ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ПРОЧИТАННОЕ | ПОДСКАЗКИ КАК УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ค. 2024
- Такое разное, такое прочитанное.
00:00 Заставка
00:03 Стремительное предисловие
01:09 Не с той ноги, Жауме Кабре - И нас пожирает пламя
09:52 Еще одна Ванесса, Клэр Кастийон - В связке
13:10 Злободневная актуальность, Анна Старобинец - Серебряный ашолотль
16:53 Как заспикать на инглише и не только, Като Ломб - Как я изучаю языки
Мой телеграм-канал: t.me/greenlampbooks
Про Кабре. Взялась за Я исповедуюсь в командировке. Красота, тишина, дети не мамкают. Но не пошло, прямо отторжение. Через пару месяцев попалась мне эта книга ещё раз на глаза и понеслась. Очень хорошо зашла. Итого для каждой книги своё место и время.
Книга Като Ломб - любимая с детства! Очень рада, что она появилась в этом видео)
Ох Женя Женя! Пошла слушать Анну Старобинец и читать Като Ломб.)) Непрочитанные книжки на полке конечно за меня рады,но не от всего сердца 😂😂
Чуть было не вляпалась в Кабре с этого его "эксперимента",Женя,спасибо...тоже круги нарезаю вокруг Я исповедуюсь,есть этот барьер(Старобинец буду читать обязательно,нравится она мне и как человек,Посмотри на меня меня просто изрешетила в сетчатый забор,а Зверский детектив пожалел и налепил пластырей.Рассказы нежно обнимаю перед сном,из последнего,что очень понравилось,Лусия Берлин,"Руководство для домработниц")
Спасибо большое за ваши видео, особенно за юмор🧐
По поводу Кабре согласна, точно не с той ноги…, по поводу «И нас пожирает пламя».
А из сборников рассказов, где понравились все рассказы, был в свое время Роберт Шекли "Лавка бесконечности". Но это на любителя - фантастика, не современная. Но я думаю, что как раз Вы и есть любитель
С Кабре познакомилась тоже с «Нас пожирает пламя» , дальше хочу попробовать у него «Голоса Памано» ,а там уже буду делать выводы😊. «В связке» как раз лежит ждет,следующая в списке после текущей. Было интересно послушать ваше мнение. Впрочем ,как всегда❤Спасибо за видео!
Есть один сборник, в котором мне понравились все рассказы. Это "Голоса чертовски тонки", по мотивам Шекспира. Сама удивилась, что всё понравилось. Но это субъективно, конечно.
Преподаватель перевода в своё время очень часто упоминал Като Ломб, у меня аж случился приступ ностальгии)
Женя, ваш юмор бесподобен 😄👍
Я начинала читать "Я исповедуюсь" несколько раз, но как-то не заходило. Потом вклбчила аудиокнигу, прослушала где-то половину и выключила. Не могу объяснить, что конкретно меня не устроило (возможно, было просто скучно, возможно, затянуто,а может что-то ещё). Прочла "Когда наступит тьма", а потом и эту книгу, о которой вы говорили. И, честно говоря, не могу понять феномен популярности Кабре🙈 Никаких красивостей языка я не заметила, криминальные вставки вообще раздражали. Это, конечно, не Набоков и не обожаемый мной Фолкнер, и всё же очень хочется понять (а может и присоединиться, кто знает) фанатов Кабре.
Серебряного ашолотля в массы!
Спасибо за обзор! А какие книги вам нравятся относящиеся к остросюжетной литературе, где красота языка сочетается с жанровостью? С удовольствием бы почитала
Я вот так с ходу не вспомню, простите. Когда-нибудь не поленюсь покопаться в записях и сделать видео на эту тему.
Этот ваш Кабре слишком жаумный
🤣
Прочитала "Серебряный ашалотль", но даже и не помнила, что Вы, Женя, его советовали и вообще забыла, что Вы про него говорили.
Сейчас пересмотрела видео. Да, Вы правы, это классно, это эксперимент. Рассказы пронзительны (почти все), так не нравоучительно находят в тебе что-то человечное. Много человечного...
А какие рассказы Вам не понравились?
А вообще я очень люблю рассказы, мне кажется, если писатель может на нескольких страницах создать целый мир, поднять тебя в небо или опустить на дно, то это намного круче, чем написать эпохалочку на 1000 страниц
Точно помню, что мне не понравился рассказ про музыку и написание песен.
@@GreenLampBooks Во мне тоже. Единственный, который не очень
@@GreenLampBooks А больше всего понравился рассказ про фантастическое животное (забыло, как называется), которое хотели пристроить в хорошие руки, и про ашолотля, и про девушку, которая хотела а Израиль уехать, и ещё... (короче, держите меня семеро...)
Книга "Я исповедуюсь" совсем не похожа на "И нас пожирает пламя", мне она намного больше понравилась. Надеюсь придет нужное время и Вы ее оцените.
Тоже надеюсь. Наверняка так и случится.
О, я читала эту книгу Като Ломб, помню до сих пор её "а проверим ваш словарный запас" челлендж, слабо вспомнить скирда? И про незабудки эпизод понравился
Женя, может читали "Шестьдесят рассказов" Буццати?
Ооооооооочень давно.
А по поводу Кабре, то предыдущая слим с короткой прозой мне как-то не сильно пришлась. А вот Ваша честь - было вполне себе, хотя, как мне показалось, не без огрехов:-(
Спасиб за видео!
В венгерском грамматической категории рода даже у местоимений нет, они по-другому срачи устраивают, наверное.
Что-то Кермит совсем опустился...
Кабре понравились сборники рассказов, а за Пламя и Голоса Памано я даже не стала браться, поняла, что не осилю.