Great! You're videos are awesome. I'm from Iran 🇮🇷 and I'm really interested in the Dutch language and culture 🇳🇱. Your videos help me a lot with learning Dutch. Keep it up! 👏👏💪💪🇳🇱
Thankyou for all the hard work and wonderful videos. I noticed in this one there are only english subtitles. I like reading the Dutch ones as its very helpful. I feel like i didnt learn as much with the english only. Its so funny and exciting figuring out the Dutch ones.
Ik ben Nederlander. Ik heb Nederlands gehad tot en met Atheneum. Ik vond Nederlands vrij saai altijd. Al het Nederlands dat ik spreek is eigenlijk op automatische piloot. Het is erg leuk om naar jouw video's te kijken en de regels achter het Nederlands te horen wat ik al 50 jaar spreek. Ik spreek ook Gronings, want dat sprak ik thuis tot de kleuterschool waar ik voor het eerst Nederlands leerde. Mijn ouders keken ook vaak Duitse TV, dus daar leerde ik al Duits van. Ook Engelstalige TV met ondertiteling. Daar leer je veel Engels van.. Mijn Engels en Nederlands is dus op Atheneum niveau. Ik doe ook elk jaar mee met het Groot Dictee Van De Nederlande Taal in december. Ik zit dan meestal in de middenmoot, soms wat hoger. Je doet het echt leuk. Jammer dat ik je niet als leraar Nederlands heb gehad op het VWO
Beste Kim. ik spreek vloeiend Nederlands. Het valt me op dat je bij de uitleg andere begrippen gebruikt dan ik ken. Perfectum, Imperatief ken ik wel maar je gebruikt nog een aantal andere waar ik nooit van heb gehoord. Ik luister met verbazing. Heb je een overzicht van die termen? Ik ben gewend om "persoonsvorm" of het "hele werkwoord" te gebruiken. Soms hoor ik je wel "wederkerend voornaamwoord" zeggen. Heb ik nou op school iets gemist?
Hoi Arjen, nee je hebt niks gemist! Op de middelbare school leer je inderdaad andere terminologie dan als je een NT2-cursus doet. Althans, de meeste NT2-docenten gebruiken de Latijnse termen in plaats van de Nederlandse omdat die meer internationaal zijn. Voor veel studenten zegt een "persoonsvorm" niet zoveel, of de voltooid tegenwoordige tijd. De term "perfectum" voor voltooid tegenwoordige tijd en "imperfectum" voor de onvoltooid verleden tijd is veel makkelijker voor ze, omdat je die ook in het Engels gebruikt. Net zoals dat "adjectief" makkelijker voor hen is dan een "bijvoeglijk naamwoord". Maar niet elke school gebruikt weer deze termen, sommige gebruiken dan weer wel de Nederlandse, dus het kan soms voor hen ook ingewikkeld zijn. Soms gebruik ik ze dus beide in mijn video's, maar niet altijd. Ik denk dat ik een lijst ga maken met alle termen (Latijn-Nederlands-Engels) en die ga publiceren op mijn website zodat studenten (en ook Nederlanders zoals jij die het leuk vinden om over het Nederlands te leren) die erbij kunnen houden wanneer het verwarrend wordt. Ik wens je fijne feestdagen!
Hi Kim, thank you so much for your videos!!🤩 I've been living in the Netherlands for a 2 years now and - being Italian - it's kind of hard om Nederlands correct te leren! But you're helping a lot 😄😄😄 I was confused before about these werkwoorden because they keep popping up in seemingly random contexts ahah it's incredible how the Dutch language uses relatively few words to say a lot of things! But thank again your hard work and for helping us understand 😄
I so agree, the things that are particularly hard about Dutch are kind of unique and surprising, like using the same few words _everywhere_! That and syntax. But it keeps it interesting :) I find these videos so clear and helpful in making sense of it all.
Wat loop je nou toch te zeuren! Wat zit je nou toch te zeuren! Wat sta je nou toch te zeuren! Wat lig je nou toch te zeuren! Zeuren kan je altijd en overal!!!
