MS Subbulakshmi-Hiranmayeem-Lalita-roopakam-muthuswamy deekshitaar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- P hiraNmayeem lakshmeem sadA bhajAmi
heena mAnavASrayam tyajAmi || I always worship Lakshmi the embodiment of gold and prosperity. I reject taking shelter from mean people.
AP chiratara sampatpradam
kseerAmbudhi tanayAm
hari vakshasthalAlayAm hariNeem
charaNa kisalayAm
karakamaladhruta kuvalayAm
marakata maNi valayAm || She is the eternal bestower of prosperity. She is the daughter of mystical ocean of milk. Her holy abode is Sri Hari's chest and her complexion is fair. Her feet are delicate like tender leaves. She wears beautiful emerald-studded bangles and holds a blue-lotus in her hand.
C 1 svEta dweepa vAsineem Sri kamalAmbikAm parAm
bhutabhavya vilAsineem bhusura pujitAm varAm
mAtaramabja mAlineem mANikyAbharaNa dharAm
gita vAdya vinOdineem girijAm tAm indirAm
Srita kiraNa nibha vadanam Srita chintAmaNi sadanam
peetavasanAm guruguha mAtula kAntam lalitam || She resides on Sweta island . She is transcendental Goddess with her glory speading in the past and future. Wise priests worship her. Mother Lakshmi is adorned with lotus flowers and gem-studded ornaments. She enjoys songs and music on instruments. She is Indira. Her face is beautiful like moon. She fulfills wishes of devotees like the mystical gem Chintamani. Her dress is golden yellow. She is the charming consort Sri Maha Vishnu the maternal uncle of Guru Guha.
On this fifth day of Navaratri (Panchami), I continue to pay homage to Goddess Lakshmi. Those who pray to Goddess Lakshmi hope to be blessed with material wealth and prosperity. Even her image is shown as pouring gold from her hands. Here the poet-composer Muthuswami Dikshithar (1775-1835) describes Lakshmi herself as being golden (Hiranmayeeem); she is the gold that he aspires for. There is an interesting story behind this song.
One day, it is said, Dikshithar’s wife longingly asked for some golden jewellery. Dikshithar was not in the financial situation to provide these for his wife. One of his disciples suggested to Dikshithar that if he were to go to the court and sing in praise of the king, the king would give him enough to buy some jewellery for his wife. Dikshithar refused and said that he would sing only in praise of his Goddess, never for a man! Then he created this beautiful composition, calling his Goddess the Golden One. That night, Diskhithar’s wife dreamt of the Goddess who came and poured gold on her and said, ‘there, are you satisfied?’. On waking up she apologized to Diskshithar for ever wanting any material wealth when they were so blessed with Divine wealth.
Pls hear the song followed...
Follow us on
facebook.com/Vishwamvisuals instagram.com/vishwamvisuals
th-cam.com/video/bkrtjBZa-yE/w-d-xo.html
Pallavi:
Hiranmayeem Lakshmeem sadaa Bhajaami
Heena Maanava Aashrayam Thyajami
Anupallavi:
Chira thara Sampath pradaam Ksheeraambudhi Thanayaam
Hari vakshasthala Aalayaam Harineem Charana Kisalayam
Kara kamala drutha kuvalayaam Marakatha manimaya valayaam
Charanam:
Swetha Dweepa Vaasineem Sree Kamalaambikaam Paraam
Bhootha Bhavya Vilaasineem Bhoosura Poojithaam Varaam
Maatharam abja maalineem Maanikya aabharana Dharaam
Geetha Vaadya Vinoodhineem Girijaamthaam Indiraam
Seetha kirana nibha vadanaam sritha chinthaamani sadanaam
Peetha vasanaam guru guha maadhula kanthaam lalithaam
Meaning: (From T K Govinda Rao’s Book)
I always the praise of Lakshmi of golden hue (“hiranmayeem”) and renounce(“tyajaami”) the company (“aasrayam”) of the rich and mean (“heena”) people (“maanava”).
She bestows (“pradaam”) imperishable (“chira tara”) prosperity (“sampath). She is the daughter (“tanayaam”) of the ocean (“ambudhi”) of milk (“ksheera”). Who sports (“aalayaam”) on the Chest (“vakshastala”) of HARI. She is pure, white hued -- HARINI. Whose feet (“charana”) are soft like tender leaves (“kisalayaam”); She holds in Her Lotus-Hand(“kara kamala”) a lily of blue hue (“kuvalayaam”). She is adorned with emerald (“marakatha mani”) studded bangles (“valayaam”).
