Bylem....widzialem...slyszalem....nie do zapomnienia mega koncert! ...Wielki szacun! Zajebiscie to zrobil! ciarki do dzis za kazdym razem gdy tego slucham...
Tekstu nie trzeba komentować bo jest dostatecznie wymowny i ponadczasowy. Fascynuje mnie to genialne zestawienie: Jean Michel Jarre + chór męski + poezja śpiewana Kaczmarskiego ! Fantastyczne!
@@moniak9983 tekst piosenki jest o tym, że walka nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem. Nieważne w imię jakiej idei walczysz. Jacek Kaczmarski celowo wykorzystał akompaniament gitarowy, klasyczny, spokojny. Jego piosenka została źle odczytana w okresie Solidarności. To nie jest hymn bojowy tylko smutna refleksja nad ludźmi, którzy nie potrafią pokojowo rozwiązywać konfliktów. Jarre mógł nie znać całości tekstu i dlatego powstał taki shit.
After this awesome song about history and by awesome Polish singer Jacek Kaczmarski in interpretation of Baltic Symphonic Orchestra and Jean Michel Jarre with his team and choir I fall in love with JMJ music and interpretations of every type of music because JMJ is multivisual musician and artist , he is not only musician and composer , when he was young , he was an painter and sold his paintings or made some exhibitions of his works . He is multitalented person , always being one of the best's composers in modern music and one of the pioneers of electronic music , but for me he is the best composer of modern music . That it's perfect that I fall in love with JMJ after that time which changed my life.
@@evahada6511 Va dirigido a la libertad e independencia de las naciones polaca y catalana. Es un canto a favor de la libertad. Solidaritat Polònia-Catalunya.. Països germans.
Piękny historyczny utwór i cudowny koncert po którym na zawsze zostały mi wspomnienia i nigdy tego nie zapomnę :) Cudowny dzień , piękny koncert :) Wspaniały koncert , po którym na zawsze pokochałam JMJ i jego muzykę :) Historyczny dzień pamięci Solidarności w Polsce i dzień mojego życia :)
Гімн Солідарності (NSZZ Solidarność) "Стіни" (в інтерпретації J.M. Jarre): "Я присвячую всім борцям за свободу своєї країни..." "Вирви стіни зуби решітки, розірвати кайдани, зламати батог. І стіни будуть рушаться. Бо інакше стіни будуть рости. Ланцюг буде коливатися в ногах......"
Polecam ostatnią strofę ku zadumie... Aż baczyli ilu ich, poczuli siłę i czas I z pieśnią, że już blisko świt, szli ulicami miast Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Ten przeciw nam! Kto sam, ten nasz najgorszy wróg! A śpiewak także był sam Patrzył na równy tłumów marsz Milczał wsłuchany w kroków huk A mury rosły, rosły, rosły Łańcuch kołysał się u nóg
@@mariuszmasosz7462No need to look for so many differences. The matter, the subject is the same: the freedom and independence of two peoples, of two nations, Poland and Catalonia. Here in Catalonia, this song "L'Estaca" is perceived almost as an anthem. Just like you also feel it as a song as sensitive, felt and loved, like almost an anthem if you want. Obviously, the lyrics in Polish are adapted to the concrete situation, specific to the Polish society at the time, with a national perspective of Poland, of course, you and us we know it, that goes without saying. No version of the lyrics of any song is a literal translation, you already know. But, what is not the same song, if the music is the same? There is no song without music. The melody, intonation, rhythm, enters through the ears and reaches the mind, the heart and the deepest part of the soul, and this melody of ours and yours, shared by Poles and Catalans, is the same. And the subject is the same, the freedom and independence of our two dear sister nations and with solidarity, Catalonia and Poland. We Catalans are happy that our song was able to help you on the way to freedom. Catalans admire Poland for many reasons. Over there in Spain from Madrid, the Spaniards call us "Poles". Greetings and best regards from capital city Barcelona. Long life Poland and Catalonia.
Dopasowana do obecnych czasów. Czasy się zmieniają więc i melodia się zmieniła, przekaz został i właśnie teraz zaczyna coraz bardziej być na czasie. Nic nas Historia nie nauczyła, zaślepieni konsumpcjom i obietnicami oddaliśmy, to co nasi dziadkowie i rodzice wywalczyli, tak łatwo oddaliśmy to wszystko, więc teraz mamy jej powtórkę Historii.
