Tom Odell - Another Love (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มิ.ย. 2022
- Bu şarkı üzerine ne konuşulsa şarkının değerini düşürecek gibi hissediyor insan.
Kendinize ait şarkılarınız varsa, kanallarımda ve diğer tüm platformlarda yayınlanmasını istiyorsanız şarkılarınızı buraya atabilirsiniz: lunariummusic@gmail.com
bu kanalım hakkında;
dc: / discord
spotify: open.spotify.com/user/160omz2...
instagram: gizemkurt.1...
tiktok: / gizemkurt.13_
email: gizemkurt_13@protonmail.com
diğer kanallarım için; @gizemkurt_13 @lunarium..
spotify: open.spotify.com/user/o9we7lv...
instagram: lunariummus...
email: lunariummusic@gmail.com
tik tok: / lunariummusic
soundcloud: soundcloud.app.goo.gl/yTX74
***
sözleri;
[Verse 1]
I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel alright
I'm just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up
[Chorus]
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
[Verse 2]
And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken one too many times
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Words, they always win, but I know I'll lose
And I'd sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna learn to love
But all my tears have been used up
[Chorus]
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
[Bridge]
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up
[Chorus]
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
Camdan evlerden yaşayan insanlar birbirlerine taş atmamalı
Filmdeki güzel bir söz
-Legend
filmin adi ne peki
@Zeynep Öykü Özer tsskk
@@otur.evindeyangnizle2734 ikizi söylüyo zaten sigara atana
ne kadar derin bir söz
@@senaglion1213 Bildiğim kadarıyla bu cümle bir atasözü. Kişinin kendi kusurlarına bakmadan diğerlerinin kusurlarına karışması anlamında kullanılıyor. Kendisinin de camdan bir evde bulunmasına bakmadan başkalarının camdan evlerine taş atmak... Fakat yine de derin anlamlar çıkarılabilecek bir söz.
aşk acısı çekmeyenlerin bile aşk acısı çektiği şarkı, o kadar özel ki.
Kesinlikle
kesinlikle
Bu yorum neden tutmadı?
@@kitapkurdu8237 bilmem çok da önemli değil aslında
Doğru aşk acısı cekmezken de çekiyorduk şimdi çekiyoruz noluyor :')
Bu şarkıyı her dinlediğimde içimi parçalıyor , olmayan aşkın acısını çekiyorum.
Hiç olmasın knk daha iyi boşver
@@adajkk sende çekmişsin galiba gittiğinden beri kimseyle doğru dürüst konuşamıyorum
@@adajkk çok kötü durum ya her kıza onun gibi olcak diye bakıyorsun ama o gelmiyor yeri dolmuyor keşke hafizimdan da gitse
@@justimagine.23 hiç açılamayan utangaç p̶l̶a̶t̶o̶n̶i̶k̶ sap ben oluyorum ve sadece gitmesini izledim o kadar
Aslında o da beni seviyormus ama artık çok geç maalesef
oldururuz
_"Words they always win, but I know I'll lose."_
Türkçe meali gelirmi
@@yusufalponer5117 Kelimeler her zaman kazanırlar ama kaybedeceğimi biliyorum
@@noire.4636Teşekkürler
Recently l feel that way so deeply. Sometimes l feel that l wouldn't be able to reach any goal of mine that l Dreamed about. I m in a confusion.
@@noire.4636 Google ceviri bunu begendi
Hissettirdiği duyguları ifade etmek zor. Ritmi kavuşulmamış aşkları, sözleri ayrılıklara sitem ediyor gibi. Kimseye armağan edilmeyecek kadar değerli. Siz siz olun böyle eşsiz şarkıları değmeyecek olanlara ithaf etmeyin :') Kendinize armağan edin 💔
@@justimagine.23 bunun boş yapmakla alakası yok sadece fikrimi beyan ettim. Değmeyecek olan insanlardan kastım da sizi onemsemeyen, sizi yoran, benliğinizi yok sayan insanlardı. Yanlış anlamışsın ben düzelteyim. yoksa o kişi ile herhangi bir tanışıklık ve yaşanmışlık yoksa elbette ithaf et sözüm ona değil.
