Kseniya Żuk & Igor Herbut - Mury (arr. & cond. Adam Sztaba)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2021
- Lyrics & music: Lluís Llach
Lyrics transcription: Jacek Kaczmarski
Arrangement: Adam Sztaba
Conductors: Adam Sztaba, Maria Paszko
Performers: Bartek Jakubiec, Łukasz Belcyr, Łukasz Sztaba, Patryk Stachura, Robert Luty, Harmoń Choir, The Orchestra of the National Philharmonic in Warsaw
Audio mix: Wojciech Łopaciuk, Michał Mielnik
The concert "We Play for Belarus 2021" - Warsaw Philharmonic, March 25, 2021
Producer: The National Center for Culture Poland with the support of the Ministry of Culture, National Heritage and Sport, Telewizja Polska S.A. and the Warsaw Philharmonic. - เพลง
Tyle emocji dla tej pustej widowni... Ile to ma znaczeń z dzisiejszej perspektywy. Wstrząsające.
To wykonanie jest ZA ŚWIETNE!!!!! Aranż, wokale, orkiestra, chór... majestatycznie piękne!!!
Ach ten Igor. Uwielbiam te jego mocne wejścia. Jego głos no nie można go nie kochać
Kaczmarskiego można lubić albo nie, ale jak za coś się bierze Adam Sztaba to nie lubić się po prostu nie da! Cudowne!
Bardzo podoba mi się interpretacja tego utworu, ten aranż bardzo podkreśla jego treść.
Oryginał utworu jest hiszpański
@@annaczyrska Wiem, Jacek Kaczmarski przecież napisał tylko nowe słowa do "L'Estaca" Llacha. Zresztą wiele utworów powstaje w ten sposób, ale dzisiaj mało kto o tym wie.
Kaczmarskiego jako człowieka można lubić lub nie, Kaczmarskiego jako artystę można tylko szanować.
Lubić albo nie lubić to można zupę pomidorową, Jacek był genialnym poetą, pieśniarzem, wirtuozem gitary, jednym z najlepszych poetów XX wieku.
Ależ mam ciarrrryyy. Niesamowity aranż i genialne wykonanie 😍
Cudownie połamany rytmicznie i dynamicznie aranż. Jak zwykle zresztą ("Co mi Panie dasz" mimo przesłuchania kilkadziesiąt razy ciągle robi wrażenie). Co takt, to niespodzianka. Adam Sztaba jest niekwestionowanym mistrzem aranżacji. Genialnie odświeżony utwór, pełen niepokoju i emocji. Brawo 👏
Dostojnie, przekonująco, niesamowita aranżacja mistrza ADAMA SZTABY.
Na litość boską... Adam, jesteś genialny! 🤯🤯🤯Aranż, wykonanie. Wow! ❣️
Przejmujący, genialny aranż. Wspaniałe wykonanie. Jakże nowego znaczenia jeszcze nabiera teraz… 🖤
Głos tej Pani to dla mnie odkrycie roku ❤️ Dziękuję 🌺
Brzmi niesamowicie. Zjawiskowa kobieta
Co? Hahahahhahaha odkrycie roku? Falsz za falszem
@@goooska33 Ksenia z zespołu Naviband🤍❤️🤍
Naprawdę rewelacyjny aranż. Już nie pieśń zaangażowana, ale ostry współczesny protest song. Szacunek
Kaśka,
ale świetny komentarz dałaś❣️❣️❣️
jest MOC🍀🍀🍀
Ten Adam to istny "mistrzunio " .
starczy mi na dziś, pozamiatane...
Wspaniałe wykonanie, wokal i orkiestra, chór pieknie sie komponują.
Piękne! Dziękuję. Вельмі падабаецца гэтая аранжыроўка.
Ciary na plecach od pierwszego taktu. Bardzo dobra interpretacja. I ten aranż wrrr..
Znakomita aranżacja Adama Sztaby:-), jakże inne wykonanie,
Super!! Chociaż oryginał też lubię.
Mistrzostwo Świata. Dziękuję
A myślałem, że Jean Michel Jarre fajnie zaaranżował ten utwór... Och! W jak wielkim błędzie byłem! Aranż jest GENIALNY. Wokaliści dobrani perfekcyjnie. Wstawka chóru acapella - jest. Panie Sztaba, gratuluję!
Ciary, przepiękne wykonanie, aż mnie wbiło w fotel, piękne ♥
Nie dość,że przekaz i tekst piosenki ma tyle siły co wskazanie licznika Gejgera po wybuchu w 4 bloku Czarnobyla, to jeszcze ten aranż....uh!
I jeszcze Nicolas Cage na perkusji!