To nie jest hiszpańska piosenka... Ona jest Katalończykiem. Krajami są Polska i Katalonia. Imperia to Rosja i Hiszpania. Autor tej piosenki (piosenka zatytułowanej "L'Estaca")... Lluís Llach, jest wykonawcą, który śpiewa dla niepodległości Katalonii, tak jak wy, Polacy, zawsze broniliście niepodległości swojego kraju. Katalonia i Polska, siostrzane narody.
@@kagie58 „Luis” jest nieprawidłowe, ponieważ jest hiszpańskim. Jego prawidłowe (oryginalne) imię w języku katalońskim to „LLuís”, z dwoma inicjałami „LL” i akcentem na „í”. Ani polski nie jest rosyjski, ani kataloński nie jest hiszpańskim..., jako języki i jako narody. Jeśli w moim tekście są jakieś błędy ortograficzne lub gramatyczne, możesz mnie poprawić. Ja, jako Katalończyk, lubię języki, a polski jest pięknym językiem.
Jak by nie było mamy piękną pieśń Pana Marka jaka by nie była w jakiej wersji by nie była to tego da się słuchać. Wiadomo ze ludzie są przywiązani do wersji gitarowej. Ale czasami coś trzeba zmienić. Jak dla mnie to fajne brzmi
Should be: He watched the crowd's steady march, Silently listened as the steps roared, And the walls grew, grew, grew, Shackles rocked at their feet...
Idź bez maski Wśród tych, co w maskach Patrzących ze strachem I niezrozumieniem Niedługo z nienawiścią ......... Idź wyprostowany Wśród tych Co na kolanach
l'Estaca composada el 1968 per el cantautor Catala Lluis Llach. Aquesta cançó, que s'ha traduït a diversos idiomes, ha arribat a popularitzar-se tant, que en molts llocs la consideren autòctona. Va ser composta en temps de la dictadura del Feixista general franco i és una crida a la unitat d'acció per aconseguir la llibertat. Ha esdevingut un símbol de qualsevol lluita per la llibertat. Se n'han arribat a enregistrar més de cinquanta versions. En occità, francès, èuscar, alemany, cors, i d'altres i especialment la polonesa Mury (mur), que, damunt el mateix tema, en canvià tota la lletra. VISCA LA REPÚBLICA CATALANA LLIURE..........
Vlad Prus, Szkoda naszej energii na jakiekolwiek tłumaczenia... Oni wiedzą swoje,nie znają,mało tego nawet nie chcą poznać prawdziwej historii,wola ta obecną, falszowana każdego dnia. Dzieciaki, spedzajace całe dnie przed ekranem monitora,bez ambicji,zasad i pojęcia o tym co w życiu istotne i wartościowe.
is that the composer and original singer of mury in the choir, Jacek Kaczmarski , at 2:15 and 2:47. It looks like an older version of the guy I saw in a you tube clip of the original version of this song.
Don't forget that this song is only a version from "l'Estaca" the original composition of Lluis Llach, a catalan musician. The song became a symbol of the fight of catalan people for his freedom
Ktoś tu chyba ma zrobioną wodę z mózgu przez tego małego hitlerka i jego pisiorów. Lojalki podpisywali wszyscy bo inaczej nie miałeś szans wyjść z komisariatu o własnych siłach ale kto faktycznie współpracował a kto tylko podpisał żeby przeżyć to już inna sprawa. Polecam samodzielnie myślenie, super sprawa.
Kolego polecam się wrócić do szkoły po informacje a nie słuchać pisu i TVP . Dziwnym trafem Kaczyńscy tacy przeciwnicy komuni walczyli o wolność Solidarność itp a żaden żaden nich nie był internowany . Cytując klasyk ''przypadek nie sadze''
Tak młodzi Polacy decydujcie sami o sobie ? * ( w latach 80 byłem w Solidarności ✌ grafikiem a w domu dwoje małych dzieci * Bałem się jak ch****a ale robiło się swoje ? ) Obecnie jestem NEUTRALNY politycznie ale za demokracją i UE *
Sierpień 2005, byłem tam wtedy. Piękne czasy....
W TV wielkie święto było
Ja byłem w Polsce/Warszawie w sierpniu 1980 i w grudniu 13-go 1981.
