande Toni, has tocao a Marbelis sinvergüensa!
El canal de Korah gracias Korah por la informacion de la pagina estoy empezando y este vídeo ayuda mucho gracias :)
Pero bueno Toni!!! Si 4 años tarde jajajaja
Muchas gracias por los consejos Korah! Me han servido de mucho, desde hace un par de años mi sueño es ser actriz de doblaje pero ya me habia desanimado porque en mi país no hay ningún estudio de doblaje donde impartan talleres ni nada (soy de Honduras), pero no me dare por vencida y perseguiré mi sueño de hecho, estoy pensando en mudarme a México el próximo año ya que se que allá hay muchos lugares donde puedo aprender mientras tanto seguiré tomando las clases de canto que tomo aquí :)
KellynFTW Gracias a ti por verlo :)
Te he conocido hoy y ya estoy enganchado. Me encantan todos tus vídeos, sobretodo estos así, eres una buena influencia para mí, que soy un joven que aspira a ser actor de doblaje algún día.
Enhorabuena por haber conseguido entrar en un mundillo tan impenetrable. Yo también me formé en su día...
Que grande! Acabo de descubrir este canal y la verdad es que me encanta! Es una de las ramas de mi pasión, la interpretación. Llevo 7 años haciendo teatro y el año que viene me voy a valencia para empezar mis estudios en arte dramático. Mi sueño principalmente es ser actor, pero tanto de cine, teatro o incluso, aunque sea un campo no experimentado para mi, actor de doblaje. Quería que me aconsejases para moverme, es decir, para "venderme" y también si pudieses nombrar alguno de los estudios a los que fuiste a hacer sala. Muchas gracias, me suscribo y le doy un like, me gusta ver como gente de esta profesión busca alternativas y tienen este carácter tan emprendedor para salir de estos momentos tan difíciles para un artista. Suerte y mi mas sincero apoyo.
Korah,tus videos acerca del doblaje me ayudaron mucho a poder decidirme y emprender mi viaje en estudiar todo lo que tenga que ver con artes escénicas :). Fue una decisión difícil,pero muy relajante porque es lo que me gusta.En mi país no está desarrollado el doblaje como industria,pero poco a poco iré trabajando para conseguir mis sueños.Saludos desde Perú.
Muy buen video. A mi me llama bastante el tema la verdad, gracias por los consejos!
Bastante útil para mi, buen vídeo. Estoy justo en el caso que has expuesto tu: soy un chaval de 14 años, y siempre remarcan que mi voz es buena y que mi interpretación lo es aún mas. Estaría muy guapo trabajar en esto, pero por desgracia no puedo elegir dos cosas a las que dedicarme, y tengo un par de talentos puede que no de mayor calidad, pero si más explotables en un futuro. Una lástima.
Muchas gracias por hacer algún vídeo de este calibre, que aunque ver como robas coches con estilo en GTA o te echan de la isla en el Último Superviviente está genial, como este tipo de vídeos ninguno.
Felices fiestas y feliz año nuevo Korah!
Enorme Korah, siempre me ha interesado la carrera de actor, pero tengo algo de timidez y poca soltura al moverme delante de gente. Sin embargo, desde hace un tiempo me ha interesado bastante ser actor de doblaje, y me has dado un pequeño empujoncito para informarme mucho mas para meterme en el mundillo. Muchas gracias, y ¡sigue asi!
Bueno Korah, soy nuevo en tu canal y me encuentro con un montón de joyas, GTA en mi cabeza, el ultimo superviviente, reflexiones, entrevistas y sobretodo consejos para llegar a ser actor de doblaje. Joder tío solo decirte gracias por ese entretenimiento de calidad de verdad y gracias por enseñarnos que se puede hacer si nos gusta el doblaje. Yo pensaba que me curraba los doblajes, pero me he dado cuenta de mi poca profesionalidad, lo amateur que soy y lo que me falta por recorrer, en serio, gracias por abrirme los ojos. No sabia que existían cursos, siempre pensé que se estudiaban como una carrera universitaria y que no había cursos si no tenias los estudios superiores, como mínimo, por eso no mire en ningún momento si existían estos cursos. Gracias de verdad. Un saludo y aunque no comente mucho me he comido casi todos tus vídeos.