She resides (“vaasineem”) in Sveta Dipa. She is Kamalaamba, who is the supreme spirit (“paraam”). She illuminates (“vilaasineem”) both the past (“bhoota”) and future (“bhavya”). She is the supreme mother, worshipped (“poojithaam”) by Bhusuras - righteous people. Adorned (“aabharana dharaam”) with a garland of lotus (“abja”) and gem-studded ornaments (“manikya”). She delights (“vinodhineem”) in the music of songs and instruments. She is INDIRA, in the company (‘aamthaam”) of GIRIJA, the daughter of Himavan. Her face (“vadanaam”) resembles (“nibha”) the moon (“seetha kirana”). She is Chintamani, for those (“sritha”) who take refuge in Her. She is adorned with yellow (“peetha”) silk (“vasanaam”). She is the captivator(“kaanthaam”) of Vishnu, uncle (“maadhula”) of guruguha and the elegant one.
Thanks 🙏 was very helpful, useful information.
Kanakadhara stotram rendered in Lalitha raaga is divine
❤❤❤❤🎉🎉supero super ms amma.valga ungalathu puzhal.
All Gods
What a blessed life! Voice healing even after her passing on. Divinity.
Absolutely divine and touching hearts. Bringing tears and taking one to higher plane of devotion. What a sweet and soulful music. Thanks for sharing.
Soul strengthening!!
கர்ணாடக சங்கீத கடவுள்
Danyavadamulu muttu swami keerthanalaku namostu
My Namaskaram to ms.amma
Mahalaksmi devi
అద్భుతం
Full of divinity
Simply Devine music
Beautiful
No words for this song ❤️❤️❤️
👏👏👏🙏🙏🙏
🇮🇳
BEautiful ! and good transalation !
Thanks -
Mahalakshmi thaye nin thaal saranam
🙏🙏🙏
Madhur Saraswathi
Divine
🙏🙏🙏🙏🙏
Namaskaram Aho bakyam
hiraNmayIm lakSmIm
raagam: lalita
Aa:S R1 G3 M1 D1 N3 S
Av: S N3 D1 M1 G3 R1 S
taaLam: rUpaka
Composer: Muttuswaamee Dikshitar
Language: Sanskrit
pallavi
hiraNmayIm lakSmIm sadA bhajAmi hIna mAnavAshrayam tyajAmi
anupallavi
ciratara sampatpradAm kSIrAmbudhi tanayAm hari vakSasthalAlayAm harinIm caraNa kisalayAm kara kamaladhrta kuvalayAm marakata maNi valayAm
caraNam
shvEta dvIpa vAsinIm shrI kamalAmbikAm parAm bhUta bhavya vilAsinIm bhUsura pUjitAm varAm
mAtaram abja mAlinIm mANikyAbharaNa dharAm gIta vAdya vinOdinIm girijAm tAm indirAm sIta
kiraNani bhavadanAm shrita cintAmaNi sadanAm pItavasanAm guruguha mAtula kAntAm lalitAm
Divine!!!
Melodious
இதயத்தை உலுக்கும் குரல்
hiraNmayIm lakSmIm sadA bhajAmi hIna mAnavAshrayam tyajAmi
anupallavi
ciratara sampatpradAm kSIrAmbudhi tanayAm hari vakSasthalAlayAm harinIm caraNa kisalayAm kara kamaladhrta kuvalayAm marakata maNi valayAm
caraNam
shvEta dvIpa vAsinIm shrI kamalAmbikAm parAm bhUta bhavya vilAsinIm bhUsura pUjitAm varAm
mAtaram abja mAlinIm mANikyAbharaNa dharAm gIta vAdya vinOdinIm girijAm tAm indirAm sIta
kiraNani bhavadanAm shrita cintAmaNi sadanAm pItavasanAm guruguha mAtula kAntAm lalitAm
Namaskaram
aanandha amirtham
Intha thagaththai kettal panam varum
"தூய பக்தியோடு இணைந்துள்ள பாடும் பாடலைக் கேட்டு இன்பமுறவும். அதைவிட வேறென்ன வேண்டும்?
- "ம.கி. சுப்ரமணியன்."
Sir intha pattin meaning yanakku venum.
The slokas at the beginning seems to be sung by a different person not ms amma amma never ever needed somebody to prompt dhaamodar vallabhayai you can clearly hear another voice in a low tone prompting can you please clarify
The person prompting is Radha. Radha is the foster daughter.
Is the slogam in the starting MS voice?
Mostly yes. The person singing along is Radha.
Beautiful
Radha Subramanian ?ph
🙏