Bylem....widzialem...slyszalem....nie do zapomnienia mega koncert! ...Wielki szacun! Zajebiscie to zrobil! ciarki do dzis za kazdym razem gdy tego slucham...
Ja byłem w Warszawie 13 grudnia 1981.
doskonale odzwierciedla to co sie działo w latach 80 i teraz to co się dzieje 40 lat później,,,
Przecież ten występ to jedna wielka MASAKRA tej piosenki.
Byłem na żywo i to było cudowne przeżycie
byłem, widziałem... pod wrażeniem jestem do dzisiaj jak tego słucham.
Tekstu nie trzeba komentować bo jest dostatecznie wymowny i ponadczasowy. Fascynuje mnie to genialne zestawienie: Jean Michel Jarre + chór męski + poezja śpiewana Kaczmarskiego ! Fantastyczne!
Teks oryginalny nie należy do Kaczmarskiego
Ta wersja w ogóle nie pasuje do tekstu. Jest zbyt mocna, za silna. Kompletnie mija się z przekazem.
@@piotrsmok1448 Tekst jest Jacka , melodia jest LluisaLlacha
@@Michalina00343 wspaniała właśnie. Porusza do głębi
@@moniak9983 tekst piosenki jest o tym, że walka nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem. Nieważne w imię jakiej idei walczysz. Jacek Kaczmarski celowo wykorzystał akompaniament gitarowy, klasyczny, spokojny. Jego piosenka została źle odczytana w okresie Solidarności. To nie jest hymn bojowy tylko smutna refleksja nad ludźmi, którzy nie potrafią pokojowo rozwiązywać konfliktów. Jarre mógł nie znać całości tekstu i dlatego powstał taki shit.
Najwyższe wyróżnienie dla artysty to gdy inny wielki artysta wykonuje utwór stworzony przez niego
To nie jest niestety Kaczmarski.
Muzyka Jarra przenika gdzieś do głębi duszy i serca.
Też myślę, że ludzie słuchający Jarre'a są wrażliwsi. Miałam okazję rozmowy z nim, bije od niego wrażliwość i ciepło. Wyjątkowe spotkanie.
@@elisee_cartman Wow 😲 zazdroszczę i gratuluję. Tak widać w jego wypowiedziach że jest bardzo pokornego serca jak na taki geniusz.
@@Agnes28ify uwielbiam to w nim, że podczas rozmowy skupia się jedynie na tym, co mówisz. Nic więcej nie jest ważne.
@@elisee_cartman Pięknie w nim jest to że jest taki skromny, normalny, nie wywyższa się,a jednocześnie jest tak genialny w tym co tworzy.
Jeden z hymnów "Solidarności". Kultowa pieśń.
Genialna aranżacja !!!!!!!!!!!!!!!
After this awesome song about history and by awesome Polish singer Jacek Kaczmarski in interpretation of Baltic Symphonic Orchestra and Jean Michel Jarre with his team and choir I fall in love with JMJ music and interpretations of every type of music because JMJ is multivisual musician and artist , he is not only musician and composer , when he was young , he was an painter and sold his paintings or made some exhibitions of his works . He is multitalented person , always being one of the best's composers in modern music and one of the pioneers of electronic music , but for me he is the best composer of modern music . That it's perfect that I fall in love with JMJ after that time which changed my life.
Bylam na scenie spiewajac w chòrze UG 😊
Pani Ewelino czy pamięta jeszcze Pani tamte emocje które towarzyszyły temu wydarzeniu?
Oczywiscie - emocje nie do opisania
Jest wilu ludzi interpretują poczucie wolności ale coraz mniej jest tych którzy o to walczyli i to jest najbardziej przykre....niezależnie od ustroju
Zyvie Bielaruś! Pozdrowienia z serca bracia! Decydujcie sami o sobie!
Zdarowa Belarus, bracia wsegda wmesce!!!
Wolność słowa polega na tym by człowiek miał prawo do tego by się upominać o prawdę o sprawiedliwość",o godne życie o lepsze jutro .
@@monika123870 I dziś mamy Białoruś
WY TEŻ WALCZCIE
@@Tomek.Kdzisiaj jest gorzej:(! i na poprawę się nie zanosi pod rządami farbowanych lisów:(! Sprzedadzą NAS te je..ne PO-PIS~owcy!!!
