¿Cómo sonaría RADIOHEAD - CREEP en Español? (2022) | Nueva versión
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ส.ค. 2022
- Versión finalmente regrabada de mi adaptación anterior. Este proyecto es llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
📌 Links MIGHTY PLUG DE NUX:
🌎 www.nuxefx.com/mightyplugpro....
🇨🇱 musicchile.cl/
CRÉDITOS:
📽 Felipe Carrasco: / peleandoalacontra
🎵 Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
🎸 Kagno: / kagnoguitarrista
🥁 Koke Llanos: / _khoke_
🔈 Ale Maltés: / alemaltes
🎧 Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
📷 Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
🔥🤘 Mi banda de Metal: / parasyche - เพลง
¡Comparte si te gustó! Aquí van los links del Mighty Plug Pro:
🌎 www.nuxefx.com/mightyplugpro.html
🇨🇱 musicchile.cl/
03:28 sono tan mal esa guitarra justo en esa parte que es la mas epica de la cancion
Quedó épico compadre
Mejor que la primera interpretación
Podrías hacer una de Bruce Dickinson "Tears of the Dragon" en español..
Sube la canción de Simple Plan- Perfect, es muy buena, algo de rock punk estaría genial también o la My Chemical Romance- Helena, The Rasmus et... Por favor amigo me gustan mucho tus vídeos cantas genial bro!!!
La canción que ha todos nos gusta excepto a los haters de Radiohead, a los fans de Radiohead y a Radiohead
Jajajaja, confirmo como fan de Radiohead.
Pues... Yo pensaba que era por los líos de derechos de autor.
a radiohead no lo gusta creep XDD, les parecía muy poser y comercial, y siempre se las pedían para tocar que se cansaban
Contexto por favor
@@naeginakagawafanfics3285 arriba tuyo
Siempre me encantó esta canción y cuando la sacaron en Guardianes de la Galaxia me encantó tanto que la pusieran, además de que reflejaba muy bien la historia de Rocket y lo que él pensaba
En que película de Guardianes de la Galaxia sale?
@@lelex2947 en la tercera, la más reciente
@@lelex2947la última,sale al inicio
No suelo llorar , es muy raro que lo haga , pero ptmadre dejé salir una lágrima y me sentí bien .
@@lelex2947En la 3
Sentia que dolia en Ingles, ahora duele más en Español :'), eres grande pa.
Mal 😭💔
Me sucede lo mismo...
😂😂😂
recien lo veo ahora jajajajajajajaj lpm esperaba este comentario
😭
4:13 impresionante voz me saca una lagrima
y en inglés esta potente tambien
Canta mucho Nico..
A mí me excita y conmueve al mismo tiempo😅que locura...🔥
En Spotify y tus plataformas favoritas a partir de este viernes 🎶
Tremendo artista
Sugerencia: Engel de rammstein adaptada al español, te quedaraía grandioso
Veremillon de slipjnot porfavor
Talento puro
Nico te quedo mejor que grabaste antes de creep se me puso la piel se gallina al escucharla
Aclaro antes de empezar que soy un fan de "tu versión" de Creep. Empecé a ver este video (OH NOOO LE CAMBIÓ ALGO) esperando lo peor. Y ahora que ya lo vi te felicito. Le pudiste lo que faltaba sin cambiar nada. Adelante man!
Jeje si, no era momento de cambiarle algo, gracias!
@@NicoBorie como le haces para tener una buena voz hermano?
pero si le cambio una linea y una de las principales......
@@Nigmatha cual?
@ARTURO BORDON ------> But I’m a creep
Cuando estuviste aqui
No te pude ni mirar
Eres como un angel
Tu piel me hace llorar
Como pluma flotas
En un mundo ideal
Quiero ser especial
Eres tan especial
Y para ti
Soy un raro
¿Que mierda hago si aqui?
No pertenezco
No importa el dolor
Yo quiero el control
En mi cuerpo y alma
La perfección
Y que te des cuenta
Cuando cerca no estoy
Eres tan especial
Quiero ser especial
Y para ti
Soy un raro
¿Que mierda hago si aqui?