KIm you went slightly wrong with the word 'pants' That is the American word; for British English we normally say 'trousers'. This can be for men or for women. The word 'pants' for British people is what you Dutch call 'onderbroek' and pants is for men only; what women wear is a different word. Opa John in Suffolk UK
Great reasoning! A church is indeed a thing and it's also "standing" vertically. And the parliament consists of people (like "Leonie zit op school", "de dief zit in de gevangenis").
Yet another erg belangrijke and super leuke video! Dank je wel! I’m really enjoying the characters 😆 They remind me of the Czech for Gary channel, which I could recommend just for fun. The Czech content isn’t so important (the videos are actually pretty light on instruction), but they’re *really* creative language-teaching videos, especially the earlier ones. Anyway, I really like your style!! Wishes for big growth of your channel in 2021. :) 🍀
Hallo Kim Bedankt voor je geweldige manier van uitleggen Zou je graag een video willen maken over de verschillen tussen wachten/opwachten/afwachten/verwachten/ik weet niet of er nog een ander bestaat 😊
Kim, wanneer kan men "zijn" voor locatie gebruiken? Zou "Jij bent hier" een foute/rare zin zijn ? Ook vraag ik me af: in die zin van jou, waarom zit Leonie "op school" en niet "in school"? Geweldige les toch!
Het is me allang opgefallen, dat we in onze talen (Duits, Nederlands) deze drie woorden hebben: zitten, liggen, staan. Maar er zijn nog drie andere sortgelijke woorden, die erbij toe behoren: zetten, leggen, stellen. In het Spaans bij voorbeeld, bestaat zo iets niet.
You've made a difficult subject really simple to understand, thank you! I was wondering if you have a video about "to put" as I wasn't able to find it. For example, ligt is paired with leg, staat with zet, zit with doe/stop, hangt with hang, and when to use plaatsen. Thanks!
Kim how can chilling, lounging or sleeping be werkwoords ? In short Dutch use of verb sit is popular in the sense it is used in English when they say The marriage proposal did not SIT well with the girl. German use Stehen or stand to indicate placement of objects commonly.
Some of the more abstract uses we also have in German and thus they feel natural to me in Dutch, but thinking about it they sound really odd when translated into English literally.
I only just realized (or thought about it) that you have different expressions in english and cant translate literally (it stands on the sign, the haircut stands you, sit in jail, keep sitting in school, it lies on me, where lies Amsterdam), but finally finally I can translate a lot of expressions literally from my mother tongue 😎 Hoera! Bedankt voor het prima Video!
Zo´n leuke video Kim! Ik heb weer even mijn kennis van ´t Nederlands opgefrist en tegelijkertijd iets nieuws bijgeleerd. Ik apprecieer dat je videos niet alleen voor beginners zijn maar ook wel even voor gevorderden van toepassing zijn.
Het origineel is in het Nederlands en Engels maar een van mijn studenten vertaalt alles naar het Arabisch. Waarschijnlijk heb je dus je automatische instellingen op Arabisch staan :)
O nee! :( Al mijn schermen kleden zit niet meer lekker, vooral de broek! Omdat ik veel te mass verhoogde heb! :( Vanwege de lockdown dus mag ik niet naar de sportschool! :( Zelfs als de pandemic voorbij is, ga ik mischief voorlopig terug naar het schermen totdat ik meer mas verliezen en meer geld bewaarde! Want Newcastle’s club kost inderdaad veel geld die ik denk dat ik me nauwelijks kan veroorloven! 😱😱😱
Erg een heel belangrijke les. Dank u wel! Ik heb 2 vragen alstublieft: Kan men zeggen: Het parlement "ligt" in Den Haag. En kan men ook zeggen: Dat werk "past" me niet.
Ik heb in Duitsland de deutis taal geleerd en ik heb hier zonder school de Nederlands taal geleerd en moet ook mijn taal verbeteren. Ik kom uit Iran en ik zal de inburgeringsexamen doen.
Ik vind deze video heel leuk !!! Afgelopen dagen zocht ik naar betekenissen tussen drie woorden. Uw uitleg is heel informatief! ontzettend bedankt! Fijn weekend
💖 *Do you want to support me so I can continue making these videos? Please visit my Patreon website here* www.patreon.com/learndutchwithkim
Dank je wel, Kim 🙏
Great! You're videos are awesome.