I think Jean did wonderful job, connecting liryc and music
Świetne wykonanie.
Utwór wciąż na czasie
Kocham❤❤❤ Jean Michel Jarre. Najlepszy koncert w życiu
😘😘😘🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Pone los pelos de punta...escucharla...y recordar a que va digirido...Increible!
Hola,¿ a que va dirigido?
A la libertad. Contra la dictadura franquista
La versión original es L'estaca de Lluis llach
@@joqsalvador en este caso contra la dictadura comunista
@@evahada6511 Va dirigido a la libertad e independencia de las naciones polaca y catalana.
Es un canto a favor de la libertad.
Solidaritat Polònia-Catalunya..
Països germans.
Byłem na tym niezapomnianym koncercie
Uwielbiam słyszałam na żywo!!!
Moi przodkowie jak i ja sam śpiewaliśmy to !!!
byłem na tym koncercie i było wspaniale
Piękny historyczny utwór i cudowny koncert po którym na zawsze zostały mi wspomnienia i nigdy tego nie zapomnę :) Cudowny dzień , piękny koncert :) Wspaniały koncert , po którym na zawsze pokochałam JMJ i jego muzykę :) Historyczny dzień pamięci Solidarności w Polsce i dzień mojego życia :)
Byłam teraz w Łodzi, ale tego koncertu zazdroszczę...
Monika Bogaczyńska Tak , to był wyjątkowy koncert :) Nigdy tego wydarzenia nie zapomnę. Na zawsze zostanie w mojej pamięci :)
Nie tyle tych emotek jezus
Magia ,brak słów !!!
Ja też byłam na tym koncercie najlepsze wspomnienie z mojego życia coś pięknego. Niezapomniany
Byłem,słyszałem, widziałem.....ryja darłem
Pozdrawiam 😊!
ja też :)
Też byłem w Warszawie 13 grudnia 1981.
Гімн Солідарності (NSZZ Solidarność) "Стіни" (в інтерпретації J.M. Jarre): "Я присвячую всім борцям за свободу своєї країни..."
"Вирви стіни зуби решітки, розірвати кайдани, зламати батог. І стіни будуть рушаться. Бо інакше стіни будуть рости. Ланцюг буде коливатися в ногах......"
Tez pamietam koncert....pozdrawiam obecnych
Łączy pokolenia
Byliśmy tam 😊
Polecam ostatnią strofę ku zadumie...
Aż baczyli ilu ich, poczuli siłę i czas
I z pieśnią, że już blisko świt, szli ulicami miast
Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Ten przeciw nam!
Kto sam, ten nasz najgorszy wróg! A śpiewak także był sam
Patrzył na równy tłumów marsz
Milczał wsłuchany w kroków huk
A mury rosły, rosły, rosły
Łańcuch kołysał się u nóg
świetny wykon 😇
simply great!!
byłam tam 2 sektor było mega
Byłem na żywo aż CIARY przechodzą 🤗🤗🤗🤗
To powinien być nowy hymn Polski✌
Chyba Katalonii.
ładnie 10 lat temu moi rodzice na tym byli
Aktualne 2020
Masterpiece.
A śpiewak zawsze był sam... :)
a mury rosna rosna ........
L'ESTACA→LLUÍS LLACH FROM CATALONIA 💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼
Mellody - yes. Text written by Kaczmarski, it's not a translation. It is a different poem.
@@mariuszmasosz7462 Wow. I didn't know it. And what is this letter?
@@mariuszmasosz7462 www.arbil.org/126esta.htm
@@mariuszmasosz7462No need to look for so many differences.
The matter, the subject is the same: the freedom and independence of two peoples, of two nations, Poland and Catalonia.
Here in Catalonia, this song "L'Estaca" is perceived almost as an anthem. Just like you also feel it as a song as sensitive, felt and loved, like almost an anthem if you want.
Obviously, the lyrics in Polish are adapted to the concrete situation, specific to the Polish society at the time, with a national perspective of Poland, of course, you and us we know it, that goes without saying.
No version of the lyrics of any song is a literal translation, you already know.
But, what is not the same song, if the music is the same? There is no song without music.
