Senshi no Omoi; Michiru to Haruka

The song is Senshi no Omoi by Michiru. It's translated into "Feelings of a soldier; Michiru to Haruka" and it shows the bonds between the two.
-------
ENGLISH LYRICS:
-------
Now the evening sun is blazing as it sets
As if it were melting into the calm sea
Looking at it with you, this scene
Will burn into my memory
Once again a storm will come this way
The one, she is in danger
Peace can be protected from the foreign enemies
By only you and me

I want to thank destiny
Because I was able to meet you
Break through the silence of the lies and
Together we will secure true peace
People are all alone, every one
Living on a journey of solitude
Until the day I found my way to you
That is what I thought
Whatever injuries or hardships one has
One who won't depend on anyone
And is always true to their own feelings
I want to be with
I am not having regrets
Because this is the path I went down with you
It was decided beneath the stars
Since before when affection was born, we are soldiers of destiny
I want to thank destiny
Because I was able to meet you
Break through the silence of the lies and
Together we will secure true peace

[@MrSilaneo]

It feels as If heaven and sea came together.Beautiful

[@kagitsune]

MrSilaneo, my favorite comment on them ever ❤️💖

[@OrchidRose83]

Michiru's voice sounds so different in this song from her first one, although both are sung by her voice actress (Masako Katsuki). It only sounds like her in the chorus, a little. It's a wonderful song nonetheless. One of the best the series has to offer.

[@mochamist21]

I love this song! Your video is very good.

[@senshixxl]

very sensual and touching song, the video fits.. it´s a good combination. I love these two characters since I was 12 and that is over ten years now:)))

[@OrchidRose83]

No it's still Neptune's voice actress, Masako Katsuki. She does sound very different though and sounds more like Michiru in Fate So Beautifully. I think the only part you can really tell that "it's Michiru" is in the beginning of the chorus.

[@krismitchell5496]

Your comment is 10 years old! Can you think how much you've changed in 10 years! You probably love SM just the same!

[@drawnseeker]

An amazing song! It fits Haruka and Michiru perfectly!

[@NekoSatsuki]

I absolutely love this song! Very nice video!

[@680Sam]

Oh man, I love this couple so much!
Haruka is my favourite ^^

[@krismitchell5496]

Your comment is 10 years old! Can you think how much you've changed in 10 years! You probably love SM just the same!

[@natsumicore]

This is one of the most touching songs, I've heard from all of the Sailor Moon Songs. I personally love the couple, Michiru was my idol at some time.
I even had dyed my hair turquoise XD

[@krismitchell5496]

Your comment is 10 years old! Can you think how much you've changed in 10 years! You probably love SM just the same!

[@steverusch3299]

So scary, haunting

[@visi17]

amazing i love them!!

[@AnaBenarroz]

I agree

[@Dav1d612]

I love this video and song 💕

[@bunnyluvsusagi]

i love it =D

[@aurifang]

what a beautiful song¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡, but there are another version with the voice more sensual

[@hauntingrequiems]

I loved Michiru too. And I dyed my hair with turquoise highlights! ...didn't look too great tho. >_>

[@krismitchell5496]

Your comment is 10 years old! Can you think how much you've changed in 10 years! You probably love SM just the same!

[@SailorKatara11]

Nice!! =)

[@gaytoast]

i agree 100 percent. i thought they where so much more interesting then usagi and mamoru. x3

[@accbcell]

I wonder why Michiru uses this kind of voice to song this song? So unlike the other song 'Fate is very beautiful'. But this is a very nice song, dark and cool really. Just wonder why she doesnt use Michiru's ordinary gentle, girly voice.

[@m.a.a.2295]

That's why, because it's supposed to be dark :) And it turned out great :) Yes, I know the post is 10 years later, but the song and the performance are brilliant in my opinion :)

[@JuJuGarlin]

Last of the stars series. 200.

[@senshixxl]

looking at the comments in general, they really confused one half of the planet by making cousins of H&M in some countries :-P
pitty.. their tender feelings for eachother, the way they flirt and tease .. now that I know how the story originally goes, I wouldn´t want the Sailormoon series without their relationship..

[@YumiYama179]

You hear this song and look back at Sailor Neptune, it goes with her personality. But when you hear this and look at Tsunade, not so much, then the english dubs of both anime messed up their voices though it works well..

[@TerranSano]

@TheJuliewood no it's Michiru's voice, this is her Sailor star season character song

[@LifeisBeautifulwithOtters]

estoy segura de que esa es l seiyu de haruka hasta por la gravedad de la voz uno se da cuenta la seiyu de michiru es la que canta la cancion ai dake dekiru koto

[@narayani7282]

gabriel capellan Lo es.

[@LittleStrawberryRose]

Okay I'm confused. Is this a different voice actor than the one who sang Fate So Beautifully? Because I swear the two songs sound nothing alike. Not that they're supposed to but the voices are completely different.

[@TerranSano]

nah, i thought they were str8 from how they acted. ~sarcasum~

[@tenohshane]

esto la canta HARUKA??

[@glitteringobsession]

*Squeeeee* ^^

[@danceofcourse]

No es Haruka
La que canta es Michiru

[@narayani7282]

danceofcourse no, es Haruka pero hay otra versión en la que canta Michiru.

[@auriiicb_]

V. Blanco Y sabes donde puedo escuchar la versión de Masako Katsuki? Osea Michiru