I'm from Iran 🇮🇷 and I'm really interested in the Dutch language and culture 🇳🇱.
Your videos help me a lot with learning Dutch.
Keep it up! 👏👏💪💪🇳🇱
I'm very happy to hear that! Good luck!
i’m also from iran 😀
كيف حالك
I can’t help but love elke video die je maakt!
Thankyou for all the hard work and wonderful videos. I noticed in this one there are only english subtitles. I like reading the Dutch ones as its very helpful. I feel like i didnt learn as much with the english only. Its so funny and exciting figuring out the Dutch ones.
Ik ben Nederlander. Ik heb Nederlands gehad tot en met Atheneum. Ik vond Nederlands vrij saai altijd. Al het Nederlands dat ik spreek is eigenlijk op automatische piloot. Het is erg leuk om naar jouw video's te kijken en de regels achter het Nederlands te horen wat ik al 50 jaar spreek. Ik spreek ook Gronings, want dat sprak ik thuis tot de kleuterschool waar ik voor het eerst Nederlands leerde. Mijn ouders keken ook vaak Duitse TV, dus daar leerde ik al Duits van. Ook Engelstalige TV met ondertiteling. Daar leer je veel Engels van.. Mijn Engels en Nederlands is dus op Atheneum niveau. Ik doe ook elk jaar mee met het Groot Dictee Van De Nederlande Taal in december. Ik zit dan meestal in de middenmoot, soms wat hoger. Je doet het echt leuk. Jammer dat ik je niet als leraar Nederlands heb gehad op het VWO
Wat leuk om te horen, dank je wel! :)
Wat prachtig mevrouw haarestk bedankt hoor.
It’s almost identical to Russian 😊 less stuff to learn for me))
It's also identical to German.
Lol Russian worse, but not because of alphabets. They are actually easy to learn.
Je bent echt een geweldige leraar.Bedankt voor de video's
Graag gedaan! Leuk om te horen :)
Ik vind het echt nuttig!
Bedankt voor U hulp en verwacht veel meer.....
Goed om te horen en graag gedaan!
Beste Kim. ik spreek vloeiend Nederlands. Het valt me op dat je bij de uitleg andere begrippen gebruikt dan ik ken. Perfectum, Imperatief ken ik wel maar je gebruikt nog een aantal andere waar ik nooit van heb gehoord. Ik luister met verbazing. Heb je een overzicht van die termen? Ik ben gewend om "persoonsvorm" of het "hele werkwoord" te gebruiken. Soms hoor ik je wel "wederkerend voornaamwoord" zeggen. Heb ik nou op school iets gemist?
Hoi Arjen, nee je hebt niks gemist! Op de middelbare school leer je inderdaad andere terminologie dan als je een NT2-cursus doet. Althans, de meeste NT2-docenten gebruiken de Latijnse termen in plaats van de Nederlandse omdat die meer internationaal zijn. Voor veel studenten zegt een "persoonsvorm" niet zoveel, of de voltooid tegenwoordige tijd. De term "perfectum" voor voltooid tegenwoordige tijd en "imperfectum" voor de onvoltooid verleden tijd is veel makkelijker voor ze, omdat je die ook in het Engels gebruikt. Net zoals dat "adjectief" makkelijker voor hen is dan een "bijvoeglijk naamwoord". Maar niet elke school gebruikt weer deze termen, sommige gebruiken dan weer wel de Nederlandse, dus het kan soms voor hen ook ingewikkeld zijn. Soms gebruik ik ze dus beide in mijn video's, maar niet altijd. Ik denk dat ik een lijst ga maken met alle termen (Latijn-Nederlands-Engels) en die ga publiceren op mijn website zodat studenten (en ook Nederlanders zoals jij die het leuk vinden om over het Nederlands te leren) die erbij kunnen houden wanneer het verwarrend wordt. Ik wens je fijne feestdagen!
Is it a real thing that in Nov. alot of guys grow their mutache ??? in the Nederlands only ? and why they do this ?????