The melody, intonation, rhythm, enters through the ears and reaches the mind, the heart and the deepest part of the soul, and this melody of ours and yours, shared by Poles and Catalans, is the same.
And the subject is the same, the freedom and independence of our two dear sister nations and with solidarity, Catalonia and Poland.
We Catalans are happy that our song was able to help you on the way to freedom.
Catalans admire Poland for many reasons.
Over there in Spain from Madrid, the Spaniards call us "Poles".
Greetings and best regards from capital city Barcelona.
Long life Poland and Catalonia.
W jedności siła...
Dopasowana do obecnych czasów. Czasy się zmieniają więc i melodia się zmieniła, przekaz został i właśnie teraz zaczyna coraz bardziej być na czasie. Nic nas Historia nie nauczyła, zaślepieni konsumpcjom i obietnicami oddaliśmy, to co nasi dziadkowie i rodzice wywalczyli, tak łatwo oddaliśmy to wszystko, więc teraz mamy jej powtórkę Historii.
L' estaca. Lluís Llach.
Byłem na tym koncercie na zaproszenie NSZZ Solidarność z Andrzejem Gwiazdą
Niektórzy wiedzą ale ładne wykonanie na czesc AUTORA. Takich już niema.
Zajebiste 💪👍
Piosenka po pogrzebie
А теперь гимн антилукашистского движения.
Только с изменённым текстом.
A w 2020 r. wszystko zostało rozjeb....
Great artwork
Orginalna piosenka jest hiszpanska!
To nie jest hiszpańska piosenka... Ona jest Katalończykiem.
Krajami są Polska i Katalonia.
Imperia to Rosja i Hiszpania.
Autor tej piosenki (piosenka zatytułowanej "L'Estaca")... Lluís Llach, jest wykonawcą, który śpiewa dla niepodległości Katalonii, tak jak wy, Polacy, zawsze broniliście niepodległości swojego kraju.
Katalonia i Polska, siostrzane narody.
Mistrzowsko,,BRAWO,,!
Lluis Llach!!!! Catalans are amazing.
vlad masz racje ..podejrzewam ze nawet wiekszasc nie wie o co chodzi w tej piosence
Ciasto pięknego pozdrawiam ciepło ❤
Hahahahah
Nawet oni nie zrozumieli o czym jest ta piosenka.
[*] Jacek Kaczmarski
Genialne
Стены рухнут, рухнут, рухнут
Originally: From Lluís Llach (catalan singer), L'estaca (song)
Słowa Jacka Kaczmarskiego do melodii Luisa Llacha.
@@kagie58 „Luis” jest nieprawidłowe, ponieważ jest hiszpańskim.
Jego prawidłowe (oryginalne) imię w języku katalońskim to „LLuís”, z dwoma inicjałami „LL” i akcentem na „í”.
Ani polski nie jest rosyjski, ani kataloński nie jest hiszpańskim..., jako języki i jako narody.
Jeśli w moim tekście są jakieś błędy ortograficzne lub gramatyczne, możesz mnie poprawić.
Ja, jako Katalończyk, lubię języki, a polski jest pięknym językiem.
Jak by nie było mamy piękną pieśń Pana Marka jaka by nie była w jakiej wersji by nie była to tego da się słuchać. Wiadomo ze ludzie są przywiązani do wersji gitarowej. Ale czasami coś trzeba zmienić. Jak dla mnie to fajne brzmi
Byłem, widziałem, słyszałem...
byłem widziałem
za spiewanie tej ballady zomo wybiło mi zęby MASAKRA alej pamiętam tekst a mam 64 lata
Mur runął, a moj dom wciąż murem podzielony.
podzielone murem schody
❤️❤️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Should be:
He watched the crowd's steady march,
Silently listened as the steps roared,
And the walls grew, grew, grew,
Shackles rocked at their feet...
❤🇵🇱❤️
❤
Idź bez maski
Wśród tych, co w maskach
Patrzących ze strachem
I niezrozumieniem
Niedługo z nienawiścią
.........