Just imagine. And relax. Pek beni ilgilendirmiyor ama şuan boş yapan sensin karşimm
Dogru
şarkı her dinlediğimde beni alıp götürüyor
uzaklara kimselerin canımı acitamaycagi bir yere fakat en çok canımın yandığı yere
belkide bu yüzden severiz hepimiz bu şarkıyı acılarımızın son bulduğu güzel bir acının başladığı o noktayı teşekkürler bu güzel şarkı için
İnsanlar zayıf oldukları için değil, çok uzun süredir güçlü oldukları için ağlıyor - Johnny Depp
Bu cümle cidden Johnny Depp e mi ait?
Bayıldımmm.
Bakmaya üşendim de bunu boşanmadan önce mi o dönemde mi sonrasında mı söylemiş
@@sithis88889 ay önce olduğuna göre?
@@tu4n4_1 işte tarihe bakmaya üşendim de daha kolay olurmuş aslında benim mallığım
@@sithis8888 ne farkediyir John deep de kim sende love in dibine vurmuşuk kardas jony dip ne anlar lov dan
Acılar zamanla geçmez, zaman acılarla geçer.
@@justimagine.23 Bende gecmedi ama...
İyiydi
Bu şarkı da en az düşüncelerimiz kadar karanlık. Çok sert bir felsefesi var. Herkes anlayamıyor. Bu şarkıyı dinleyen nadir bir kesim var, onların kaybedecek hiçbir şeyi yok. Hayalleri var ama başaramayacaklarının farkındalar. Üzülüyorlar ama biliyorlar işte. Realistler. Sahteyi sevmiyorlar. Aşıklar fakat o kişiler onları umursamıyor bile. Kendilerini sevmiyorlar. Bilinçliler, psikolojik sorunlarının da farkındalar. Aileleri var ama hiç olmasalar daha iyi olacakmış gibi hissediyorlar, haklılar. Köşeye sıkışmış gibiler. Tanrıdan nefret ediyorlar, sorgulayarak, yalnızca suçlarının ne olduğunu bulmaya çalışıyorlar. Hep mütevazı bir kişilikteler, isteseler de egoist olamıyorlar. Derslerinde başarısızlar, başarılı olsalar dâhi bu çabanın boşa gideceğinin farkındalar. Kiminin babası yok, kiminin annesi. Yalnızlıktan ve çaresizlikten kafayı yemek üzereler. Sürekli üzülüyorlar. Kendilerinde olmayan en temel insan hakkı olan şeyleri dâhi başkalarında gördüklerinde dudakları birkaç saniyeliğine bükülüyor, sonra "ne yapıyorum lan ben?" diyerek kafalarının içindeki en dürüst düşünceleri yıkıp, sahteden "mutlu" oluyorlar. Çoğu sigara veya alkol kullanıyor. Kitaplarla haşır neşirler, kitapları dürüst buluyorlar. Mezarlık ve sabah namazı şartıyla camide bulunmayı seviyorlar. Bu tür şarkı ve videolara bağımlı hâldeler, bunlar, onların uyuşturucuları. Mutsuzlar, halbuki en mutlu olmayı hakedense onlar. Haklı mıyım bilmiyorum fakat yanılmadığım kesin.
Bunları nereden bildiğimi sormayın, psikolog veya akıl hastanesi görevlisi değilim. Ben de bir arkadaştan biliyorum sadece :)
beni özetledi
İyi konuşma
Çok fazla doğruluk payı barındıran kısımlar var :/
En sevdiğim şarkı Another Love sebepsiz yere beni çok etkiliyor ve elimde olmadan ağlamaya başlıyorum.
bu yorumu gören kişi kim üzdü seni another love dinleyecek kadar
Herkes be🕯
:(
@@aminekayayurt6669doğru be
Vardır herkesin dolabında bir ceset…
Hayat.
