deetay mwah duh eel vee ah ah fah jeu soaray ooh jeu vay mamah dee kay lorskuh shersh biah ah finee toojor par troovay ell dee keel nay jah may tray luoh keel par tray soovah trav eye ay mamah dee trav eye ay say biah biah myu ketra mall ah companyay pah vray ? ooh ay toe papa dee mwah ay toe papa sah mame devwah loo ee parlay eel say suh keel nay va pah ah sockray papa dee mwah ooh eh too cashay sa dwah fair oh mwah mill fwah kuh jay comptay may dwah ay ! ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, ooh tay, ooh papa ooh tay(x2) kwah, koh ee kwah ooh pah ee or ah biah uh jor ooh ah ee kwawa ploo ah jor ooh lotra ah sara too papa ay duh jor ah lotra ah or uh disparoo seruh noo detestablay seruh noo admeerablay day jeneetur ooh day jenny deet noo key don nay sonce ooh eer esponsablay ah dee noo key tiah too leu mond say commah ah fay day baybay may person say commah ah fay day papa monsyur say too ah oray air eetay say sa fo sooser sah poos ooh kwah deet noo ooh say cashay sa dwah fair oh mwah mill fwah koh nah boofay no dwah ay ! ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, ooh tay, ooh papa ooh tay(x2) ooh eh toe papa ? dee mwah ooh eh toe papa sah mame devwah loo ee parlay eel say suh keel nay va pah eye sockray papa dee mwah eh too cashay sa dwah fair oh mwah mill fwah kuh jay comptay may dwah ay ! ooh eh toe papa dee mwah eh toe papa sah mame devwah loo ee parlay eel say suh keel nay va pah eye sockray papa dee mwah ooh eh too cashay sa dwah fair oh mwah mill fwah kuh jay comptay may dwah ay ! ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, papa ooh tay ? ooh tay, ooh tay, ooh papa ooh tay(x2)
Dites-moi d'où il vient 디트 무와 두 일 뱡 아빠가 어디서 왔는지 말해줘 Enfin je saurais où je vais 엉퍙 쥬 소헤 우 쥬 베 그러면 난 어딜 가야 할지도 알게 되겠지 Maman dit que lorsqu'on cherche bien 마멍 디 끄 로흐스꽁 셰흐쉬 비양 엄마는 내가 열심히 찾으려 하면 On finit toujours par trouver 옹 피니 뚜쥬흐 빠흐 트후베 항상 찾게 되고 말 거라고 말하지 Elle dit qu'il n'est jamais très loin 엘 디 낄 네 쟈메 트헤 루왕 엄마는 아빠가 결코 멀리 가 있지 않다고 말했어 Qu'il part très souvent travailler 낄 빠흐 트헤 쑤벙 트하바이예 일 때문에 자주 나가 있다고 말이야 Maman dit "travailler c'est bien" 마멍 디 트하바이예 쎄 비양 엄마는 말했어 "일을 한다는 건 참 좋은 거란다" Bien mieux qu'être mal accompagné 비양 미으 께트흐 말 아꽁빤녜 나쁜 사람들과 있는 것보다 더 좋은 것이라고 Pas vrai ? 빠 브헤? 그게 사실이야? Où est ton papa ? 우 에 통 파파 네 아빠는 어딜 가셨니? Dis-moi où est ton papa ? 디 무와 우 에 통 파파 말해, 네 아빠는 어딜 간 거야? Sans même devoir lui parler 썽 멤 드부와흐 뤼 빠흘레 뭐라 한 마디도 없이 Il sait ce qu'il ne va pas 일 쎄 쓰 낄 네 바 빠 그 분은 상황이 좋지 않다는 걸 알 텐데 Ah sacré papa 아 싸크헤 파파 아, 위대한(성스러운) 아버지 Dis-moi où es-tu caché ? 디 무와 우 에 튜 까쎼 말해줘요, 어디에 숨어 있는 거예요? Ça doit, faire au moins mille fois 싸 두와 페흐 오 무왕 미으 푸와 적어도 천 번은 되는 걸요 Que j'ai compté mes doigts 끄 졔, 꽁떼 메 두와 내 손가락들로 세어보던 것이 Où t'es, papa où t'es? 