Idź wyprostowany
Wśród tych
Co na kolanach
To był koncert😊
Byłam tam niesamowite przeżycie i niesamowity koncert
powinna być apka, która potrafi znaleźć dowolną osobę na takim replay'u - może sam coś spróbuje ogarnąć z Ai\
Rodowicz są dwa światy
l'Estaca composada el 1968 per el cantautor Catala Lluis Llach. Aquesta cançó, que s'ha traduït a diversos idiomes, ha arribat a popularitzar-se tant, que en molts llocs la consideren autòctona. Va ser composta en temps de la dictadura del Feixista general franco i és una crida a la unitat d'acció per aconseguir la llibertat. Ha esdevingut un símbol de qualsevol lluita per la llibertat. Se n'han arribat a enregistrar més de cinquanta versions. En occità, francès, èuscar, alemany, cors, i d'altres i especialment la polonesa Mury (mur), que, damunt el mateix tema, en canvià tota la lletra. VISCA LA REPÚBLICA CATALANA LLIURE..........
Polska pamięta zdrajcę Bolka
Dzisiaj Bracia Ukraińcy , to Wasz HYMN . Jacek na pewno nie miałby nic przeciwko . WIWAT UKRAINA .
Potęga
Is the man singing at 2:15 the original singer of the song mury
No
Czemu to jest teraz takie aktualne. Zburzono mur berliński, a zaraz potem w Polsce "zbudowaliśmy następny" :( :(
I zapomnieli co tak naprawdę śpiewali...
simplemente un comentario random en español xD
w ktorym roku to bylo ?
Mateusz Kaźmierski 2005
I co zostało z solidarnosci
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Paru 'opozycjionistów' się nachapało a reszta w poniewierkę po świecie za chlebem jak nigdy w historii i to wasza 'wolność'
Mirosław Miśkiewicz tak, to nasza wolność, bo ona okupiona zawsze jest poświeceniem.
Szkoda, że większość pewnie nie wie o czym jest piosenka...
Tru
O samotności poety, którego pieśń używana jest do celów politycznych? Rzeczywiście, niewielu o tym wie.
Vlad Prus,
Szkoda naszej energii na jakiekolwiek tłumaczenia...
Oni wiedzą swoje,nie znają,mało tego nawet nie chcą poznać prawdziwej historii,wola ta obecną, falszowana każdego dnia.
Dzieciaki, spedzajace całe dnie przed ekranem monitora,bez ambicji,zasad
i pojęcia o tym co w życiu istotne i wartościowe.
Vlad Prus a Ty wiesz?
Ale już niedługo się dowiedzą :)
Byłem tam
Don't do google translate. Half of the translation is wrong.
is that the composer and original singer of mury in the choir, Jacek Kaczmarski , at 2:15 and 2:47. It looks like an older version of the guy I saw in a you tube clip of the original version of this song.
Don't forget that this song is only a version from "l'Estaca" the original composition of Lluis Llach, a catalan musician. The song became a symbol of the fight of catalan people for his freedom
Kocham tę piosenkę ,tylko że teraz z tym konfidentem mnie sie kojarzy.
Ktoś tu chyba ma zrobioną wodę z mózgu przez tego małego hitlerka i jego pisiorów. Lojalki podpisywali wszyscy bo inaczej nie miałeś szans wyjść z komisariatu o własnych siłach ale kto faktycznie współpracował a kto tylko podpisał żeby przeżyć to już inna sprawa. Polecam samodzielnie myślenie, super sprawa.
@@jamrug3472 .Maly hitlerek jak i bolek to takie same gnidy .
Kolego polecam się wrócić do szkoły po informacje a nie słuchać pisu i TVP . Dziwnym trafem Kaczyńscy tacy przeciwnicy komuni walczyli o wolność Solidarność itp a żaden żaden nich nie był internowany . Cytując klasyk ''przypadek nie sadze''
No komeds
I co zostalo
Czy wiecie, że jego (J. M. J.) żoną jest Polka?
Kasa musi się zgadzać i tyle
Kurwa! "Mury" to ballada na jeden głos i gitarę, a nie jakieś pierdolety. Listen th-cam.com/video/hwD6i9eOiYE/w-d-xo.html
Tak młodzi Polacy decydujcie sami o sobie ? * ( w latach 80 byłem w Solidarności ✌ grafikiem a w domu dwoje małych dzieci * Bałem się jak ch****a ale robiło się swoje ? ) Obecnie jestem NEUTRALNY politycznie ale za demokracją i UE *
Taka bida że blaszkę dali zamiast stępki
Wszystko fajnie, ale muzyka trochę za głośna w stosunku do chóru