No pertenezco
Ooh ooh
Y corriendo se va de mi
Se va de mi
Se va de mi
¡No!
¡No!
Lo que te haga feliz
Lo que tu quieras
Eres tan especial
Quiero ser especial
Y para ti
Soy un raro
¿Que mierda hago si aqui?
No pertenezco
No pertenezco
Cuando estuviste aqui
No te pude ni mirar
Eres como un angel
Tu piel me hace llorar
Como pluma flotas
En un mundo ideal
Quiero ser especial
Eres tan especial
Y para ti
Soy un raro
¿Que mierda hago si aqui?
No pertenezco
No importa el dolor
Yo quiero el control
En mi cuerpo y alma
La perfección
Y que te des cuenta
Cuando cerca no estoy
Eres tan especial
Quiero ser especial
Y para ti
Soy un raro
¿Que mierda hago si aqui?
No pertenezco
Ooh ooh
Y corriendo se va de mi
Se va de mi
Se va de mi
¡No!
¡No!
Lo que te haga feliz
Lo que tu quieras
Eres tan especial
Quiero ser especial
Y para ti
Soy un raro
¿Que mierda hago si aqui?
No pertenezco
No pertenezco
Sin duda una gran rola, se la dedique a mi novia que ahora es mi esposa y en su momento con esta canción la hice llorar, te la rifaste bro, ahora te sigo y no cabe duda de que deberías sacar un CD de tus traducciones.
Todas las versiones en español de este artista son muy buenas. Congrats!
Ando remil enganchado y sumido en esta rola y justamente lanzas una versión nueva... para que duela más .
jajaja lo siento D:
@@NicoBorie éxitos, mi Nico.Y mil gracias por lo que haces.
Los gatos hicieron esa versión en rockabilly.. muy buena x cierto
Ptm hasta me hizo llorar de lo tan bien adaptada que está ❤
En definitiva espectacular, tengo que levantarme a las 6:30 am y son las 2 am y me encuentro este genio de la música a qué hora se supone tengo que dormir
Hola Nico acabo de ver su vídeo desde mi lugar de trabajo en un hospital soy médico rockero a mis 43 años y le comento que las 2 interpretaciónes están buenas pero se le escucha mejor está última por la banda que lo acompañan en vivo ... excelente! Sigan adelante éxitos y bendiciones saludos desde el salvador ☠️☠️😎👍🤟
Nico me encantan tus adaptaciones al español, definitivamente sos ell mejor en esto
Tienes que venir a Perú hermano... A deleitarnos con el rock en español.
Súper Rola , favorita de algunos que somos raros y en español se escucha chido ….
Gracias a dios 🙏 Nico te esperamos en México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽👌 valdrá la pena ..
Cada vez mejor extraordinaria interpretación felicitaciones
Genio
Maravillosa interpretacion
Me quedo con esta versión es la mejor me parece muy fiel y suena genial. Gracias por sacarlo en español. Felicidades. Te pediría que lo saques en acústico como en los guardianes de la galaxia. Si lo haces te agradecería muchísimo. Me fascinó 🤩.
Pedazo de cover❤
Dios te bendiga Nico, tienes un gran talento, eres un CRACK!!!!
Tenias que haber gritado "RUNN"😄 che loco, qué bien cantas!! Increíble
Me fascina esta canción, recuerdo la primera vez que la escuché con Nico. Se me salieron las lágrimas de la emoción y por los recuerdos que me trajo.
Les quedó genial son profesionales ❤
Esta canción me gusta, me gusta el Rock pero uno es adicto Al dolor 😢😢es Que me recuerda a la mujer que más ame era tan especial unos es masoquista aveces 😢😢😢
Felicidades Nico te quedó padrísima la adaptación.. que gran voz tienes
Muy bueno quedó, como siempre. Sos un genio man. Saludos desde Argentina.
Saludos crack 🙌🏻 luego intenta con Fake Plastic Trees de Radiohead también🙂
Buenísimo Nico, siempre trayendo calidad. Saludos desde Perú un abrazo pa.
Muy bueno. Muy profesional. Éxitos amigo.