Muchas gracias :)
Me encanta. Soy una estudiante de doblaje y locución que aún está aprendiendo en una academia y estoy completamente de acuerdo con todo. Mi profesor también nos habla mucho de todo eso que has mencionado así que me ha parecido estupendo encontrarme con este vídeo. Gracias por los consejos y por compartir un poco sobre tu experiencia en el mundillo. Te has ganado un merecido me gusta.
muchas grasias :)
Gracias Korah,me han venido genial estos consejos para un proyecto que me estoy planteando :)
Hola Korah! Enhorabuena por tu canal, y estupendos consejos los que nos acabas de dar, sobre todo el de tener humildad. Un saludo y sigue publicando!
Te voy a ser sincero Korah, conocí el canal hace poco y por los típicos vídeos que doblas de humor, pero a medida que he husmeado veo que eso solo es la punta del iceberg de tu canal. He visto un huevo de youtubers y relativamente no me gusta ninguno, pero macho, veo que te lo curras y que, por así decirlo, cuidas los vídeos que haces. principalmente los que van directamente enfocados a nosotros como este en particular.
Siempre me ha llamado la atención la profesión de actor de doblaje y ver tus vídeos despierta aún más mi curiosidad y mis ganas de entrenar mi voz, no quizás como un camino profesional, pero sí como algo a tomarse en serio. Te felicito, y aunque sea un vídeo de 2013 he visto también vídeos recientes, espero que sigas con el mismo entusiasmo y energía con el que te diriges a nosotros.
¡Un saludo!
ImTheDoctor/WhoAreYou? Ídem!
Coincido plenamente con todo lo dicho por ImTheDoctor. Gracias a él por decir lo que quería decir y gracias a ti Korah por tener un canal tan bueno.
Muchas dudas que pregunto en otros videos me han quedado resueltas hoy con este video.No creo que nunca llegue a ser un buen actor pero si soy un poco camaleónico con mi voz y supongo que con mucha practica y paciencia podría llegar a, por lo menos empezar en este mundillo que me llama la atención desde hace tiempo.Ahora solo tengo que buscar el curso adecuado a mi presupuesto y empezar a tomármelo en serio.Gracias korah, cuando coja soltura me encantaría hacer una pequeña colaboración contigo.Un saludo.
Hace poco me lei un libro de Marc Zanni que habla de doblaje y habéis dicho lo mismo xD Me encantan estos vídeos informativos sobre un mundo que es muy poco conocido y valorado. Gracias por tomarte tu tiempo en explicárnoslo.
A veces me sorprendo como pude llegar a este canal, un poco mirando entre la paja, encontré la aguja de oro!! Es increible, en unos dias he visto tus videos, y me han encantado, he de decir que llevo ya tiempo suscrito al canal, pero el hecho de comentar se me hace arduo, bueno el caso es que me vi este video por curiosidad en novedades ya que siempre espero impaciente un video vuestro, el caso es que a pesar de no ser un video de algo, como es el caso de la dramatizacion, que me incluya, con tu forma de ser/actuar/narrar/organizar tus videos, has hecho que me quede observando y escuchando con atencion las palabras que salian de mi aparato movil, de todo esto saco una conclusion, nada se hace sin esfuerzo ni dedicacion, nada se consigue sin amor a lo que se hace, y si no tienes amor, no mereces conseguirlo, y todo esto lo demuestras, es un arte escondido el del doblaje, un arte escondido tras la imagen de la dramatizacion, pero que pocos saben apreciar, y que yo recientemente, y gracias a tu persona. He empezado a admirar este arte, gracias Korah :D
Muchísimas gracias por tu tiempo, tu opinión y sobretodo por este comentario tan bonito :´)
Korah, acabo de ver tu video a través del profesor Enrique Rodríguez de la escuela de doblaje Atril, de Sevilla y me ha parecido que no has olvidado ni una coma. Gracias y enhorabuena por tu iniciativa.