2:31 🙂
Już w trakcie odsłuchu wzruszyłem się, o co u mnie dość trudno, wspaniały wykon! Całość genialnie spójna i z olbrzymią mocą przekazu!
Panie Adamie ... czas najwyższy na jakieś GRAMMY.Tego życzę!!!
Ach te zaskakujące akordy Adama 🥰🎶 Wygarrr!
Wspaniała wersja 😍 wracam do niej bardzo często. Wspaniałe przekazanie treści, te emocje 🔥
Piękna interpretacja!
Piękne...,aż ciary przechodzą.
..........🤔😔😖😭niesamowite..dziękuję
Chciałabym napisać coś sensownego ale nic nie przychodzi mi do głowy.
Bardzo poruszające wykonanie. Nie pamiętam już kiedy tak bardzo wzruszyłam się słuchając muzyki.
Ależ to jest piękne...❤️
Igor - fenomen 🧡
Pięknie
Très beaux . Merci
Boże jak Oni pięknie - emocjonalnie śpiewają. Fantastyczne wykonanie i teraz,gdy wojna w Ukrainie słucham i łzy płyną. Nie mogę pojąć jak świat przygląda się i radzi,radzi a z tego wynika tylko to,że ludzie ludzi bestialsko masakrują i niszczą życie, pracę ludzi z ogromu lat i ich pot. Nic zrobić nie można,bo strach, bo układy,bo Niemoc i Niemoc. Straszny jest świat. A my - ludzie mamy marzenia i staramy się pracować w pocie czoła a przychodzi moment i marzenia spadają w tragedię wojny 😭😭😭
Jakie to jest genialne! 😳 Świetny aranż, glos Ksenii zaskakujący i idealnie dobrany, Igor jak zwykle mnie nie zdziwił - rewelacyjny jak zawsze ❤️ A chór... Wisienka na torcie.. od godziny słucham w zapętleniu😅
Profanacja sztuki
Super Wykon.......
Aż ciary mam!
Piękne wykonanie
Nie zawiodłam się😍
I pomyśleć ,że już niedlugo ten utwór bedzie odpowiedni do naszych czasów.🥺
Niestety już jest 😭
❤
Łzy!!!
Dreszcze. Ukłony dla wszystkich zaangażowanych w projekt. Piękne.
4:33 - mina Adama mówi wszystko, przecudowne to jest :-)
Dobry Boże , jakich utalentowanych ludzi dałeś Polsce. 🙏🏻♥️♥️♥️🇵🇱❤️🇺🇦🇺🇸
Jest moc ❤
Ciary❤❤❤
Słuchając takich wykonań czuję się jakby razem z Adamem Sztabą oddawał szacunek Kaczmarskiemu. W innych wykonaniach ma się wrażenie, jakby przypominał rozcelebrytowanym artystom jaki wielki mają talent. Dziękuję za to, za Dolores O'Rioradan, za Mamonę Nosowskiej, za Tak to ja Uniatowskiego, za Kaye, Edytę Górniak i za wiele innych. Więcej więcej więcej.
Piękne!
Brawo Adam, brawo...
Igorrr ❤️❤️❤️
Love it
GENIALNE ‼️‼️‼️‼️👍👍👍👍😁😁😁
Coś pieknego
miałem padaczkę w dzieciństwie i jak was słucham to nie wiem czy mam atak czy takie dreszcze ;)
Wow!!!
Fan-tas-tycz-ne!
Cudownie jest patrzeć jak nasze kultury się do siebie zbliżają ❤️. Nie wierzyłem że tego doczekam. Wielka szkoda że odbywa się to w takich dramatycznych okolicznościach.
A mury rosną....
No właśnie, nie tylko u nas, nie tylko fizycznie. Ludzie się nigdy nie uczą od przeszłości 😖
Ciaaaary!!!
Geniusz...
Cudowne
ciary
Stare ...ale jakie aktualne
✌🏽
Dwa tygodnie po wybuchu wojny na Ukrainie, ten utwór ma szczególny wydźwięk.
Wow
To jest utwór lombardu z 2018
Tekst napisała Marta cugier
panie Adamie jest pan jakimś czarodziejem tyle jeszcze wyciągnąć z kultowej ale przecież prostej pieśni!I jeszcze pan wie kogo zaprosic do zaspiewania ! Czapki z głów!dla wokalistów wybitnie ekspresyjnych owszem również zdejmuje czapeczkę wow
👍🏽
Orkiestra tutaj jest zbędnym elementem w większości momentów
Będzie można gdzieś znaleść partyturę? PRZEPIĘĘEKNE!!!!!!
Zbieram szczękę z podłogi od wczoraj...