Esta canción adquirió un significado completamente nuevo después de Guardians of the Galaxy Vol 3.😢
Solo para los normies
@@gokugamer8909bueeee, hay gente que conocio a la banda por la película, no todos la van a conocer, pedazo de boludo
No tengo ni palabras. Demasiada perfección y la pasión que le pones es indescriptible. ❤❤❤
woow! que agradable sorpresa encontrarme con esta joya! Me encanto la versión en español de unas mis canciones favoritas!
Te quedo increíble la traducción, siento que es más triste ahora traducida...
Felicidades, por tu proyecto... lo estás haciendo bien
Tienes una voz increíble, amo esa canción y ahora en español me encanta mucho más 🐱
Exelente adaptación, Se la rifaron!! Te esperamos en León 🤘🏻🦁🇲🇽
Saludos Nico, se que estará genial como todas tus otras adaptaciones
Grande Nico! Saludos desde Paraguay 🇵🇾
Wow! Me encanto!! Que talento chicos... Les deseo muchos éxitos.
Un gran gran músico....adapta las canciones genialmente....
Un capo....desde Uruguay 🇺🇾
Felicidades
La calidad de tus adaptaciones cada vez es mejor 🤟
Talvez son solo palabras escritas de un joven que intenta entenderse cada noche pero extraño los días donde te veía sonriendo , hoy solo veo tu fantasma dando vueltas en mi mente y yo trato de ignorarla pero ahí está, mirándome, el recuerdo melancólico cuando me contabas tus anécdotas y tus días llenos de rutina , extraño cada beso que me llevaba a la nubes y cada abrazo que neutralizaba todo el frío que tenía ,extraño cada momento contigo, extraño admirar ese cabello dorado, esa sonrisa que hacía sacar la mía y lo mejor de mi , esos ojos que no eran azules pero que pude ver el cielo en ellos y mucho más , esos ojitos color miel que a contra luz brillaban más que el sol , extraño oír esa voz dulce , suave pero a la vez madura y seria , realmente me relajaba , tenías una personalidad y forma de ser increíbles, extraño verte apreciar la más mínima cosa y verte feliz alrededor de un mundo enfermo...
La lluvia era mi sonido favorito hasta que te escuche reír...
Maldita sea! Eras todo lo que alguna vez soñé :(💔
La canción Creep de radiohead me la enseñaste , era de tus favoritas y también se volvió de las mías desde entonces, cuando te tenía a mi lado la disfrutaba con sus ritmos bajos y fuertes además de ese último "she's ruun" me erizaba la piel , pero ahora que ya no estás toda la letra tiene sentido y siento una sensación indescriptible en mi pecho cuando la escucho, esta canción tiene tu nombre en todas partes...
talvez nunca veas esto pero quiero dedicartela , no tienes toda la culpa de que se acabara lo nuestro , yo también hice cosas que no debí, soy un infeliz , nunca fue mi intención dañarte pero lo hice y no lo justifica, al sol de hoy me sigo odiando a mi mismo por haberte hecho llorar ese jueves...
Realmente jamás creí amar tanto a alguien , talvez sea culpa mía por haberme enamorado tanto de ti pero eres tan jodidamente especial💔...
Talvez te extraño más de lo que intento auto convencerme a mi mismo,eh intentado salir con amigos , volver a ser mas activo con mis ejercicios , enfocarme más en mis estudios o conocer a más gente eh tratado de buscar la felicidad en otras partes pero nada se compara a lo que tuvimos... Cuando habíamos terminado te prometí que volvería a ser feliz aunque no fuese contigo , creeme que a diario me esfuerzo para cumplir mi promesa y volver a sonreír pero realmente es difícil , estoy muy mal emocionalmente por haberte perdido y que ahora ya desaparecistes de mi vida, realmente te amé con cuerpo y alma , de verdad veía futuro contigo , talvez quiero verte una última vez y tengo miedo de hacerlo , de verdad perdóname por todo , de verdad perdóname enserio perdón por no estar bien para ti , perdón por hacer mal pero si...