Muchas gracias. Lamentablemente la situación es dramática en Valencia, ya casi no hay trabajo aunque en el vídeo parezca que sea un especialista no lo soy. He vivido del doblaje en Valencia algunos años pero la cosa pinta muy mal.
Un saludo
Realmente útil el video. Siempre me ha gustado el doblaje y aunque a mi lo que más me tira es la rama artística-plástica no descarto entrar en el mundo del doblaje. Sinceramente Korah has sido mi revelación de TH-cam este último año. Muchas Gracias :)
gracias ^^
Genial video, recién descubro tu canal gracias a los videos Virales doblados y todos los consejos que das son muy buenos, yo soy de México y apenas llevo 8 meses haciendo sala y ya tengo mis primeros loops. Como dices es súper importante ante todo ser actor y luego una especialización en doblaje.
Muchisimas Gracias por este video CRACK!!!! Me has quitado muchas dudas y se nota que eres muy buena persona!!!
Muy buenos consejos Korah, los tres últimos también son la clave, por ejemplo, para un canal de youtube¡¡
Muchas gracias Korah. Quizá actor de doblaje no, pero sí me agrada mucho poner mi voz en videotutoriales relacionados con la informática. Me agrada cuidar bastante la calidad del sonido, ojo no digo que lo consiga, pero siempre me esmero en hacerlo lo mejor posible. Lo de la constancia me lo repito todas las mañanas y a tener paciencia, las cosas no se consiguen de un día para otro. :)
Paciencia, constancia y humildad... No solo para el doblaje, sino para prosperar en la vida ! buen vídeo korah, saludos
¡Hola! Soy super fan de tu trabajo y recientemente me he animado a empezar de forma amateur a hacer pequeños doblajes absurdos -con diálogos que dejan mucho que desear- para ir quitándome el miedo e ir practicando. Tengo la ilusión de aprender y mejorar para quizás algún día hacer un doblaje de verdad.
Lo que más me preocupa es que nunca he sabido cantar y dudo tener capacidad para ello. Aún así lo intentaré y cuando vuelva a España seguiré tus consejos y perseguiré mi sueño.
Gracias por servirme de inspiración. Sigue dedicándote a lo que haces con tanta pasión. 😊
¡Saludos desde Corea!
Muy buen video Korah, eres un youtuber con un contenido excelente, no habra mucha cantidad en cuanto a vdeos pero calidad sobra, un abrazo desde Mexico
gracias :)
No es mi caso el de querer ser actor de doblaje, pero aun así, me ha resultado muy interesante.
Mis felicitaciones por tu trabajo y por la forma en la que te lo has currado.
muchas gracias :)
Siempre he tenido bastante curiosidad por el tema del doblaje, y más desde que empecé en esto de TH-cam. Gracias por los consejos y felices fiestas xD
Tengo varias semanas hospitalizado por un problema cardiaco y casi todos los dias me veo tus videos siempre me sacan una sonrisa tus doblajes sigue haciendo esto korah eres muy original con contenido fresco!!!
Gracias, espero que te recuperes!
A mi este video me va a resultar verdaderamente util.
Me encanta hacer doblajes, de hecho tengo varios en mi canal, pero tengo que reconocer que comparado con gente como tu, actores de doblaje profesionales, aun me queda mucho que aprender.
Cuando estoy solo en casa viendo animes subtitulados me pongo a doblarlos al español XD
Y vas a pensar que se me va la pinza jaja pero en muchas ocasiones en las que estoy solo, improviso dialogos, quiero decir, que hago de 2 personajes a la vez pero cambiando las voces XD
Bueno, un video genial y necesario :D un saludo
Me gustó mucho tu vídeo, Korah, me servirán bastante tus consejos. Soy de México, quisiera ser Actor de doblaje en un futuro no muy lejano; algunos puntos que dijiste de práctica, lo he hecho con mi voz y me parece bastante divertido y productivo ese trabajo. Un saludo y gracias.