It happens in the United States. It's known as 'No Shave November' and it started as a way to raise money for a cancer charity.
Yes! See Shaina's great explanation! :)
Hi Kim, thank you so much for your videos!!🤩 I've been living in the Netherlands for a 2 years now and - being Italian - it's kind of hard om Nederlands correct te leren! But you're helping a lot 😄😄😄
I was confused before about these werkwoorden because they keep popping up in seemingly random contexts ahah it's incredible how the Dutch language uses relatively few words to say a lot of things! But thank again your hard work and for helping us understand 😄
You're very welcome! And yes they do pop-up all the time! I hope it's a bit clearer now :)
I so agree, the things that are particularly hard about Dutch are kind of unique and surprising, like using the same few words _everywhere_! That and syntax. But it keeps it interesting :) I find these videos so clear and helpful in making sense of it all.
Finally I am in place where I must be huh thanks for such interesting lessons I learned a lot from you thanks.
You’re very welcome!
Wat loop je nou toch te zeuren!
Wat zit je nou toch te zeuren!
Wat sta je nou toch te zeuren!
Wat lig je nou toch te zeuren!
Zeuren kan je altijd en overal!!!
🤣🤣
KIm you went slightly wrong with the word 'pants' That is the American word; for British English we normally say 'trousers'. This can be for men or for women. The word 'pants' for British people is what you Dutch call 'onderbroek' and pants is for men only; what women wear is a different word. Opa John in Suffolk UK
Het staat zwart op wit. Close to "It's in black and white." Leuk. 🙂
Ja inderdaad!
Gracias Kim por la explicación. Cada día aprendo mucho con tus videos. Feliz año nuevo. 🌷🥰
Con mucho gusto Sandra. Me alegro mis videos te están ayudando! También feliz año nuevo.!
Muito obrigada Kim, jij bent de beste lerares les.
Wow interessant video
8:45 Oh, dat is Michael Scofield. Prison Break 😮
Will you teach me Dutch? I am practicing for MVV visa
😘🌹🌷
een echt nuttige video opnieuw! heel erg bedankt :)
Graag gedaan!
Top
Why does the parliament "zit" in The Hague but the church "staat" downtown? I don't get it.
I'm guessing parliament is considered an entity (group of people), whereas a church is considered a thing (building).
Great reasoning! A church is indeed a thing and it's also "standing" vertically. And the parliament consists of people (like "Leonie zit op school", "de dief zit in de gevangenis").
@@learndutchwithkim dus de oude kerk STAAT in Amsterdam, toch? of ZIT het in Amsterdam? en het parlementsgebouw STAAT of ZIT in Den Haag?
De gebouwen staan :) dus de kerk staat in het centrum en het parlementsgebouw staat in Den Haag :) maar het parlement (de mensen) zit in Den Haag ;)
Fue muy dificil, no encuentro el truco para saber cuando uso estos verbos o los especificos para dichas acciones. Sorry
Yet another erg belangrijke and super leuke video! Dank je wel! I’m really enjoying the characters 😆 They remind me of the Czech for Gary channel, which I could recommend just for fun. The Czech content isn’t so important (the videos are actually pretty light on instruction), but they’re *really* creative language-teaching videos, especially the earlier ones. Anyway, I really like your style!! Wishes for big growth of your channel in 2021. :) 🍀
Thank you so much 😊 and that sounds fun!!
Hallo Kim
Bedankt voor je geweldige manier van uitleggen
Zou je graag een video willen maken over de verschillen tussen wachten/opwachten/afwachten/verwachten/ik weet niet of er nog een ander bestaat 😊
This reminds me of a kinderleidtje I saw on youtube, Er zit een gat in m'n dak - Kabouter Plop
Kim, wanneer kan men "zijn" voor locatie gebruiken? Zou "Jij bent hier" een foute/rare zin zijn ?
Ook vraag ik me af: in die zin van jou, waarom zit Leonie "op school" en niet "in school"?
Geweldige les toch!
Dank je ☺️ en we zeggen alleen “op school”, gek hè! En je gebruikt “zijn” meestal is een algemenere context, bijvoorbeeld: waarom ben je hier?
