What a beautiful song. I like it very much. It's the first time I hear songs from this artist and Lisa Nilsson has a wonderful voice. It's not usual to listen songs from Norway in France. I discovered him today and all the songs through youtube. Superbe !
Hej Heléne... denna sång, ja, verkligen en fysisk upplevelse. Med sången jag hamnar I tankar om att dansa med någon speciell. Och jag tycker också när texten ger impressionen av att man anser hjärnan som det viktigaste sexualorganet. Verkar härlig : )
No entiendo las letras, pero me encanto la melodía ,la voz de ambos cantantes dan una armónia exquisita a tus oídos y corazón, hermoso , Felicitaciones , yo, soy peruana y me gusto oírlos cantar..
take it easy member Matti,if one person remember you and talking about you some times until he dies,you're lucky, Aki Sirkesalo first time i read is name,that's because you have written it here on you tube,now i will search.
To AydAB Bjørn Eidsvåg presenting Lisa Nilsson! on stage Mysteriet Deg - The mystery You (text & music: Bjørn Eidsvåg) The lady sings in Swedish and the male in Norwegian. I have put the translation behind the original text. Like this: Original text - Translation du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner - You speak about the space enormous porportions munnen løpe løpsk og auene e i brann - You talk fast and your eyes glow du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner om uendelighet og svarte hål og Mars sitt svunne vann - You bring me to some wide enormous visions about eternity, black holes and the lost waters on Mars. men jag tänker på - But I think of dom underbara ögona dina - The wonderful eyes of yours på dina vackra händers - Of your beautiful hands perfekta fasong - perfect shape och vad dom gör med mig - and what they do to me när dom möter mina - when they meet mine som en fjäril blir fri - like a butterfly gets free från sin tråkiga kokong - from its dreadful cocoon Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery that is you och under över alla under; - and the wonders over all the wonders att du älskar mig - that you love me. din iver är stor när du går på - Your eager is great when you start on om Gud och religioner - about God and religions du stoppar inte ens - You do not even stop när du tar en klunk med vin - When you take a sip of wine jag blir yr när du tar med mig - I get dizzy when you take med with in i dina reflektioner - into your reflections det glädjer dig att se mig - it pleases you to see me uti tafattheten min - in my gawkiness. men eg tenke på - But I think of dei nydelige formene dine - The wonderful shape på brystene som duve når du e engasjert - of your breasts moving when you are eager på dei vakre hendene som søke mine - at the beautiful hands of yours that reach for mine kor tent eg blir når du e deilig alterert - how exited (horny) I get when you are exited Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery you och under över alla under; - and the wonders over all the wonders att du älskar mig - that you love me. eg e fortapt i deg - I am lost in you men likavel heilt frelst - but even though totally taken by you du kan få va du vil av meg - you can get anything you whant from me når som helst - at any time eg klar' ikkje å styra meg - I am not able to control myself eg begjaere deg - I want you Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery you och under över alla under; - and the wonders over all the wonders att du älskar mig - that you love me. So it is a bit of love, passion and sex.
Tusind tak for oversættelsen! JEG forstår ordene (men kan ikke svare på hverken norsk eller svensk), men det gør min älskling ikke, så derfor nok engang TAK!! 🙏🏿🙏🏻😊😊
Håber du stadig lytter tik Bjørn ..så du mpske ser min besked.Savner det og Molde og du er stadig i mine tanker og ❤ efter 20 år..det vil du altid være The_1 aka Johan klem ❤
@Miriamchus chus The chorus goes translates to this: I’m thinking about the mystery; you And about the wonder/miracle above all wonders/miracles, the fact that _you_ love me (In the context of the rest of the song, it kind of means that the person cannot grasp how someone so complex and full of substance - someone so mysterious and otherworldly can love someone like him/her.)