No entiendo como la gente puede dar dislike a este video, sobre todo sabiendo que esta hecho de corazon para ayudar a la gente. En serio, cada vez les tengo mas asco a los jodidos haters, no les encuentro puto sentido.
Muchas gracias por los consejos Korah, estoy empezando con esto y la verdad que tiene un merito que no todo el mundo valora, se que mucha gente piensa que es por que dios te bendice con una voz bonita, pero e puesto a gente con muy buena voz ante el micro y se han echo caca en los pantalones, para mucha gente que lo busca mas como un hobby y no como un trabajo los mejores consejos en mi opinión son fijarse en los grandes y practicar mucho, el doblaje tiene que ver mucho con la imitación para mi, al final lo que haces es imitar un sentimiento o una reacción eso también lo veo importante.
Me encanto tu vídeo, gracias por la información, yo soy de México y me gustaría ser Actriz de Doblaje, no se si sea lo mismo aquí que en España, sin embargo esto ha sido de mucha ayuda, me suscribo :)
Magnífico vídeo! Enhorabuena! Y, sobre todo... Gracias por los consejos.
A ti por verlo
Gracias hermano, qué gran tipo, qué claro y sobre todo qué solidario sos!!!! Mil abrazos y Mil Gracias!!!!
Yo hace no mucho le puse voz a un anuncio que hizo la productora de mi hermano, pero la hice después de que lo terminaran.. y a todos a los que se lo enseñé les gustó más que el original! y encima me lo pasé super bien narrando el video. Gracias por los consejos Korah!
Me he quedado hasta el final del vídeo porque sabía que habría mensaje general para la vida, y a pesar de que mas o menos lo conocía, siempre conviene escucharlo de nuevo de voz de una persona con éxito profesional en su vida.
Joder gracias,me a entrado una inspiración que no te imaginas :33
Que escriviste 33 que significa
@@jositymartinigolin9281 es como una carita de gato, ":" serían los ojos y el "3" la boca quedaría como ":3"
No es recomendable carraspear...pero lo hacemos...jejeje...
Yo también soy actriz de doblaje de Barcelona. Y tienes razón en todo. No es solo una voz bonita, depende del personaje...y saber interpretar.
Yo fuí a una escuela de doblaje que puso la asociación de doblaje APADECA en el año 89 (ha lllovido) y hasta ahora que sigo en activo.
Un saludo, compi..desde Barcelona.
yo me quiero ir metiendo poco a poco en el mundillo, y me gustaria empezar por un curso de doblaje. El a dicho que es muy importante hacer sala, pero como logras entrar en un estudio?
Hace un tiempo te pregunté sobre que aconsejabas: Si estudiar haciendo un curso, o hacerlo por mi mismo. Siguiendo tu consejo, empecé en "Lucentum Digital" en alicante, y las clases las imparte Alfonso Laguna. Gracias por los consejos y sobretodo por el de hacer sala, eso no lo conocía. Un fuerte abrazo y sigue asi ^^
Hace poco me ha fascinado todo este tema de ser actor/actriz de doblaje, lo encuentro super entretenido y desde luego super respetable, me gustaría aprender e instruirme dentro de esto, el gran dilema que tengo es que...soy de Chile, y en mi país yo diría que son casi nulas las oportunidades que hay dentro de este rubro, por lo general los grandes países del doblaje al español-castellano son México y España, por lo cual es un poco decepcionante.
No considero que tenga de las mejores voces, pero desde luego siempre se puede aprender, considero que nada es una ciencia oculta así que todo con constancia y perseverancia sale, así que seguiré buscando información que me ayude con esto.
Desde luego muchas gracias por la información :D
+Hejiod En Chile existen lugares donde hacen doblaje, por ejemplo avatar la leyenda de Aang lo doblaron en Chile, el manual de Ned también es de Chile y Zoids también, animo.
Muchísimas gracias por este vídeo Korah. Me ha servido mucho.
¡Hola!