우테, 파파우테? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? 어디 계세요, 아빠, 어디 계세요? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? 우테, 파파우테? 어디 계세요, 아빠, 어디 계시는 건가요? Quoi, qu'on y croit ou pas 꾸와, 꼬니 크화우빠 그걸, 그걸 믿던 말던 해도 Y aura bien un jour où on y croira plus 이오하뱡 엉쥬오니 크화하쁠류 언젠가 우리가 그걸 믿지 않는 날이 오게 될 거예요 Un jour ou l'autre on sera tous papa 엉쥬후 로트홍세하 투스파파 그 때건 다른 때건 우리 모두가 그럴 거에요, 아빠 Et d'un jour à l'autre on aura disparu 에떵쥬하 로트홍 노하 디스빠휴 그리고 그 날이 또 다른 날이 될 때면 우린 사라지겠죠 Serons-nous détestables ? 쎄홍 누데떼스 따블르 우린 혐오스럽게 될까요? Serons-nous admirables ? 쎄홍 누아드미 하블르 우린 사랑스럽게 될까요? Des géniteurs ou des génies ? 데졔니 뙤흐 우데 졔니 나를 낳은 사람일 뿐인지, 아니면 타고난 천재인 걸까요? Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ? 딛누끼덩 네썽스 조지헤스 뽕싸블르? 말해주세요, 이 무책임한 사람들을 낳은 사람은 누구인 건가요? Ah dites-nous qui, tient, 아딛누키, 띠양 누군지 말해줘요, 제발 Tout le monde sait comment on fait des bébés 뚜르멍드쎄 꼬멍옹 페데베베 온 세상이 아기를 어떻게 만드는지 아는데 Mais personne sait comment on fait des papas 메뻬송 쎄꼬멍옹 페데파파 그 누구도 아빠를 만드는 방법은 몰라 Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça 므씨으 쥬쎄투엉 오헤에히떼, 쎄 싸 모든 것을 안다는 사람도 다 다른 이에게 물려받았을 뿐인데 Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ? 포슈쎄쏭 푸쑤꾸와? 난 내 손가락이나 빠는 것 말고 뭘 해야 할까? Dites-nous où c'est caché, ça doit 딛누쎄까쎼, 싸두와 우리에게 말해줘, 그가 어디 숨어 있는지, Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts 뻬호 무왕 미으푸와 껑나 부페노 두와 우린 못해도 천 번은 손가락을 깨물어 댔는걸 Où t'es, papa où t'es? 우테, 파파 우테? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? 우테, 파파 우테? 어디 계세요, 아빠, 어디 계세요? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? 우테, 파파 우테? 어디 계세요, 아빠, 어디 계시는 건가요? Où est ton papa ? 우에통 파파 네 아빠는 어디 있어? Dis-moi où est ton papa ? 디무와 우에통 파파 말해, 네 아빠 어디 있는 거야? Sans même devoir lui parler 썽멤 드부와뤼 빠흘레 아무런 말도 없이 Il sait ce qu'll ne va pas 일 쎄쓰킬네 바빠 뭔가 이상하다는 걸 분명 아실 텐데 Ah sacré papa 아 싸크헤 파파 아, 성스러운 아버지 Dis-moi où es-tu caché ? 디무와 우에뜌 까셰 어디 가 숨어 계시는 건지 말해주세요 Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai 싸 두와 페호무왕 미으푸화 끄졔 분명 적어도 천 번은 Compté mes doigts 꽁떼 메두와 손가락으로 꼽아 세어봤는 걸요 Où est ton papa ? 우에통 파파 네 아빠는 어디 있어? Dis-moi où est ton papa ? 디무와 우에통 파파 말해, 네 아빠 어디 있는 거야? Sans même devoir lui parler 썽멤 드부와뤼 빠흘레 아무런 말도 없이 Il sait ce qu'll ne va pas 일 쎄쓰킬네 바빠 뭔가 이상하다는 걸 분명 아실 텐데 Ah sacré papa 아 싸크헤 파파 아, 성스러운 아버지 Dis-moi où es-tu caché ? 디무와 우에뜌 까셰 어디 가 숨어 계시는 건지 말해주세요 Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai 싸 두와 페호무왕 미으푸화 끄졔 분명 적어도 천 번은 Compté mes doigts 꽁떼 메두와 손가락으로 꼽아 세어봤는 걸요 Où t'es, papa où t'es? 우테, 파파우테? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ? 우테, 파파우테? 어디 계세요, 아빠, 어디 계세요? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où t'es, papa où t'es ? Où, t'es où, t'es où, papa où t'es? 우테, 파파우테? 어디 계세요, 아빠, 어디 계시는 건가요?