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You You keep on talking about the vast dimensions of the outer space your mouth runs wild and your eyes are on fire you bring me along into some violent elaborate visions about infinity and black holes and the now gone water on Mars But I think about those wonderful eyes of yours the shape of your beautiful hands and what they do to me when they meet mine like a butterfly escapes its boring cocoon Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me You're very eager when you go on about God and religions you don't even stop when you take a sip of wine i get dizzy when you bring me along into your reflections it brings you joy to see me in my cluelessness But I think about your beautiful shapes about your breasts that get perky when you're engaged about your beautiful hands that seek mine how it turns me on when you're delightfully passionate Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I am lost in you but at the same time I am completely saved you can have whatever you want from me any time I can't control myself I desire you Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You You keep on talking about the vast dimensions of the outer space your mouth runs wild and your eyes are on fire you bring me along into some violent elaborate visions about infinity and black holes and the now gone water on Mars But I think about those wonderful eyes of yours the shape of your beautiful hands and what they do to me when they meet mine like a butterfly escapes its boring cocoon Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me You're very eager when you go on about God and religions you don't even stop when you take a sip of wine i get dizzy when you bring me along into your reflections it brings you joy to see me in my cluelessness But I think about your beautiful shapes about your breasts that get perky when you're engaged about your beautiful hands that seek mine how it turns me on when you're delightfully passionate Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I am lost in you but at the same time I am completely saved you can have whatever you want from me any time I can't control myself I desire you Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me
Thanks for the upload, what a truly beautiful performance. I've only heard the song previously by Lisa Nilsson & Aki Sirkesalo (finnish), and I thought that this was composed by him. But is it so, that Bjørn Eidsvåg wrote the song? I think it works marvelously with swedish and norwegian, as well as swedish and finnish.
Who remember Aki Sirkesalo from Finland, man, who died in tsunami? This is his song with lovely Lisa Nilsson... Who fucking is Björn Eldsvåg??? Haudanryöstäjä!!
+Matti Hallinen Go, Lisa go! What you can do for the money...the next duet? The next partner? The next mysteriet får deg? Next Aki? Aki won´t complain...
Aki was a nice person, sang this song with Lisa N. I recommend you to listen even their performance instead of disgracing a man and his family; the wife and two children - victims of the Boxing Day tsunami 2004. Shame on you!!
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You You keep on talking about the vast dimensions of the outer space your mouth runs wild and your eyes are on fire you bring me along into some violent elaborate visions about infinity and black holes and the now gone water on Mars But I think about those wonderful eyes of yours the shape of your beautiful hands and what they do to me when they meet mine like a butterfly escapes its boring cocoon Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me You're very eager when you go on about God and religions you don't even stop when you take a sip of wine i get dizzy when you bring me along into your reflections it brings you joy to see me in my cluelessness But I think about your beautiful shapes about your breasts that get perky when you're engaged about your beautiful hands that seek mine how it turns me on when you're delightfully passionate Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I am lost in you but at the same time I am completely saved you can have whatever you want from me any time I can't control myself I desire you Refrain: I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me I think about the mystery you and the miracle above all miracles that you love me
We don't need your clarification of you belief; that you excluded hell in the newspaper VL, says more than enough; so you don't have to promise us that you will never tell It is of no importance at all w w w eddy nu
Du må gjøre ting med kjærlighet, så inviterer jeg deg til å se videoen: th-cam.com/video/54uHXF9I1N4/w-d-xo.html Med en skarp kniv, hogge hvitløk raskt og med kjærlighet ♥♥♥ (video med undertekster)
Gratulerer så mye med 70 årsdagen din Bjørn Eidsvåg. Sangen over her er NYDELIG. ♥
What a beautiful song. I like it very much. It's the first time I hear songs from this artist and Lisa Nilsson has a wonderful voice. It's not usual to listen songs from Norway in France. I discovered him today and all the songs through youtube. Superbe !
Fantastisk stemme prakt på lisa Nilsson & bjørn Eidsvåg.
Fantastisk sang,. 🌸❤️🦋🎶🎤🎵🎤🎶🎤🎵🦋🌸🦋🌸
Fantastisk stemmeprakt på Lisa Nilsson og Bjørn Eidsvåg.
Fantastisk sang.*
Stemmeprakt er nok ikke det du tror det er.
For those missing the message: Love is stronger than belief. Let's just love each other...