Bueno, me topé con tu video por pura casualidad uwu puede que éste video sea ya algo viejo... pero en verdad me ayudó a tomar en cuenta algunas cosas que yo no sabía :'D
Hace no mucho me comenzó a llamar la atención ésto del doblaje, antes que todo también me gustaba el teatro, y me sigue gustando, pero, mi problema es que suelo ser muy nerviosa cuando estoy frente a muchas personas :'v mis piernas comienzan a temblar y me tengo que mover de un lado a otro para que no se den cuenta we. Cuando era más pequeña (y hasta la fecha) me gustaba repetir los guiones que decían en películas o cualquier problema, imitar lo que decían, o leer algo en voz alta como si yo fuera la persona en esa situación =w= en cuanto me comencé a informar más sobre el doblaje, en verdad me comenzó a llamar mucho la atención, y hoy por hoy, le he estado pidiendo a mi madre que me lleve a clases de doblaje, ya que hay una persona en mi ciudad que esta dando esas clases, es un actor activo, ¡En verdad espero ir! me emociona mucho la verdad :'3 Daré lo mejor de mi para poder ser buena en éste enorme mundo asdfghj haré lo que mi voz y cuerdas vocales de chica de 15 años me permita hacer @u@
Korah aunque yo no tenga en mente lo de ser actor de doblaje, contancia, paciencia y humildad son valores que también nos sirven a todos para nuestra vida en general
Saludos y LIKE!
¡Muchas gracias por tu información! Justo el lunes empiezo a estudiar doblaje tras un año practicando de forma amateur y estoy muy motivada, pero siempre viene bien escuchar las sabias palabras de alguien con más experiencia. Un saludo cordial desde Cataluña ^^
Deseémonos suerte, yo voy a empezar cursos en Madrid ^^
¡Claro! Si no es mucho pedir y sobretodo si te apetece, échale un vistazo a mi canal. ¡Busco buenas críticas constructivas? Muchísima suerte con todos tus proyectos.
Pues está muy bien, tienes una buena base sobre la que trabajar, la verdad. Eso es una ventaja muy grande. Te deseo mucho éxito y ya sabes: Paciencia, Constancia y Humildad.
¡Muchas gracias por tu respuesta! Me alegra que veas potencial, voy a aprovecharlo a tope ^^ Practicaré esos tres puntos tan importantes que mencionas y... ¡Quien sabe! Algún día tal vez tengo el honor de conocerte en una sala de doblaje... jajaja ¡Mucha suerte!
Hola korah evidentemente por desgracia encontré tarde tu canal... Que pena pero lo bueno sin dudas es tu contenido. Soy estudiante de locución y estoy comenzando con un proyecto personal de podcast me ví muchos de tus vídeos y me sirven un montón, también en el mundo del doblaje que llegue este año. Muy buenas todas tus recomendaciones saludos desde Córdoba Argentina
Digo evidentemente ya que una prueba de eso es que además de Google+ , no incluiste tu Instagram. Hoy 2020 en plena pandemia es impensado no tener ig yo particularmente me sume tarde, pero voy conociendo a grandes profesionales a traves de este medio.
*Esto me hace pensar que los del Resplandor,eran aficionados xD*
Eran actores, pero no de doblaje. La forma de hablar en doblaje es distinta que en imagen. Si no me equivoco fue decisión del propio director de la película y el cliente manda así que...
Hola Korah! Tengo casi 16 años, y hace como 2 años me empezó a interesar muchísimo el doblaje. Empecé a buscar vídeos de todo tipo en relación con el doblaje y pienso que es increíble todo lo que se puede hacer con la voz.
Hace unos meses, cuando estaba en 4º de la ESO, me mandaron a hacer un trabajo que consistía en elegir una serie, película, etc y coger 2 o 3 minutos y doblar a los personajes. Mientras hacía el trabajo con una compañera, me daba cuenta de que el doblaje me gustaba mucho más de lo que pensaba. Me equivocaba muchísimas veces, tantas, que mi compañera se enfadaba porque le molestaba doblar una y otra vez, pero a mi, en cambio, disfrutaba muchísimo volver a hacerlo y hacerlo aun mucho mejor. No me importaba para nada volver a hacerlo, y hasta creo que no quería terminar jajaja.