french karaoke is impossible for non french speaker... you can sing spanish karaoke, japanese karaoke, many other, but not french if you do not know the language
Can speak German, English, Russian, Japanese and learned Latin in school so maybe this makes the difference but I could sing it with this lyrics after hearing the song a couple days
Диту муа ду ил виян Анфан жё соре у жё ве Маман ди ки логскон шергш биян Он фини тужур пар труве Эл ди кил не жаме тре луан Кил паг тре сувон травае Маман ди травае се биян Биян миё кетр мал акомпанье, па вре? У э тон папа? Ди муа у э тон папа Сан мем дёвуар луи пагле се сe ки нe ва па А сакре папа Ди-муа у э-тю каше? Са дуа фер о муан миль фуа кё же Комте ме дуа У те папа у те? У те у те у те? У те папа у те? У те у те у папа у те? Куа кон и круа у па юра Биян эн жур у он и круага плю Эн жур у лотре он сера тус папа Э дан жур а лотр он ора диспарю Серон-ну детестаблё Серон-ну адмираблё Де женитёр у де жени Дит-ну ки доне санссокзи респонсаблё А дит-ну ки тиян Ту ль монд се комман фе ле бебе Ме персон се комман фе де папа Месьё Же Се Ту ан оре эрите се са Фот Льсюсе кё сон пус у куа Дит-ну у се каше, са дуа Фер о муан миль фуа кон а буффе но дуа У те папа у те? У те у те у те? У те папа у те? У те у те у папа у те? У э тон папа? Ди муа у э тон папа Сан мем дёвуар луи пагле Ил се сё ки нё ва па А сакре папа Ди-муа у э-тю каше? Са дуа фер о муан миль фуа кё же Комте ме дуа У те папа у те? У те у те у те? У те папа у те? У те у те у папа у те?
Title: ما كان شجاعة (Makan Shujaa) Verse 1: في الملعب ساحر، ما بين الألوان مشجع بذخ نار، من اللحظة دخل ساعة قلبوا اللعبة، بكامل عناوينها فريق الأحلام، براق، مليون سيناريوض Chorus: مشجع برشلونة الخسيس اللي أثار غضب الجار استفز رونالدو بالخسة لكن بعدها عتذر ما كان شجاعة، ما كان شجاعة Verse 2: كأنوا حط وضعوا الأبطال بالربكة حلموا ما راح يكلف، وضربوا عالجمهور بالمركبة لكن شفتوا الأمر يبين حقيقته مش للفريق الأحمر ولا في فستان عروسة Chorus: مشجع برشلونة الخسيس اللي أثار غضب الجار استفز رونالدو بالخسة لكن بعدها عتذر ما كان شجاعة، ما كان شجاعة Bridge: لكل خطأ رح يكون تبديل وقت الاعتذار تنزل الراية ما عاد في أمل يحقق التفوق قلبك خضر، ما بيقبل حتى الببوت Chorus: مشجع برشلونة الخسيس اللي أثار غضب الجار استفز رونالدو بالخسة لكن بعدها عتذر ما كان شجاعة، ما كان شجاعة Outro: ما كان شجاعة، ما كان شجاعة النصر مش للجبان، بسير على ميريتها.
Дит-муа ду иль вьен(носовой), ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ, ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой), он(носовой) фини тужур пар трувэ, эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой), киль пар трэ суван(носовой) травайе, ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)», бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане, па врэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? Куа кони круа у па, у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю, ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа, э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю, сёрон(носовой)-ну детестабль, сёрон(носовой)-ну адмирабль, де женитёр у де жени, дит-ну ки дон нэсан(носовой)с, о зирэспон(носовой)сабль, а дит-ну ки тьен(носовой), туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа, мсьйо Жёсэту анорэ эритэ, сэ са… фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа, дит-ну у сэ каше, са дуа, фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ?