Te extraño, realmente lo hago jaz...💔
Hola! Y porque si estás tan convencido de tu amor, no intentas reconciliarte y sacarte esa espina de lo que pudo ser. Ánimo y no estés sufriendo lentamente.
Que profundo amigó.
@@MarthaHernandez-sr4cq capaz sea porque no se encuentre entre nosotros su cuerpo. Pero aun así, duele y se nota el arrepentimiento en cada parte de lo escrito. Lamento tu dolor
Después de escucharla en Guardianes de la Galaxia Vol 3 no puedo parar de escucharla tanto en inglés como en español
Te sigo desde Argentina amoooo tus traducciones y más tus adaptaciones sin intentar copiar la voz. Eso te hacer un ser único no un cover mas
Eres tan especial! Gracias de nuevo por brindarnos estos clásicos en español
Hey Nico! Simplemente gracias! Sigue así bro! Suena increíble! Saludos desde 🇬🇹🇬🇹
OMG!!! Impresionante... No esperaba que fuera mejor que tu primera versión. ME EQUIVOQUÉ. No estoy llorando... Se me metió un Pablo Honey en los ojos... 🥺🥲🥲🥲🥲 Gracias! Gracias! Gracias!
Tiempo sin pasarme por tu canal, Nico, y bacan encontrarme con esta joya. Sería genial escucharte paranoid Android
Saludos de Quillota
Cuando estuviste aquí antes,
yo no pude mirarte a los ojos.
Eres como un ángel,
tu piel me hace llorar.
Flotas como una pluma
en un mundo hermoso,
desearía ser especial,
tú eres tan especial.
Pero yo soy un gusano,
soy un bicho raro,
¿qué demonios estoy haciendo aquí?
No pertenezco a este lugar.
No importa si duele,
quiero tener el control,
quiero un cuerpo perfecto,
quiero un alma perfecta,
quiero que tú te des cuenta
de cuándo yo no estoy a tu alrededor.
Eres tan tan especial,
desearía ser especial.
Pero yo soy un gusano,
soy un bicho raro,
¿qué demonios estoy haciendo aquí?
No pertenezco a este lugar.
Ella otra vez se va corriendo,
ella se va corriendo, corre...
Lo que sea que te haga feliz,
cualquier cosa que quieras,
eres tan, tan especial.
Desearía ser especial,
pero soy un gusano,
soy un bicho raro,
¿qué demonios estoy haciendo aquí?
No pertenezco a este lugar,
❤👍👏👏👏
muy buena traduccion el detalle es que en el es distinta para que haya armonia y rima
OOOHH!!! SE ESCUCHÒ GENIAL! GRACIAS POR DELEITARNOS CON ESTA SUPER BELLA CANCION.
Te quedó genial muchas felicidades igual a los músicos se la rifan que manera de tocar los instrumentos woow me ha encantado.
Muy buen cover magnífico trabajoooo saludossss
Es la primera vez q os escucho, me e quedado estupefacto, sois buenísimos, os seguiré, me gusta mucho el cover,sois grandes pero grandes
gracias a ti bro .... el diccionario define excelencia como Superior calidad .... es lo mismo decir Nico Borie cantando creep en español
Como siempre Nico una versión genial!! Eres grande
Nico sos de otro planeta! Gracias por compartir tu talento y pasión por la buena música. 👌🫂
Simplemente espectacular ....hermosa interpretación❤❤
Eres lo maximo !! Dios bendiga tu talento
Felicidades chicos! Los encontré y me encantó su forma de interpretar los temas de mi época. Muchas gracias.🤗
Grande bro,se nota la seriedad y profesionalismo saludos desde chile esto es música
Me gustó esta adaptación en español ✌🏻👏🏻..felicidades👏🏻 🙌
Imperdible, mágico, justa tu vos, la forma, que decir, más que éxito, y adelante❤
Genios totales..Saludos desde Buenos.Aires
Ufff te quedó hermosoo llore al ver el vídeo 😓😓soy un raro quiero ser especial:(
Ay perro! Te quedo chida! Likesote!