Pues ahí fue cuando me di cuenta a lo que me quería dedicar. Me gustaba ver vídeos de doblaje hace 2 años pero no pensé que me querría dedicar a ello. (Por cierto saqué un 10 en el trabajo)
Pero había otra cosa que me gustaba también. La Estética. Ahora mismo estoy estudiando eso, pero no quiero hacer eso toda la vida. Así que cuando termine, estoy pensando en buscar trabajo, y si encuentro, pues ahorrar mucho para ir a Madrid (vivo en Gran Canaria) a estudiar interpretación, pero estoy perdida ya que no se si estudiar interpretación, o hacer directamente cursos de doblaje, o cursos de interpretación, etc... ¿tú que crees que debo hacer? Porque no quiero ir a Madrid a perder el tiempo. Y se que es difícil, viajar tan lejos para estudiar una cosa que no sé se si seré o no. Y claro, tendría que alquilar un apartamento o algo y mis padres no tienen mucho dinero y no creo que yo tenga tanto...
Estoy totalmente desorientada y perdida, ¿que crees que debería hacer? Perdón por molestarte y escribir cosas que no te interesan, pero necesito ayuda. Saludos. :)
Por lo que me dices yo lo que haría es un curso de doblaje para principiantes para que pruebes y te veas como vas. Cambia mucho de hacer algo en la eso o delante de un micro de verdad en un estudio de verdad.
Yo no me la jugaría a estudiar interpretación o a venirte a madrid así de entrada. Buscaría un curso cortito de iniciación y probaría. A partir de ahí ya verías que es lo que realmente quieres o si tienes madera para seguir y todo eso, no crees?
Un beso
Si! Tienes razón. Lo que no se si habrá cursos de doblaje en Gran Canaria.
Ojalá que sí.
Muchas gracias :)
y como te ha ido :)
Bueno ya pasaron 6 años ¿Lo lograste?
Constancia, paciencia y humildad. Es con lo único con lo que me he quedado (porque no me interesa ser actor de doblaje). Esas tres palabras te van a ayudar siempre, aún no haciendo nada. Gracias por abrirnos la mente Korah
Muchas gracias Korah, grandes consejos que se agradecen!! Saludos desde Cataluña!
Mucha razón con el segundo punto , muchos creen que tienes que tener bonita voz para hacerlo , yo lo creía , muchas gracias ahora si espero echarle más ganas , así que si. Importar como sea tu voz échale ganas 😊
ale vondergeist :)
Grandes consejos! Me gustaría formarme todo y más pero esos últimos consejos parecen de lo más sensato.
Genial video.
Y discrepancia total en eso de que no podrías hacer teatro o cine.
bufff palabras mayores...me queda grande, en serio. Gracias por ¿pasaros/pasarte?
solo hay que tener 15 año de edad ?
Precisamente el Arte Dramático ayuda a derribar barreras para soltarse en el escenario o ante la cámara. Atrévete anda,😁Gracias por tus vídeos
Pero el hombre se siente cómodo con estar detrás de un micrófono. Eso es lo que importa.
Korah, fíjate que veo este vídeo en 2015 XD, bueno, a lo que iba, yo hago fandoblajes, desde siempre me gusta el doblaje y hice teatro de pequeña, cosa que me ayudó bastante xd, el otro día me hicieron pruebas de doblaje y las aprobé ''sobrepasando'' la media, me dijieron que fuese a la escuela a ver las clases de vez en cuando, y me intento soltar y la verdad es que me funciona, pero tengo un problema, que es la variedad de voces, solo tengo muy pocas y no sé como mejorarlas ¿qué consejo me darías?
No es necesario tener variedad de voces, no te agobies. Más vale que optimices y controles solo una, que medio te defiendas con varias. Por lo menos yo lo prefiero.
El canal de Korah Muchas gracias Korah c:
El canal de Korah donde puedo ir para actuar
Joder soy del año 2021
Es increíble como se entienden con claridad todas las palabras.
este video me ha ayudado muchísimo, ya que el mundo del doblaje me atrae bastante la verdad y me gustaría hacer algo así algún día. Gracias por el vídeo :D
Muchísimas gracias por tus consejos. Te admiro mucho!
