Zacna interpretacja/przeklad/wariacja na temat oryginalnego tekstu, moim zdaniem. Malenczuk&Jopek opowiadaja ta sama historie inaczej, jednak nie tracac z oczu pierwowzoru, nie probujac za wszelka cene 'dowiesc zgodnosci z oryginalem'.
@@mariajolantapiskorowska3152 Wszak ludowe piosenki SĄ (a w każdym razie bywają) patetyczne. Jak wszystkie te Lilije, Świtezianki... Być może to kwestia uściślenia/ujednolicenia pojęcia 'patosu'. Przyznaję, że mam skłonność do jego nadużywania...
Nick Cave i Przyjaciele - czyżby? Richelieu mówił: od przyjaciół boże strzeż. Święte słowa. Jak słyszę oryginał to aż mnie ciary przechodzą. Tutaj to tylko nuta zażenowania. Nie pchaj się na afisz jeśli nie potrafisz. Drewniane wykonanie, może pinokio by się zachwycił. Gołowin nie wchodzit. Duży minus.
Bardzo delikatnie powiedziane . Ale gdybe ten cały wiecznie nawalony mikroleńczuk "puścił bąka" na scenie to natychmiast pojawiłby się chór wielbicieli --och jak pięknie jak cudownie jak ślicznie -- no klękajcie narody !!! Co widać , słychać i czuć po "tutejszych " komentarzach Pandemia głupoty odgórnie nakręcana przez cwelebryto-mendia.
🐻🦇🦇🐺💔💣 Macie talent i jaja!!!!!!!!!!!!!!Dzięki i Gratulacje !!!!!!!!!!!!!!!!
To jest COŚ na co czekałam od 50 lat.... Dziekuję!!!
Maleńczuk mega pasuje do klimatu, upiorny wygląd tu ma
Nie nie, inaczej:
Maleńczuk
Do klimatu pasuje megA
- Bo upiorny wygląd tu
Ma
Очень красивая песня , молодцы
extra
Zacna interpretacja/przeklad/wariacja na temat oryginalnego tekstu, moim zdaniem. Malenczuk&Jopek opowiadaja ta sama historie inaczej, jednak nie tracac z oczu pierwowzoru, nie probujac za wszelka cene 'dowiesc zgodnosci z oryginalem'.
Tam Gdzie Patos Osuwa Się W Kicz ;)
Nie widze żadnego patosu- ot ludowa piosenka
@@mariajolantapiskorowska3152
Wszak ludowe piosenki SĄ (a w każdym razie bywają) patetyczne. Jak wszystkie te Lilije, Świtezianki... Być może to kwestia uściślenia/ujednolicenia pojęcia 'patosu'. Przyznaję, że mam skłonność do jego nadużywania...
KOSZMAR. cZY ARTYSCI SIEBIE SLYSZA? A CZY SLYSZELI ORYGINAL? POLECAM
To prawdziwy malenczuk profanuje jak przeważnie wszystko
Nick Cave i Przyjaciele - czyżby? Richelieu mówił: od przyjaciół boże strzeż. Święte słowa. Jak słyszę oryginał to aż mnie ciary przechodzą. Tutaj to tylko nuta zażenowania. Nie pchaj się na afisz jeśli nie potrafisz. Drewniane wykonanie, może pinokio by się zachwycił. Gołowin nie wchodzit. Duży minus.
Bardzo delikatnie powiedziane . Ale gdybe ten cały wiecznie nawalony mikroleńczuk "puścił bąka" na scenie to natychmiast pojawiłby się chór wielbicieli --och jak pięknie jak cudownie jak ślicznie -- no klękajcie narody !!! Co widać , słychać i czuć po "tutejszych " komentarzach
Pandemia głupoty odgórnie nakręcana przez cwelebryto-mendia.
ale ogólnie nieudany występ, oni do siebie kopletnie scenicznie nie pasują, a Jopek w ogóle nie czuje klimatu
Jopek i dupek ale AMJ jeszcze ujdzie tutaj dziwieę się takiej konfiguracji
najważniejsze że ty cumasz czacze i bluessssa😿😿
Zbyt poetycko,Maleńczuk powinien z wiekszą pompą to wykonać ma potencjał w głosie,a tak to wyszło słabiej niż Nick i Keile np.
Czy nie mogli po prostu wydać płyty z coverami [już pal licho te pseudo-poetyckie tłumaczenia tekstów], musieli się dodatkowo błaźnić na scenie ?
wczuli się like hooi :)
Kto to, kurwa, tłumaczył? Czysty horror
fatalnie, wszystko od Aranżacji do Zaśpiewania
Przykre dla mnie jest to , że w tej "katastrofie " i z tym buczacym bucem brała udział tej klasy artystka jak Anna Maria Jopek .
Mogliscie to pchnac po angielski, lepoej by wyszlo.