Şarkı huzur veriyor..
Fazlasıyla
01:35 en sevdiğim ve tüylerimin diken diken olmasını sağlayan o kısım..
Kesinlikle
Tam o sahnedeyken bu yorumu okudum)
Benimde))
adı ne
Bi insanı anlamak istiyorsanız dinlediği şarkının sözlerine bakın. İşte o sözlerde söylemek isteyip söyleyemedikleri vardır.🖤
@Life is Short WJHCSHHCHDJCDOHVDHŞSOXJĞDIFHD
@@aleyna1275 sen bensin
imanlı dojanın dick şarkısını dinlerkene
Aynen öyle çok haklısın
Bu dünyada en sevdiğim şarkıdır another love,bana hissettirdiği duyguları tarif edemeyeceğim kadar özel bi şarkı benim için🥺
Berbat bir durumdayken ağlamamak icin insanlarin yanında acmadigim ve yalniz kalinca acip icimi bosalttigim sonra da bağımlısı haline geldiğim şarkıdır kendileri. Gercekten Tom da cok duygulu söylemiş ve sozleri insanın içine dokunuyor.
bu yorumlarda bile parçalandım ben. Bu şarkı lanetli
Bu şarkı hiç yaşlanmayacak.
" _Ama tüm göz yaşlarım tükendi.._ "
Evet o kadar acıttıki bazı şeyler o kadar kırdıki beni, artık doğru düzgün ağlayamaz oldum. Birçoğumuz öyle olduk..
Bu şarkı acayip bir his veriyor, sanki büyülü gibi... Kahkaha atarken bu şarkıyı duyunca bir anda gözlerim doluyor... Bu şarkının bana verdiği şeyleri hiç bir şarkı veremiyor gerçekten her dinlediğimde ağlıyorum Seneye mezuniyetim de piano ile bunu çalacağım şimdiden başladım öğrenmeye
Gelişme,m?
evet yaa
O değilde another love cidden başka bir boyut. Yemek yiyip ağlıcam.
Çok sevdiğim, kısa sürede bağlandığım, bütün dertlerimi anlattığım, birlikte güldüğümüz, birlikte üzüldüğümüz arkadaşlarımdan bu sene ayrılıyorum...Ve bu çok acı veriyor, akşam onları düşünerek ağladım. Hassas biriyim zaten, bu tür olaylarda çok etkiler beni. Artık bu şarkıyı duyduğumda aklıma onlar geliyor, üzücü bir durum. Siz siz olun arkadaşlarınızın değerini bilin
06.06.2022
Bu şarkıyı dinlerken babamı düşünüyorum. Çünkü o beni bu zor zamanda bu kadar kötü insanın içinde yapayalnız bıraktı ama birgün kavuşacağız ve o gün sana sımsıkı sarılacağım asla ayrılmayacakmışız gibi... Seni seviyorum baba ♡
Şarkıyı dinlerken ağlayasım geliyor ama ağlayamıyorum. Edit çok güzel ;)
Bu şarkının hissettirdikleri ne bir kelimeyle ne de bir cümleyle anlatılabilir...
Gizem'in açıklamaya yazdığı gibi."Bu şarkı hakkında konuşunca değeri düşecekmiş gibi geliyor".Diyecek birşey yok aslında,ya da anlatacak...anlatamazsında zaten.Aklındakiler,hayallerin belki şuan ve ya sonra hissedeceğin ya da 5,10,30 dakika sonra hissedeceğin bu şarkıda saklı belki de.Anlatacak birşey bulamaz bazen insan bazı şeyleri.Ama asıl önemli olan da budur zaten…anlatılamaz.
"I wanna sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart"
Tam şarkının orasındayken denk gelmesi
Kendime not:
Bu sefer kesin bir not ama öyle yalandan değil
-yazin her ne kadar kötü geçecek olsada sen Geometriyi halledeceksin
-ingilizceyi öğrenmelisin...