Buena información korah, has podido ayudar y ayudado a muchas personas :D
si algún día me por ser actor de doblaje esta información que eme as dado se me ara muy útil. Ademas debo decir que en las películas que veo en la tele siempre me fijo mas en la voz de los actores de doblaje que en los actores en si, ya que me gusta oir mucho esas voces que se me hacen tan peculiares. !GRACIAS POR TUS VÍDEOS¡
Da gusto ver videos así. Thanks por la info !
Korah!!!... genial este video... tienes toda la razón ser actor es difícil llevo 5 años y contando, y aún ni siquiera me considero bueno!!... me encantan tu trabajo!!
Desde hace años siempre me ha encantado el doblaje, desde que conoci el doblaje a los 7 años me ha encantado, he ido a cursos y aveces de natural me sale el poder expresar emociones en mi voz
Korah gracias por los consejos ami sinceramente no me serviran en un futuro,o si pero seguro que a otra gente le ayudara mucho.Grande Korah
Yo estoy estudiando para sacarme el título de actriz de doblaje en una escuela de Barcelona, donde hacemos prácticas cada día en un estudio y en donde dan clases actores de doblaje en activo. La verdad es que tienes razón en todo lo que dices en el video, todos los profesores dicen lo mismo, y creo que estas son las claves esenciales para poder ser un@ buen@ actor/actriz de doblaje. Yo quizá añadiría 3 palabras más para interpretar bien: relajación, concentración y empatía (al menos eso nos dice el profe de interpretación :P) Muy buen vídeo.
Un saludo :)
Totalmente de acuerdo con esas tres palabras que añades :)
Suerte!
Muchas gracias por los consejos, encontré tu link a traves del perfil de facebook de Ivan Muelas, y quedé encantado. Hace unos meses intente haceder a un curso universitario del doblaje pero por cuestiones economicas me quedé fuera y pensé que no había ya posibilidades, en mi ciudad natal (Vigo, Galicia )apenas hay doblaje, pero aun así la verdad que tu video me anima a seguir intentandolo. A ver si me puedes aconsejar, para enviar pruebas de voz a un estudio de doblake, que recomendarías? Anuncios, monologos de peliculas, series...?
A todo esto mi voz es grave (Bajo Baritono), con cuerpo, soy cantante en un grupo y tengo formación de los tipos que tu has indicado.
Gracias!!
Yo pensaba que la voz era algo importante para el ser doblador ;(
Korah me ha subido los animos :D Volvere a hacer doblajes Gracias Korah te lo agradesco :) Siempre me sacas una sonrisa en la cara y me subes el animo
¡Menuda dosis de motivación!
Muy buenos consejos Korah, sigue asi!! ;) ¡Salu2!
Oh, el Diós del Loquendo ha aparecido, te sigo desde hace 3 años Stunt
Gracias!!!!!!! Una pena que ya sea mayor para esta profesión, pero siempre me ha llamado mucho la atencion. No cambies crack.
gracias, para esto nunca es tarde. Conozco a gente que ha emepezado bastante más tarde que tú ;)
El psicólogo de mi escuela me habló acerca de esto (desde que tengo memoria me encantaba imitar a los personajes de todo tipo de películas que veía). Ya tenían pensado acerca de dedicarme a esto, pero no me atrevía a expresarlo, hasta que el psicólogo me lo demostró como algo que está lleno de maravillas y que si deseaba dedicarme al doblaje el podría ayudarme en todo lo que pudiera. Gracias al video me sentí más emocionada aún c:
Hola, en serio me fascino tu video :D tengo 15 años y esta carrera me llama demasiado la atencion. Pero aun tengo varias dudas sobre como funciona o como puedo introducirme a esto; los covers, videos y doblajes personales ayudan a fortalecer la capacidad vocal??
Dali Daliz Hola, ya han pasado 4 años xD que ha pasado estudiaste la carrera?