Транскрипция: Дит муа ду иль вйɛ̃ ɑ̃фɛ̃ жё сорэ у жё ве мамɑ̃ ди кё лорскɔ̃ шэрш бйɛ̃ ɔ̃ фини тужу:р пар труве эль ди киль нэ жамэ трэ луɛ̃ киль па:р трэ сувɑ̃ травайе мамɑ̃ ди травайе сэ бйɛ̃ бйɛ̃ мьё кэтр маль акɔ̃панье па врэ у э тɔ̃ папа ди муа у э тɔ̃ папа сɑ̃ мэм дёвуа:р люи парле иль се сё ки нё ва па а сакре папа ди муа у этю каше са дуа фэ:р о муɛ̃ миль фуа кё же кɔ̃те ме дуа (утэ папа утэ утэ папа утэ утэ папа утэ утэ утэ у папа утэ)x2 куа кɔ̃ ни круа у пɑ йора бйɛ̃ нɛ̃жу:р у ɔ̃ни круара плю ɛ̃ жу:р у ло:тр ɔ̃ сёра тус папа е дɛ̃ жу:р а ло:тр ɔ̃ нора диспарю сёрɔ̃ ну детэстабль сёрɔ̃ ну адмирабль де женитё:р у де жени дит ну ки дон нэсɑ̃:с о зирэспɔ̃сабль а дит ну ки тьйɛ̃ туль мɔ̃:д се комɑ̃ ɔ̃ фе ле бебе мэ пэрсон се комɑ̃ ɔ̃ фе де папа мёсьё жсету ɑ̃ норэ ерите сэ са фоль сюсе дə сɔ̃ пус у куа дит ну у сэ каше са дуа фэ:р о муɛ̃ миль фуа кɔ̃на буфе но дуа (утэ папа утэ утэ папа утэ утэ папа утэ утэ утэ у папа утэ)x2 (у э тɔ̃ папа ди муа у э тɔ̃ папа сɑ̃ мэм дёвуа:р люи парле иль се сё ки нё ва па а сакре папа ди муа у этю каше са дуа фэ:р о муɛ̃ миль фуа кё же кɔ̃те ме дуа)x2 (утэ папа утэ утэ папа утэ утэ папа утэ утэ утэ у папа утэ)x2
Dites-moi d'où il vient Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Quoi, qu'on y croit ou pas Il y aura bien un jour où on n'y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre, on aura disparu Serons-nous détestables? Serons-nous admirables? Des géniteurs ou des génies Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables? Ah, dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne ne sait comment on fait des papas Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça? Il faut le sucer de son pouce où quoi? Dites-nous où c'est caché? Ça doit faire au moins mille fois Qu'on a bouffé nos doigts Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es?
Дит-муа ду иль вьен(носовой), ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ, ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой), он(носовой) фини тужур пар трувэ, эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой), киль пар трэ суван(носовой) травайе, ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)», бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане, па врэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? Куа кони круа у па, у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю, ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа, э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю, сёрон(носовой)-ну детестабль, сёрон(носовой)-ну адмирабль, де женитёр у де жени, дит-ну ки дон нэсан(носовой)с, о зирэспон(носовой)сабль, а дит-ну ки тьен(носовой), туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа, мсьйо Жёсэту анорэ эритэ, сэ са… фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа, дит-ну у сэ каше, са дуа, фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ?
It’s funny to sing french lol , a lot of silent spells
Welcome to french !// Bienvenue en France !
C'est Juste Sasa 🤣😭
@@Sasa._.Kamikaze est ce que tu sais avec quoi y_t-il conduisez la tour Eiffel
Yeah, more silent spells than english, try to sing spanish, there isn't silent spells.
Mm
Idek how to speak French lol
Oof
Neither me
Moi je sais parler français
@@telekheder3666 Ok
@@telekheder3666moi aussi
J'adore cette chanson!!
Je l'écoute en 2020 lol
on est ensembles xD
@@GlowBlin moi aussi!