-lutfen ama lütfen bu pis huyunu bırakmış ol...
-her şey iyi olacakkkkk
*Aylar sonra buraya geldiğimde ben başardım demek istiyorum* bu yüzden inşallah bildirimler gelir 🥺
İnşallah bu yazdıklarını yaparsın ve mutlu olursun
@@7kereoguruncekusuyormussun amin
@@justimagine.23 ama ben tıp okumak istiyorum
Basaricaksin ♡
ne olursa olsun başarılı olacağına inanıyorum dostum umarım aynı heyecanla hedeflerine ilerliyorsundur
Şarkıya ayrı filme ayrı aşığım. Hayatımdaki tüm şansımı şu mükemmel kombinasyona harcamış olabilirim
Filmin adı ne?
@@nazlfilik .
@@nazlfilik Legend
@@nazlfilik Legend filmin adı
Teşekkürler hepinizeee
Piyanoyla şarkıya girişi harika. Edit çok güzel ellerine sağlık
Aslında bu şarkıda neredeyse hepimizin hayatının bir kesiti var.. İmkansız olan kısım, belki de asla gerçekleşmeyecek kısım.. Belki anlamişsinizdir. Gözyaşlarımiz bir başkası için tükenemeyecek kadar yorgun gözlerimiz.. Çünkü harcandı..
Bu kısmı anlayamıyorum yani aldattım mi demek istiyor
@@rosefamkebosz8552 imkansız aşk veya sevdiğimiz kişiler bizi sevmedi demek istiyor şarkıda
Yalnış ilişkilerde yıpranıb, dogruyu bulunca yorgunlukdan dengeyi kayb edib,kaybedenlere🥂
şarkı ile klibin uyumu muhteşem görünüyor ellerine sağlık 👍
Üstten bildirimi görür görmez uçtum şüphesiz en sevdiğim şarkı.
"Söylediklerimi unut,onlar kast ettiğim şeyler değil. "
"ama hepsini başka bir kalbe söyledim" bu söz herşeyi açıklıyor
Bu şarkıyı kalbimdeki ve ruhumdaki en derin duygularla dinliyorum..Bu acılardan çok güçlü bir şekilde kurtulacağım ve bu şarkıyı aslaa kimseyle paylaşıp mahvetmeyeceğim.Teşekkürler Tom Odell🙏
Bu şarkı bir çok kez ağladığımda beni teselli eden ses oldu.En yakınlarından duymadığım sözler bu şarkıdan ruhuma işledi......milyonlarca yaralı insanın çığlığı olduğun için teşekürler Tom
Her dinlediğimde gözlerim doluyor bana nedensiz acı çektiriyor dinlemesem daha iyi. Bu arada bu mükemmel şeyleri bizimle paylaştığın için teşekkür ederiz Gizem♡
Herkesin bir yarası var. Gece kadar karanlık, okyanus kadar derin.
~Destoyevski~
Bu işi gerçekten çok iyi yapıyorsun. Arka plana eklemiş olduğun kesitler şarkıyla uyumluydu çok hoşuma gitti. Son olarak da o, her aklıma geldiğinde geceleri burada olacağım .
Bu şarkı bi başka...
Mükemmel bir çeviri ve mükemmel bir klip 👏🏻👏🏻👏🏻 tebrikler gizem
şarkının bir çok duyguyu aynı anda hissettirmesi çok hoş
2:54 İçimin tamamen parçalanmaya başladığı zaman
Dilini bilmediğim bir şarkıda hüzünleniyorum o kadar çok hissettirmiş ki kaç senedir dinliyordum Türkçesine daha bugün baktım.ve çok güzel
Doğru düzgün çevirisinin olmasını istediğim şarkılardan biri... Gerçekten çok güzel olmuş 😻💖💖
Seren Oswald da güzel çevirmiş bence :^
@@mikasabenimkarim. onu istisna sayalım khsdkghsk ben klibi çok beğendim bunda o yüzden dedim :'
Bu şarkı çok güzel bir vibei veriyor...