Это прекрасная красивая песня❤🎼🎶🎵
Замечательное исполнение, магия голоса. Очень достойно🌃🌠🤩✨💫
The roots to this song comes from noise, the voice somebody special never can become replaced. One of world's greatest songs and a beautiful song.
Åh,,,denna sången värmer mitt hjärta,,,mysigt med norskan oxå..😍🧡✌
Mig också : )
@@timoleinonen6819 Hej Timo 🙂 Är det bra med dig ? 🙂
Hej Heléne... denna sång, ja, verkligen en fysisk upplevelse. Med sången jag hamnar I tankar om att dansa med någon speciell. Och jag tycker också när texten ger impressionen av att man anser hjärnan som det viktigaste sexualorganet. Verkar härlig : )
No entiendo las letras, pero me encanto la melodía ,la voz de ambos cantantes dan una armónia exquisita a tus oídos y corazón, hermoso , Felicitaciones , yo, soy peruana y me gusto oírlos cantar..
Bjørn Eidsvågs beste og viktigste låt!
For en fortreffelig låt/sang. Ja rett og slett fottttreffwlig, ENORMES låt er
Så vackert så jag nästan gråter. En av mina favoritsånger.
Mesterverk av DON Bjørn og Lisa ❤ TAKK
I really likes this song, and Lisa Nilsson is a wonderful artist.
I’m from Albania but I love this song
Hva en vakker sang!
Nana Yaw 💞 love a bit of Norway for with love
Gratulere med 70 Bjørn 🎉🎉🎉
beutifful Norway song.
smukt stemme og stjerne DIVAAAAA VI ELESKER DIGGGGG!!
take it easy member Matti,if one person remember you and talking about you some times until he dies,you're lucky, Aki Sirkesalo first time i read is name,that's because you have written it here on you tube,now i will search.
To AydAB
Bjørn Eidsvåg presenting Lisa Nilsson! on stage
Mysteriet Deg - The mystery You
(text & music: Bjørn Eidsvåg)
The lady sings in Swedish and the male in Norwegian. I have put the translation behind the original text. Like this: Original text - Translation
du prate i vei om verdensrommets enorme dimensjoner - You speak about the space enormous porportions
munnen løpe løpsk og auene e i brann - You talk fast and your eyes glow
du tar meg med inn i nåken voldsomme, vidløftige visjoner om uendelighet
og svarte hål og Mars sitt svunne vann - You bring me to some wide enormous visions about eternity, black holes and the lost waters on Mars.
men jag tänker på - But I think of
dom underbara ögona dina - The wonderful eyes of yours
på dina vackra händers - Of your beautiful hands
perfekta fasong - perfect shape
och vad dom gör med mig - and what they do to me
när dom möter mina - when they meet mine
som en fjäril blir fri - like a butterfly gets free
från sin tråkiga kokong - from its dreadful cocoon
Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery that is you
och under över alla under; - and the wonders over all the wonders
att du älskar mig - that you love me.
din iver är stor när du går på - Your eager is great when you start on
om Gud och religioner - about God and religions
du stoppar inte ens - You do not even stop
när du tar en klunk med vin - When you take a sip of wine
jag blir yr när du tar med mig - I get dizzy when you take med with
in i dina reflektioner - into your reflections
det glädjer dig att se mig - it pleases you to see me
uti tafattheten min - in my gawkiness.
men eg tenke på - But I think of
dei nydelige formene dine - The wonderful shape
på brystene som duve når du e engasjert - of your breasts moving when you are eager
på dei vakre hendene som søke mine - at the beautiful hands of yours that reach for mine
kor tent eg blir når du e deilig alterert - how exited (horny) I get when you are exited
Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery you
och under över alla under; - and the wonders over all the wonders
att du älskar mig - that you love me.
eg e fortapt i deg - I am lost in you
men likavel heilt frelst - but even though totally taken by you
du kan få va du vil av meg - you can get anything you whant from me
når som helst - at any time
eg klar' ikkje å styra meg - I am not able to control myself
eg begjaere deg - I want you
Ref: jag tänker på mysteriet dig - I think of the mystery you
och under över alla under; - and the wonders over all the wonders
att du älskar mig - that you love me.