Nico sos el messi del rock !!! segui asi que la pegas seguro !! desde unquillo (córdoba capital arg) te seguimos muchos ,vas a ser ultra millo asi ,un abrazo gigante!!
Buenísimo..! Pienso q hay q ser atrevido para versionar y/o cantar esta joya de pieza...😉.. Felicitaciones Borie👍👍..
Realmente tiene agallas,es buenísimo
Felicitaciones, excelente adaptación al Español, un abrazo desde Colombia
Me encantó la traducción y la banda suena excelente!!! Los felicito y sigan así. 🇦🇷 🙂👏🏻👏🏻🎵🎶
Fantastico exelente se pasaron muchachos saludos y mil bendiciones desde Ecuador
Elegante hermano, saludos desde Talara, Perú
Muy buena interpretación, voz y música , felicitaciones !
music truly is universal, I have absolutely no what you're saying and if i hadn't heard the original I would't understand what you sang about either. But still I can understand the feeling and enjoy the song! By the way great job dude, everything sounded great!
traducción:
la música es verdaderamente universal, no tengo absolutamente nada de lo que estás diciendo y si no hubiera escuchado el original tampoco entendería sobre lo que cantas. ¡Pero aún puedo entender el sentimiento y disfrutar la canción! Por cierto, gran trabajo amigo, ¡todo sonó genial!
Ya me encantaba sin entender lo que decía !! Imagina ahora me FASCINA!! Mil gracias Nico
Muy buena Adaptación. Estuvo tremenda, espectacular. Me gustó mucho tu Cover y le pusiste mucho feeling... Wow!!! ❤❤❤❤ Esa canción me gusta mucho en inglés y no sabía como se escucharía en español y si me gustó... Gracias por tu contenido. 😮😢❤❤❤
Esto debería de tener mas LIKES solo por el hecho de ser diferente a las mierdas actuales. congratulaciones a los músicos que lo hacen de pelos y el vocalista esta bien. pulan la letra y se volverá un clásico.
Nada fácil lo que llevaste a cabo, te felicito porque quedó espectacular 💯pts!!
Un abrazo desde Ecuador brother ... eres una bestia
Felicidades por compartir tu talento.EXITO
Sos brutal el mejor en doblar y cantar al español joyas como estas que siempre les das magia sos un fenomenal gracias
Los guardianes de la galaxia y sus temas eran de lo mejor una lastima q ya no volveran 😔
Me dejas verdaderamente impresionada, es brutal como lo has hecho, no me canso de escucharla en ingles, ahora en español! Desde ahora soy tu fan! Sois muy buenos!!!!!!
Eres muy bueno 👌☺️ tu y tu equipo
Wooo, me encantó. Que voz y música.
Ojalá también hagas un cover del Creep de Stone Temple Pilots
TE QUEDO INCREIBLE NIC
Tremendo Nico! que joyita te mandaste🔥🙌🏻 saludos desde arg
Jodidamente increíble 👏👏👏👏👏👏👏
Gracias por *la canción eres el mejor* 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Te felicito amigo hisiste un gran trabajo y los demás trabajos son geniales, seguí así que vas a llegar lejos gracias x hacerme entender la canción 💙
INCREÍBLE NICO
Creep que gran canción radio heap muchos recuerdos 90s arriba.
Maravilloso rango vocal,ciertamente eres bueno ❤
No escucho Rock o Heavy metal, etc.
Y aunque alguna vez escuché por la radio éste tema en inglés, jamás llamo mi atención.
Pero tú versión me encantó!!!
Vi un reel por facebook y vine por aquí a buscar la versión completa.
Felicitaciones 🥂.
Saludos desde Uruguay.
Increíble! Como no seguirte!!!! Eres grande!!!
Excelente adaptación mi estimado Nico, eres un grande en la música
Hiciste que se sintiera igual a la original... que increíble eres
Hola... justamente con la version anterior empecé a seguirte y fuiste inspiracion para animarme a cantarla tambien... la grabe en este estilo y fui por mas y la hice mas ritmica, con mas rock and roll... quiero felicitarte por tus progresos!! Saludos desde Argentina!!
Conocí tu página por esta canción !! Bendiciones