Czytam komentarze i ręce opadają. Porównywanie Kaczmarskiego ze Sztabą nie ma najmniejszego sensu. Ta interpretacja przekazuje zupełnie inne treści pozostawiając w domyśle pewną anegdotę. Samo to, że występuje Polak i sąsiad ze wschodu, który nadal jest uciśniony i chce obalenia muru ma swoje przesłanie." Krzywizna" utworu jako symbol poplątanej sytuacji ludzi o wspólnych dążeniach a podzielonych polityką też robi wrażenie. Dramatem jest to, że persona pokroju Sztaby nie jest dla każdego słuchacza. Nie każdy jest w stanie przeskoczyć swój zaścianek emocjonalny. Kończąc-bystry doceni i zrozumie. Drugi stwierdzi fajna pioseneczka lub nie. Pozdrawiam.
Kiedy powstał ten utwór? Mam wrażenie że został zamówiony na okoliczność wydarzeń które nastąpiły później i trwają do dzisiaj. Ktoś nam chyba pisze grube scenariusze byśmy żyli w ciekawych czasach.
@@pancerowany2008 @Pan Cerowany może lepiej nie dopisywać nieistniejących znaczeń tylko sprawdzić? Opis filmu mówi : 25.03.2021, koncert "We Play for Belarus"
On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt;
On im dodawał pieśnią sił, śpiewał że blisko już świt.
Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym;
Śpiewał, że czas by runął mur…
Oni śpiewali wraz z nim:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
Wkrótce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i głów.
Śpiewali więc, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał,
I ciążył łańcuch, zwlekał świt…
On wciąż śpiewał i grał:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę i czas,
I z pieśnią, że już blisko świt, szli ulicami miast;
Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Ten przeciw nam!
Kto sam, ten nasz najgorszy wróg!
A śpiewak także był sam.
Patrzył na równy tłumów marsz,
Milczał wsłuchany w kroków huk,
A mury rosły, rosły, rosły,
Łańcuch kołysał się u nóg…
Patrzy na równy tłumów marsz,
Milczy wsłuchany w kroków huk,
A mury rosną, rosną, rosną,
Łańcuch kołysze się u nóg…
Wyobrażam sobie, jak się czuli artyści, śpiewając o murach do pustej sali
Wyciskacz łez 🥺
Igor😳😳😳
Dylemat: Sztaba ma dotyk Midasa, czy Midas miał dotyk sztaby?
Ja tylko nie rozumiem czemu ludzie tak często mają problem z innymi interpretacjami znanych utworów.
Tu przecież wszystko gra idealnie a nadal są głosy krytyki... 😕
ja piertole
pierdole, ruską swołocz
To dziś brzmi inaczej. Głębiej.
Nadal aktualne
Dla mnie przekombinowane, zwłaszcza przez wokalistę.
Jakoś ten język nie pasuje do piosenki
Kaczmarski byl lepszy
trochę śmieszne te: "ruchnie, ruchnie, ruchnie...", Igor jak zawsze, NIE DO OPISANIA!
Nie wiem....:-/...Igor ok...
Utwor zerzniety z repertuaru komunistycznego hiszpanskiego tworcy.. i tyle w temacie prawdziwego autora..
Zdecydowanie wolę wersję oryginalną w wykonaniu Kaczmarskiego przykro mi panie Adamie
Zełenski ruchnął, ruchnął i wyruchnął Wolskę aż dupa pękła 😂
Co to jest? Ja pitolę. Gościo co śpiewa jakby cały czas siedział na kibelku i ktoś kto śpiewa po rosyjsku tą akurat piosenkę. Nie da się tego słuchać. Jeszcze nam hymn zmieńcie jak w USA. Porażka i żenada. Nie zdziwicie się jak Kaczmarski z grobu wyjdzie i wam coś zrobi. Weźcie się za swoje piosenki, a nie zmieniać coś co było jest i będzie jedyne w swoim rodzaju. Nieudacznicy.
To język białoruski, pozdrawiam!
Własnie połaczenie tych dwoch jezykow daje niesamowity efekt ..szok piekne wykonanie ,aranzacja jest w tym nowy duch...och ale kazdy ma prawo do innego odbioru .
"tę" akurat piosenkę, panie Mirek, nie "tą", panie Udacznik : D
To nie jest piosenka Pana Kaczmarskiego, nie on jest jest autorem muzyki, napisał słowa do hiszpańskiej pieśni.
Ten gościu jest niesamowity i ma ogromny talent
Żenada i wstyd. Kaczmarski wstałby z grobu i ... Po prostu masakra. To miało być fajne. To było żałosne.
Pięknie