So it is a bit of love, passion and sex.
Tusind tak for oversættelsen!
JEG forstår ordene (men kan ikke svare på hverken norsk eller svensk), men det gør min älskling ikke, så derfor nok engang TAK!! 🙏🏿🙏🏻😊😊
Underbar musik och fina Lisa!
jeg elsker det sangen! so fin!!!!!!! jeg kan snakker bare litt norsk (jeger fra amerika) men sangen er so vanske bra....
+emma beck Mye bra fra Bjørn Eidsvåg hvis dette er typen musikk du liker. Skyfri himmel er kanskje den beste :)
Hej Emma.jeg er ogso ikke norsk.og ikke bra snaker på norsk.Bra muzik og bra singer
Ja tak! Jeg likke musikk fra Norge. :)
Vatt evver :)
What ever?
Håber du stadig lytter tik Bjørn ..så du mpske ser min besked.Savner det og Molde og du er stadig i mine tanker og ❤ efter 20 år..det vil du altid være The_1 aka Johan klem ❤
I have no idea what they are singing but melody is so charming. Greetings from Argentina
@Miriamchus chus
The chorus goes translates to this:
I’m thinking about the mystery; you
And about the wonder/miracle above all wonders/miracles, the fact that _you_ love me
(In the context of the rest of the song, it kind of means that the person cannot grasp how someone so complex and full of substance - someone so mysterious and otherworldly can love someone like him/her.)
@@whengrapespop5728wow
När dagen är grå, så spelas Mysteriet deg och dagen blir ljus.
jag gillar det här så mycket lägg järna upp fler klipp på lisa Lisa är bäst bäst bäst bäst
oh wish it was english lyrics on this one ,so i could share it among my friends from other countries ...
th-cam.com/video/xOoWdq-xy8A/w-d-xo.html
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You
You keep on talking about the vast dimensions of the outer space
your mouth runs wild and your eyes are on fire
you bring me along into some violent
elaborate visions about infinity
and black holes and the now gone water on Mars
But I think about
those wonderful eyes of yours
the shape of your beautiful hands
and what they do to me
when they meet mine
like a butterfly escapes
its boring cocoon
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
You're very eager when you go on
about God and religions
you don't even stop
when you take a sip of wine
i get dizzy when you bring me along
into your reflections
it brings you joy to see me
in my cluelessness
But I think about
your beautiful shapes
about your breasts that get perky when you're engaged
about your beautiful hands that seek mine
how it turns me on when you're delightfully passionate
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I am lost in you
but at the same time I am completely saved
you can have whatever you want from me
any time
I can't control myself
I desire you
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
This sounds so beautiful. I wish it had subtitles so I could understand what exactly they are singing.
if you google "bjørn eidsvåg mysteriet deg translation" ..one of the top hits is a good attempt
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You
You keep on talking about the vast dimensions of the outer space
your mouth runs wild and your eyes are on fire
you bring me along into some violent
elaborate visions about infinity
and black holes and the now gone water on Mars
But I think about
those wonderful eyes of yours
the shape of your beautiful hands
and what they do to me
when they meet mine
like a butterfly escapes
its boring cocoon
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
You're very eager when you go on
about God and religions
you don't even stop
when you take a sip of wine
i get dizzy when you bring me along
into your reflections
it brings you joy to see me
in my cluelessness
But I think about
your beautiful shapes
about your breasts that get perky when you're engaged
about your beautiful hands that seek mine
how it turns me on when you're delightfully passionate
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I am lost in you
but at the same time I am completely saved
you can have whatever you want from me
any time
I can't control myself
I desire you
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
She is swedish and he from Norway. She sings about his beautiful hands and what a wonder that he loves her, and he says the same to her.
100%
piękna piosenka :)
Kaunista, valitettavasti meitä (fenno)skandinaaveja yhdistävä laulu erottaa, vaikka säveltäjä on norjalainen ja esittäjiä löyty(i/y) eturivistä .
Eidsvåg er kongen!
Hermoso...