@@learndutchwithkim Maar in het Engels zeggen ze dan weer "on the bus" en "on the train" en wij zeggen "in de bus" en "in de trein"
Het is me allang opgefallen, dat we in onze talen (Duits, Nederlands) deze drie woorden hebben: zitten, liggen, staan. Maar er zijn nog drie andere sortgelijke woorden, die erbij toe behoren: zetten, leggen, stellen. In het Spaans bij voorbeeld, bestaat zo iets niet.
You've made a difficult subject really simple to understand, thank you! I was wondering if you have a video about "to put" as I wasn't able to find it. For example, ligt is paired with leg, staat with zet, zit with doe/stop, hangt with hang, and when to use plaatsen.
Thanks!
Thank you 😊 and no, not yet :)
Als Nederlander had ik mij nooit gerealiseerd hoe vaak deze woorden worden gebruikt en hoe verwarrend dit kan zijn.
Ja echt hè!!
Ik sta er zo van te kijken hoe vreemd dit in mekaar zit dat ik er wakker van lig.
Erg bedankt
Graag gedaan!
Yeaaaaah that's it.You know,this topic was so confused in my mind.You solved my problem amazingly. dankjewel :)))))
Really? That's so great to hear! You're very welcome!
ah Ik vind je haar heel mooi vandaag :) goeie avonds !!
Dank je ☺️
Super , ik wil graag de werkwoord zit , zat , gezeten . Om te weten in de verleden tijd en voltooid tijd ook
De dief zit in de gevangenis,ik vind deze voorbeeld grappig.dankjewel 😂
Kim how can chilling, lounging or sleeping be werkwoords ? In short Dutch use of verb sit is popular in the sense it is used in English when they say The marriage proposal did not SIT well with the girl. German use Stehen or stand to indicate placement of objects commonly.
Yes, that's right!
Some of the more abstract uses we also have in German and thus they feel natural to me in Dutch, but thinking about it they sound really odd when translated into English literally.
I only just realized (or thought about it) that you have different expressions in english and cant translate literally (it stands on the sign, the haircut stands you, sit in jail, keep sitting in school, it lies on me, where lies Amsterdam), but finally finally I can translate a lot of expressions literally from my mother tongue 😎 Hoera! Bedankt voor het prima Video!
Ik zegt dat de regering zet in dan gaag en ik zegt ook denhaag ligt in zuid van nederland Ik ben verward tussen eerste zien is klopt of tweede 😊
Allebei zijn goed!
Bedankt voor jou reactie of bedank voor je bricht .
Wat kan ik vandaar zeggen?😊
Zo´n leuke video Kim! Ik heb weer even mijn kennis van ´t Nederlands opgefrist en tegelijkertijd iets nieuws bijgeleerd. Ik apprecieer dat je videos niet alleen voor beginners zijn maar ook wel even voor gevorderden van toepassing zijn.
Dank je en ik ben blij om dit te horen! :)
Kim I will likes to meet you in the person .
Kan ik ?
Ik vind leuk omdat ik wil graag leren
Heel goed! Succes!
soms hoor ik school in de uitspraking skul. Is dat ook mogelijk?
🙌 precies wat ik nodig had!
Ik wil Graag iets vragen,waarom schrijf je de titel in Arabisch??
Het origineel is in het Nederlands en Engels maar een van mijn studenten vertaalt alles naar het Arabisch. Waarschijnlijk heb je dus je automatische instellingen op Arabisch staan :)
Maar ze vertaling niet in Arabisch alleen de titel niet het video.
Gek, want er zijn wel Arabische ondertitels toegevoegd ;)
Geen probleem dankuwel en veel succes ik ben zelf Arabisch dus daarom heb ik gevraagd!