Yo igual quiero saber
DALE, QUEREMOS SABER TU HISTORIA
Q
También me quedé con la duda :0
Yo creo que para cualquier carera artística, y casi me atrevería a decir cualquier carrera en general, necesitas las tres últimas cosas que dice Korah, constancia, paciencia y humildad. Y también aclaro, que ser humilde no significa no tener confianza en uno mismo, es tener confianza pero no ser prepotente, eso de ser el "chulo del barrio", por así decirlo, no suele dar buena impresión.
Me gustó mucho tu video, tus consejos, yo me la paso repitiendo los diálogos de las películas hasta trato de igualar el tono de voz e incluso hago los gestos de los personajes jaja como si estuviese actuando frente a alguien, hago algunas voces y desde hace rato que tengo la ilusión de meterme a doblaje. Aca en México es un poco dificil si no vives en la CD de México, ahi es donde estan la mayori de los estudios de doblaje, eso creo :/
En mi caso... aparte de la timidez extrema (por eso lo de canto lo descarto) que vivo en las canarias, donde no hay estudios ni nada de esto, salvo cursillos pequeños cada "siglo" es a la hora de ponerte los cascos y hablar (hablo por mi experiencia en un curso de radio el cual me encantó<
Korah a mi lo que me pasa es que tengo un montonazo de vergüenza y cuando por ejemplo comento un video o gameplay o demas me bloqueo, pero cuando voy a hacer una cancion (canto rap) no, y no se porque.. ;S
MUY BUENO EL VIDEO, NUEVO SUB :)
Gracias por el vídeo Korah, en serio, muchísimas gracias.
la verdad dudaba de ver tu video porque yo soy mexicano y tu español y pienso que el doblaje entre estos dos paises es muy diferente pero en si tu video me dio buenos consejos e hicieron que me motivara mas .gracias
Gracias por este video Korah, ahora ya tengo más claro qué hacer para ser actor de doblaje, un saludo :D
Increíbles consejos!! Mis respetos hermanito❤️
koraheres un grande sigue así!
Tienes razón en todas las cosas que has dicho. Lo comparto. Y precisamente, por la falta de los tres puntos que has dicho al final, muchos no podrán ser actores (en general)
Muy buen video, Korah! :D
La verdad, yo siempre quedo flipado con tus voces, como por ejemplo la del primer video que te vi, creo que Soldado del Mañana o algo asi.
No creo que tenga una voz especialmente mala y siempre me hizo ilusion doblar cosas al estilo Escardi, pero en fin...
Muy buen video y muy buenos consejos ;)
hola korah, yo tambien soy de valencia y siempre me ha llamado la atención el doblaje, soy cantante desde que era un niño y me gustaria mucho que me pudieras guiar un poquito para saber como podria meterme en ese mundillo jeje, y como no sobretodo me encantaria poder conocerte , soy fan de tus virales, un saludo ;)
yo quiero hacerlo mas que nada por pasatiempo en sí, osea por aprender algo nuevo y el doblaje bueno los doblajes latinos me encantan... me gustan tus consejos!
Hola Korah, gracias por estos vídeos informativos y por todas las risas que me doy con tus series/montajes, por suerte en TH-cam hay gente como tu. Enhorabuena y mucha mierda. Saludos ;) aaah, i bones festes!
Eres de los youtubers mas nobles y maduros que hay
se agradece :)
Me a servido mucho!! , y ahora con mas ganas de seguir adelante!!!!LIKE
Eres MUY GRANDE Korah, sí señor :)
Me ha parecido interesante. Además que yo estoy metido en esto del doblaje aquí en TH-cam y me gustaría ser profesional. Un vídeo muy útil.
gracias :)
Hola! Muchas gracias por tus consejos, creéme que estoy sobre esa linea comenzando pero con muchas humildad como lo dices bien. Saludos.
Muy buenos consejos para iniciarse en el doblaje.Esta bien saber que no hace falta tener una voz melodica para ser buen actor de doblaje, jaja.
un abrazo, y felices fiestas