Bravo❤️❤️
super
Thanks for the upload, what a truly beautiful performance. I've only heard the song previously by Lisa Nilsson & Aki Sirkesalo (finnish), and I thought that this was composed by him. But is it so, that Bjørn Eidsvåg wrote the song? I think it works marvelously with swedish and norwegian, as well as swedish and finnish.
Yes the original is norwegian
Bjørn Eidsvåg wrote the song in 2002 and recorded the song with Lisa Nilsson.
Lovely
Den vakre kona Tullen takker :)
🕊️♥️🕊️dig🕊️♥️🕊️mig🕊️♥️🕊️
❤
Sov godt alle venner og bekjente.
🇳🇴🇸🇪❤️
Mycket vacker, verkligen🇧🇻🇸🇪♥️🇫🇮
Minner meg om savnet etter Tamannah Mio (rotte) ❤️
Bravo
Anna-lene tranbylia lier denne melodien her er til deg hils mamma Solveig
Is this original Norwegian music?
Yes
i like
😊 ya 😊
👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️
Who remember Aki Sirkesalo from Finland, man, who died in tsunami? This is his song with lovely Lisa Nilsson...
Who fucking is Björn Eldsvåg??? Haudanryöstäjä!!
+Matti Hallinen Go, Lisa go! What you can do for the money...the next duet? The next partner? The next mysteriet får deg? Next Aki? Aki won´t complain...
+Matti Hallinen
Mysteriet Deg - The mystery You
(text & music: Bjørn Eidsvåg)
Matti Hallinen, who the fuck Aki Sirkesalo is? :D
Aki was a nice person, sang this song with Lisa N. I recommend you to listen even their performance instead of disgracing a man and his family; the wife and two children - victims of the Boxing Day tsunami 2004. Shame on you!!
th-cam.com/video/CcbiZRMSLYc/w-d-xo.html
❤ ,
Müthiş
Hvordan kan jeg oversette denne sangen på engelsk, og sette inn subtitle?
google: bjørn eidsvåg mysteriet deg translation
Bjørn Eidsvåg & Lisa Nilsson - The mystery You
You keep on talking about the vast dimensions of the outer space
your mouth runs wild and your eyes are on fire
you bring me along into some violent
elaborate visions about infinity
and black holes and the now gone water on Mars
But I think about
those wonderful eyes of yours
the shape of your beautiful hands
and what they do to me
when they meet mine
like a butterfly escapes
its boring cocoon
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
You're very eager when you go on
about God and religions
you don't even stop
when you take a sip of wine
i get dizzy when you bring me along
into your reflections
it brings you joy to see me
in my cluelessness
But I think about
your beautiful shapes
about your breasts that get perky when you're engaged
about your beautiful hands that seek mine
how it turns me on when you're delightfully passionate
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I am lost in you
but at the same time I am completely saved
you can have whatever you want from me
any time
I can't control myself
I desire you
Refrain: I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
I think about the mystery you
and the miracle above all miracles
that you love me
Bruk translate!
når begynte vi å jobbe med svensker, hva er dette for noe har verden gått under?
Lisa er svensk!
Sang denne sangen med han i helga! Må si d va litt kleint! hn lo sjølv;) haha
Vackart kære Lisa
Beautiful,but with Sirkesalu better!
Rest in Peace, Aki Sirkesalo
vacker, vacker
Elizabeth Kolber: I was trying to figure out what that meant in Norwegian. I had to look it up and saw it is actually Swedish for beautiful.
Men dere har jo NIk og Jay
FORSATT ELSKER
Thumbs up, that's what we are here for : )
Smukt. Ikke andet, bare smukt
🫶
We don't need your clarification of you belief; that you excluded hell in the newspaper VL, says more than enough; so you don't have to promise us that you will never tell
It is of no importance at all
w w w eddy nu
Du må gjøre ting med kjærlighet, så inviterer jeg deg til å se
videoen: th-cam.com/video/54uHXF9I1N4/w-d-xo.html
Med en skarp kniv, hogge hvitløk raskt og med kjærlighet ♥♥♥ (video med undertekster)
Ya be troll, man. Git oot or git done.
wtf
NO U
super
❤️
i like