En 2022 hehe
okay this is too fast for my brain i cant keep up with the beat
I think we can understand this, at least Stromae is a rapper
deetay mwah duh eel vee ah
ah fah jeu soaray ooh jeu vay
mamah dee kay lorskuh shersh biah
ah finee toojor par troovay
ell dee keel nay jah may tray luoh
keel par tray soovah trav eye ay
mamah dee trav eye ay say biah
biah myu ketra mall ah companyay
pah vray ?
ooh ay toe papa
dee mwah ay toe papa
sah mame devwah loo ee parlay
eel say suh keel nay va pah
ah sockray papa
dee mwah ooh eh too cashay
sa dwah
fair oh mwah mill fwah kuh jay
comptay may dwah
ay !
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, ooh tay, ooh papa ooh tay(x2)
kwah, koh ee kwah ooh pah
ee or ah biah uh jor ooh ah ee kwawa ploo
ah jor ooh lotra ah sara too papa
ay duh jor ah lotra ah or uh disparoo
seruh noo detestablay
seruh noo admeerablay
day jeneetur ooh day jenny
deet noo key don
nay sonce ooh eer esponsablay
ah dee noo key tiah
too leu mond say
commah ah fay day baybay
may person say
commah ah fay day papa
monsyur say too
ah oray air eetay
say sa
fo sooser sah poos ooh kwah
deet noo ooh say cashay
sa dwah
fair oh mwah mill fwah koh nah
boofay no dwah
ay !
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, ooh tay, ooh papa ooh tay(x2)
ooh eh toe papa ?
dee mwah ooh eh toe papa
sah mame devwah loo ee parlay
eel say suh keel nay va pah
eye sockray papa
dee mwah eh too cashay
sa dwah
fair oh mwah mill fwah kuh jay
comptay may dwah
ay !
ooh eh toe papa
dee mwah eh toe papa
sah mame devwah loo ee parlay
eel say suh keel nay va pah
eye sockray papa
dee mwah ooh eh too cashay
sa dwah
fair oh mwah mill fwah kuh jay
comptay may dwah
ay !
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, papa ooh tay ?
ooh tay, ooh tay, ooh papa ooh tay(x2)
😂😂😅
@LIFEOFAFIYA ahahah you're welcome
Lmaoooooo it really be like that
Wooooow soo cooool 😍😍😍👏👏👏
Dites-moi d'où il vient
디트 무와 두 일 뱡
아빠가 어디서 왔는지 말해줘
Enfin je saurais où je vais
엉퍙 쥬 소헤 우 쥬 베
그러면 난 어딜 가야 할지도 알게 되겠지
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
마멍 디 끄 로흐스꽁 셰흐쉬 비양
엄마는 내가 열심히 찾으려 하면
On finit toujours par trouver
옹 피니 뚜쥬흐 빠흐 트후베
항상 찾게 되고 말 거라고 말하지
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
엘 디 낄 네 쟈메 트헤 루왕
엄마는 아빠가 결코 멀리 가 있지 않다고 말했어
Qu'il part très souvent travailler
낄 빠흐 트헤 쑤벙 트하바이예
일 때문에 자주 나가 있다고 말이야
Maman dit "travailler c'est bien"
마멍 디 트하바이예 쎄 비양
엄마는 말했어 "일을 한다는 건 참 좋은 거란다"
Bien mieux qu'être mal accompagné
비양 미으 께트흐 말 아꽁빤녜
나쁜 사람들과 있는 것보다 더 좋은 것이라고
Pas vrai ?
빠 브헤?
그게 사실이야?
Où est ton papa ?
우 에 통 파파
네 아빠는 어딜 가셨니?
Dis-moi où est ton papa ?
디 무와 우 에 통 파파
말해, 네 아빠는 어딜 간 거야?
Sans même devoir lui parler
썽 멤 드부와흐 뤼 빠흘레
뭐라 한 마디도 없이
Il sait ce qu'il ne va pas
일 쎄 쓰 낄 네 바 빠
그 분은 상황이 좋지 않다는 걸 알 텐데
Ah sacré papa
아 싸크헤 파파
아, 위대한(성스러운) 아버지
Dis-moi où es-tu caché ?