bir baktım dinliyordum bunu bu gece,doğum günümde atmışsın klibi ve türkçe çeviriyi bazı şeyler anlatılmaz gösterildi eğer gerçek olsaydı en azından hissetirildi belkide bu kadar hissiz olmazdık şimdi doğum günüm bile anlaşmalı her şeyle belki de kader'di^^
Asla eskimeyecek o video
Yine mükemmel çeviri mükemmel şarkı ve kanal Emeğini Sonuna Kadar Veriyosun Abla Sonuna Kadar Git
Abla yine harika yapmışsın ❤️
❤❤❤
Çok güzel eline sağlık 💫💫
Bu film ve bu şarkı 🥺🥺🥺
Kaç kez dinlesem de bıkmayacağım tek şarkı...
aslında hiçbir şeyin yok bu şarkıyı dinleyince hayatın manasız olduğu aklıma geliyor aşık oluyorum boşver be olmasa da olur diyorum sonra içinde kalıyor,kalıyor da kalıyor sonra şarkıyı dinleyince bu sefer dışarı vurmak istiyorsun içindekini ama nasıl çelişkiyse şarkıyı dinledikçe boşver herşey olacağına varır diyorsun,diyorsun da diyorsun
çok sevdiğim bir şarkı ve çok sevdiğim kanal♡
Şarkı ve klibin uyumu 🌹
O kadar güzel ki bu şarkının bıraktığı his♡
şarkı öyle bir duygu veriyor ki kelimeler anlatmaya yetersiz kalıyor
Gerçekten ben bu kadar güzel bir video görmedim şarkı ile uyumu muhteşem daha yeni karsıma çıktı 8. Kez izliyorum şahane olmuş elinize sağlık
Bir yıldız daha kaydı hayatımdan yeni yıldızlar gelmesi dileğiyle bu günü unutmayacağım.
Favori şarkımı yapmışsın çok teşekkürler
Filmi yillardir biliyorum ama hic acip izlememistim. Videon o kadar guzel ki filmi izleme istegi uyandirirdi icimde. Elinize saglik Gizem Hanim 💘
@Zehradiebiri Legend :')
@@rabiazehraoymak9795 film adı nedir?
Müziğin öyle bir gücü var ki dünyanın ta öbür ucunda bir gece yarısı birini göz yaşları içinde acıyla da bırakabilir mutlulukla da. Another love benim için öyle ne zaman dinlesem sanki acılarım , bastırmaya çalıştığım bütün duygularım göz yaşı olup çıkıyor vücudumdan. Piyanonun sesiyle , müziğin o tarif edemediğim hissiyle zehirimi akıtıyorum. İşte bazı şarkılar bu yüzden çağlar boyu dinlenmeli çünkü yıllar geçse de insan sevmekten de sevilmekten de vazgeçmez. Sevginin olduğu yerde güç olduğu gibi zehir de var , bu şarkılar da panzehir...
Mükemmel olmuş eline sağlık
Bugün yaşadığım onlarca kötülüğün üstüne ağlamak için çok iyi denk geldi.
We all feel different when this song plays
Ne tutkulu bir aşktı be
Hem en sevdiğim şarki hem sen wtf- (mükemmel ellerine sağlikk💍💍)
herşeyin güzel olacağı günlere
Dayanacak gücüm kalmadı Allah'ım 😔
ve ruhları fetheden o şarkı..
Bazen sadece susup "Gizem Kurt" dinlemek istersin.🖤
İşte, ve işte o an. Gizem, çok güzel bir şarkının çevirisini yaptın. Bu şarkı, aşk acısı çekmeyenlere aşk acısı çektirir. Bu şarkı çoğu zaman hissedemeyeceğiniz duygular hediye eder size. Hatırlatın da dinleyeyim demeyeceğim. Çünkü eğer bir şarkıyı gerçekten seversek aklımızdan asla çıkmaz~
🥺 en sevdiğim şarkılardan birisi
İçeriklerin çok hoş🔅
Sadece canım acıyor, ve dinleyince de , ağlamaya başlıyorum , anlık rahatlıyorum, sonra sakinlik çöküyor, asla mutlu olamıyorum. Günlerim böyle geçip gidiyor.