شكرا لك ايتها الجميلة
Daar zit ik te mediteren, ik sta te koken , mooie voorbeelden
O nee! :( Al mijn schermen kleden zit niet meer lekker, vooral de broek! Omdat ik veel te mass verhoogde heb! :( Vanwege de lockdown dus mag ik niet naar de sportschool! :( Zelfs als de pandemic voorbij is, ga ik mischief voorlopig terug naar het schermen totdat ik meer mas verliezen en meer geld bewaarde! Want Newcastle’s club kost inderdaad veel geld die ik denk dat ik me nauwelijks kan veroorloven! 😱😱😱
Oh nee!! Mijn broeken zitten ook strakker door de lockdown ;)
ik vind grappig snor een baar laten staan. ik vind laat maar zitten te gek, we liggen elkaar niet zo . ik zei dit zin tegen een man. en dank je wel.
Dankuwel
Graag gedaan!
Bedankt voor alles شكرا⚘
God bless you. First viewer 🕵️
Thank you :)
Dat zit er niet in - deze mogelijkheid bestaat niet - dat kan niet
Hallo die de video's in het Arabisch vertaalt.
je kan goed uitlegen
bedankt
Graag gedaan!
Dat was erg behulpzaam. Dank je wel, Kim 🙏
Graag gedaan!
You are the best.
im from Iran ❤️🇮🇷
I really appreciate your work
Keep going
Dankuwel voor alles
Erg een heel belangrijke les. Dank u wel!
Ik heb 2 vragen alstublieft:
Kan men zeggen: Het parlement "ligt" in Den Haag.
En kan men ook zeggen: Dat werk "past" me niet.
Hoi, nee de eerste zin niet, alleen “zit”. En bij de tweede zin kun je zeggen: dat werk past niet bij me :)
Haha nederland ligt in europa dat vind ik grappig
bedankt voor deze videos
Graag gedaan!
Hartelijk bedankt voor deze video ❤
We can say that liggen can be generally used to describe if something suits you or no.. Even if its clothes, beard and job I guess
No not for the clothes and beard, only for people or job or an activity :)
Geweldig!😍👑
Dank je ☺️
erg behulpzaam! bedankt!
Fantastic
:) thanks!
ik vind het interessant
Dank je :)
Ik heb in Duitsland de deutis taal geleerd en ik heb hier zonder school de Nederlands taal geleerd en moet ook mijn taal verbeteren. Ik kom uit Iran en ik zal de inburgeringsexamen doen.
Heel goed zeg!! Veel succes!
Er zit een typfout in de titel van Maarten :P
er zit helemaal geen geld in m'n portemonnee
I cannot speak a word of Dutch as an English person but I can speak German and I can pretty much understand this.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ondanks beetje ingewikkeld zijn maar het duidelijk zijn.
Dankjewel beste docent 🙏
Graag gedaan!
Super bedankt
Graag gedaan!
😂😂😂😂😂😂
👍👍👍👍👍👍
Dankjewell !!! Juf Kim !
🌹🌹🌹
Bedankt
Het was lang, ik bedoel veel informatie in een video ...
moeilik te onthouden.
Graag gedaan. Het is inderdaad veel informatie! En dit was zelfs een selectie aan voorbeelden..
👍🏼
❤
❤️
.
❤
Ik gaf like for you want jij spreekt langzaam goe idee
Dank je wel :)
Zo zinnen is heel goed perfecte zinnen ik heb heel goed geleerd dankjewel mooie dame
Goed om te horen en graag gedaan!
Dank je wel! Het is goede les.
Graag gedaan!
❤❤❤❤💃💃💃💃💃💃
Dankjewel 🙏
Graag gedaan!
Очень симметричное лицо)
Ik vind deze video heel leuk !!! Afgelopen dagen zocht ik naar betekenissen tussen drie woorden. Uw uitleg is heel informatief! ontzettend bedankt! Fijn weekend
Oh echt? Wat toevallig!!
Wil je mijn geliefde zijn? 🙃🥰
100000000 Like
2:48 beginnend van de video
Ik ben blij op jou 100%💖
Ga verder 💕💋💕
Dank je :)
Hallo Kim. can you do reading practice for beginners or intermediate? Bedankt
Goeiemorgen! I’m doing this in my Patreon page! 😊
@@learndutchwithkim OK
Heel moeilijk taal nederland ajsblift helpen teelcompleet tema 6een 7,een 8
Thema 7
Dank je👍
Graag gedaan!
U geeft geweldige lessen