Henry Lee - Anna Maria Jopek & Maciej Maleńczuk
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Z cyklu … murder ballads … mrocznych ballad… ciąg dalszy ...
wykonanie oryginalne Henry Lee - Nick Cave & The Bad Seeds & PJ Harvey
Utwór ten opowiada o kobiecie, która zabija mężczyznę, gdyż on jej nie kocha …
... Połóż się tu, mały Henry Lee
I całą noc mnie pieść
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe,
Potrafi z twym ciałem spleść.
A wicher wiał, a wicher wył
Lalalala lalalali
Kraczą wrony nad Henrym Lee
Nie mogę ci pieszczoty dać,
Bo inną pokochałem.
Zielony ląd, daleko stąd
Jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył
Lalalala lalalali
Kraczą wrony nad Henrym Lee
Ty całuj mnie, mój Henry Lee
Pożegnać cię już muszę,
Ten ostry nóż przeszyje wzdłuż,
Twe ciało i moją duszę.
A wicher wiał, a wicher wył
Lalalala lalalali
Kraczą wrony nad Henrym Lee
Leż sobie leż, mały Henry Lee,
Leż sobie wieczność całą,
Zrobiłeś błąd, zielony ląd
To teraz gnijące ciało.
A wicher wiał, a wicher wył
Lalalala lalalali
Kraczą wrony nad Henrym Lee
Lalalala lalalali ...
Polska wersja tej piosenki pochodzi z płyty „W Moich Ramionach - Nick Cave i przyjaciele” i jest rejestracją wrocławskiego jubileuszowego koncertu XX Przeglądu Piosenki Aktorskiej, który miał miejsce w 1999r. w Teatrze Polskim. Jednym z duetów wykonujących ten cover byli Anna Maria Jopek i Maciej Maleńczuk.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there,lie there,little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Muzyczne i filmowe sceny należą do ich prawowitych właścicieli ...
Moje filmy nie są komercyjne, służą tylko celom rozrywkowym ...
Copyrighted material is vested in the rightful owner
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
#AnnaJopekMaciejMaleńczuk #NickCaveHenryLee
Pięknie! Widać Maleńczukowi służy współpraca z panią Jopek :) Dziękuję
najwyraźniej
Piękna praca do ślicznego utworu.👍
Dotyku piękna...wiosennej radości serca kochana Danusiu życzę ..
Pozdrawiam serdecznie.Uściski🌹
dziękuję Ci bardzo Agnieszko ... niech wiosna otula nas płaszczem kwiatów ... pozdrawiam serdecznie
Wonderful video Danuta my friend :) like 27
Have a great new week...Jenny ♥
Thank you Jenny for the comment ... I wish you a nice evening
Огромное спасибо за прекрасную работу!! Лайк!
Большое спасибо за хороший комментарий ... Я радa, что вам понравилось ... Я приветствую вас тепло
Super Dużo Szczęścia Ci Życzę Pozdrawiam
dziękuję Ci bardzo ... wzajemnie dużo dobrych chwil życzę... z wiosennym pozdrowieniem
What a wonderful upload!I loved it till the end!Thank you!:)
thank you very much for the positive assessment ... I am very happy that you like me
Danusiu .. Przepiękna ballada''
Perfekt wideo.. pozdrawiam
dzięki Lolu za miły odbiór tych "mroczności" ... wspaniałego ciepłego wieczoru dla Ciebie
Witam Danusiu,wspaniała piosenka i niesamowite jej opracowanie....Dziękuję za miłe wrażenia...Pozdrawiam serdecznie,życzę pięknego dnia:):*
dzięki Joasiu za milutki wpis ... miło mi ... pozdrawiam Cię serdecznie
Excellent video dear friend..
Danuta..🌷🔆
Sangoi - Thank you very much for the comment
Such a beautiful song.....fantastic music...!!! WOW... love it and will put this lovely video into my LikeBox....
Moa - thank you very much ... I'm glad I like it ... wish you have a nice day and thank you for sharing ...
Super like. Fantastic video and song. my bro... Thank you for sharing and friendship. Best regards. Suo
Suo - Thank you very much for the comment ... I greet you warmly
Great video my friend Danuta ♥! Thank you for sharing and for your support!
Lolo - Thank you very much for the comment ... best regards
Pięknie Danusiu...Dziękuję i pozdrawiam serdecznie
dziękuję bardzo Leno ... miłego weekendu
Приятного субботнего вечера! Работа понравилась, спасибо! Весеннего настроения!
dziekuję bardzo ... uroczego wieczoru życzę
nice song wonderful video my friend
Thank you very much for the comment ... I greet you warmly
Great video my friend. Thank you
Thank you very much for the comment
Wspaniałe i frapujące zobrazowanie nastroju ballady. Animacja znakomicie koresponduje z tekstem i nadaje głębię atmosferze utworu. Duże, duże brawa dla Autorki tej pracy.
są takie utwory do których z przyjemnością opracowuje się obrazy .... to jedna z nich ... też już wiekowa ... cieszę się że udało mi się oddać klimat tej piosenki ... dziękuję za poświęcony czas
Zycie ma rozne oblicza a to jedno z nich.Po mistrzowsku opracowalas Danusiu te ballade i czuje sie ten mroczny nastroj.Milego dnia i wieczoru zycze:)
to miło słyszeć Danielo , że udało mi się oddać charakter tej mrocznej piosenki ... dziękuję
Great video dear Danuta! Thank you! Ági***********
Ági - Thank you very much for the comment
Outstanding my friend!
thank you very much Greetings
Danusiu wspaniale " obrazujesz " te mroczne ballady , one mają coś w sobie . Bardzo mi się podoba . Pozdroweczka ślę :)**
tak trochę inaczej Madziuś ... lubię zmieniać klimaty, by nie było nudno u mnie ;) ... serdecznie Ci dziękuję za miłe i ciepłe słówka ... miłego wieczorku dla Ciebie ...
Danusiu nigdy nie jest nudnie _ zawsze coś ciekawego . Wzajemnie życzę :)*
... dzięki kochana ...
Rewelacyjnie niegdyś to śpiewał Zborowski, ech
serdeczności Jerzy .... co tam u Ciebie
@@danutakaszmir Witaj Danuto. U mnie nic, naprawdę nic ale świat mój trwa...:) Pozdrawiam Cię serdecznie :)
@@jerzywilczynski7373 - to cieszę się bardzo, że jesteś Jerzy ... miłych pozytywnych chwil każdego dzionka
Sprawiedliwa kara za zdrade !!!!!!!!!
bywa i tak
3 ◀🔝▶
Sangoi - best regards
❤
serdeczności
A pamiętasz Danuto, piosenkę Wysockiego- "Ten, co pierwszy z nią był"?
właśnie słucham jej
@@danutakaszmir Daj mi namiar, bo nie mam teraz po polsku
@@danutakaszmir " W tę noc nie piłem nic, to fakt-tylko patrzyłem na nią tak- Jak patrzą dzieci, jak patrzą dzieci...
@@jerzywilczynski7373 - th-cam.com/video/iDVX1-Ed6bw/w-d-xo.html ale jestem spóźniona
Tutaj Maleńczuk owszem, jednak Wołodii Wysockiego niechaj nie tyka.
nie bądź taki, daj każdemu wybrzmieć
@@danutakaszmir :)
Awesome! Do continue what you're doing because you're great in this Please check my channel and if you like it maybe subscribe!
Thank you very much for the nice comment ... I like to do it, it's my passion ... I greet you warmly