Bu şarkıyı her dinlediğimde aklıma sen geliyorsun. Keşke sonumuz böyle olmasaydı, keşke beni devam edemeyecek kadar yaralamasaydın :)
eline saglık🙃
dinlemekten sıkılmadığım nadir şarkılardan bitanesi
Tak diye burdayım lan.
Siuuuuu
Bu şarkı asla eskimiyor
Sadece bize ait olan bir şarkı söylemek isterdim ama hepsini başka bir kalbe söyledim. Ne acı bir şey. Bütün duyguları tek bir kişide tüketircesine harcamak ve bu kişinin size hiç değer vermeyeceğini bildiğiniz biri olması . Bütün gözyaşınızı onun topraklarını sulamak için kullanıp güneşi açtıran ufak bir tebessümü için bütün yaşam enerjiniz harcamanız. Tükenmeniz tam olarak herşeyinizle tükenmeniz ne kadar acı verici. Başka bir aşka inanç yok kırılan bir kalbi toplamaya çalışsanızda elinizde sağlam bir şey yok . Güven yok . Özgüven yok . Sabır yok . Ne kendinize ne karşısındakine nede tekrardan başlamaya inancınız yok. Oldu ya tekrar sevmeye başladınız o kişiye verecek bir şeyiniz yok . Sevilmeye böylesine ihtiyacınız varken sömürülmüş sevginizden geriye pek bir şey yok . Başlamaya bile korkuyorsunuz. Sevilmek ten korkuyorsunuz tekrar tekrar aynı şeyleri yaşamaktan korkuyorsunuz. Bu korku sizin karanlık bir delik gibi içine çekiyor ve yanlışlığa mahkum olmayı hak ettiğinizi düşünüyorsunuz çok zor çok tekrar birine güvenseniz bile ona olan ilginizi nasıl göstereceğini bilmiyorsunuz. Ya o da giderse sevgimi görünce ya sevmezse beni . İhtimaller ihtimaller . Yalnızlık sancılı ama fazla güvenli kırılmaya yeri kalmayanlar için ...
yorumunu okuduğumda kendimi buldum diyebilirim, şu an tam olarak tükendiğim aşamadayım beni tüketti ama ondan yana bir şey yok ve hala bir şeyler vermeye devam ediyorum. şu an için başka birinin olma ihtimalini bile düşünemiyorum.
Terk edildim ve aldatıldığımı öğrendim normalde sürekli mutlu yorumlar yapıp eğlenirdim bu sefer kalbim sıkışmış nefes almaya gücüm kalmamış şekilde geldim 💔
Hatırlatında unuttukça dinleyip beraber ağlayalım :,)
Tom hardy is such a beautiful role man and he fits very well in this song. Congratulations..
~Ağlamak istiyorum ve sevmek istiyorum💔~
~Another love~
Super..
Tom Hardy bu şarkıya çok yakışmış. 💙🌸
All my tears have been used up💔
1. Like. Seviliyorsun gizem
Edit çok iyi olmuş ya
Filmdeki Tom Hardy'nin mükemmel performansı🖤
filmin adı ne
@@turkersaglam9516 Legend
@@turkersaglam9516 Legend (2015)
Bu şarkı bir klibi daha hak ediyor bence
cok güzel..🤍
Gerçekten bu şarkının hissettirdikleri çok farklı ya duyguları bu kadar yoğun hissettiren başka bi şarkı tanımıyorum ve ne kadar dinlersem dinleyeyim hiç bıkmayacağım sanırım
Gizem number one✌🏻
_başka bir aşkta.._ ♥︎
Hem filmi hem şarkıyı seviyorum uyum mükemmel^^
Filmin adı ne
Legend
@@berraates2986 Legend