디 무와 우 에 튜 까쎼
말해줘요, 어디에 숨어 있는 거예요?
Ça doit, faire au moins mille fois
싸 두와 페흐 오 무왕 미으 푸와
적어도 천 번은 되는 걸요
Que j'ai compté mes doigts
끄 졔, 꽁떼 메 두와
내 손가락들로 세어보던 것이
Où t'es, papa où t'es?
우테, 파파우테?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
어디 계세요, 아빠, 어디 계세요?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es?
우테, 파파우테?
어디 계세요, 아빠, 어디 계시는 건가요?
Quoi, qu'on y croit ou pas
꾸와, 꼬니 크화우빠
그걸, 그걸 믿던 말던 해도
Y aura bien un jour où on y croira plus
이오하뱡 엉쥬오니 크화하쁠류
언젠가 우리가 그걸 믿지 않는 날이 오게 될 거예요
Un jour ou l'autre on sera tous papa
엉쥬후 로트홍세하 투스파파
그 때건 다른 때건 우리 모두가 그럴 거에요, 아빠
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
에떵쥬하 로트홍 노하 디스빠휴
그리고 그 날이 또 다른 날이 될 때면 우린 사라지겠죠
Serons-nous détestables ?
쎄홍 누데떼스 따블르
우린 혐오스럽게 될까요?
Serons-nous admirables ?
쎄홍 누아드미 하블르
우린 사랑스럽게 될까요?
Des géniteurs ou des génies ?
데졔니 뙤흐 우데 졔니
나를 낳은 사람일 뿐인지, 아니면 타고난 천재인 걸까요?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
딛누끼덩 네썽스 조지헤스 뽕싸블르?
말해주세요, 이 무책임한 사람들을 낳은 사람은 누구인 건가요?
Ah dites-nous qui, tient,
아딛누키, 띠양
누군지 말해줘요, 제발
Tout le monde sait comment on fait des bébés
뚜르멍드쎄 꼬멍옹 페데베베
온 세상이 아기를 어떻게 만드는지 아는데
Mais personne sait comment on fait des papas
메뻬송 쎄꼬멍옹 페데파파
그 누구도 아빠를 만드는 방법은 몰라
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
므씨으 쥬쎄투엉 오헤에히떼,
쎄 싸
모든 것을 안다는 사람도 다 다른 이에게 물려받았을 뿐인데
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
포슈쎄쏭 푸쑤꾸와?
난 내 손가락이나 빠는 것 말고 뭘 해야 할까?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
딛누쎄까쎼, 싸두와
우리에게 말해줘, 그가 어디 숨어 있는지,
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts
뻬호 무왕 미으푸와 껑나 부페노 두와
우린 못해도 천 번은 손가락을 깨물어 댔는걸
Où t'es, papa où t'es?
우테, 파파 우테?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
우테, 파파 우테?
어디 계세요, 아빠, 어디 계세요?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es?
우테, 파파 우테?
어디 계세요, 아빠, 어디 계시는 건가요?
Où est ton papa ?
우에통 파파
네 아빠는 어디 있어?
Dis-moi où est ton papa ?
디무와 우에통 파파
말해, 네 아빠 어디 있는 거야?
Sans même devoir lui parler
썽멤 드부와뤼 빠흘레
아무런 말도 없이
Il sait ce qu'll ne va pas
일 쎄쓰킬네 바빠
뭔가 이상하다는 걸 분명 아실 텐데
Ah sacré papa
아 싸크헤 파파
아, 성스러운 아버지
Dis-moi où es-tu caché ?
디무와 우에뜌 까셰
어디 가 숨어 계시는 건지 말해주세요
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
싸 두와 페호무왕 미으푸화 끄졔
분명 적어도 천 번은
Compté mes doigts
꽁떼 메두와
손가락으로 꼽아 세어봤는 걸요
Où est ton papa ?
우에통 파파
네 아빠는 어디 있어?
Dis-moi où est ton papa ?
디무와 우에통 파파
말해, 네 아빠 어디 있는 거야?
Sans même devoir lui parler
썽멤 드부와뤼 빠흘레
아무런 말도 없이
Il sait ce qu'll ne va pas
일 쎄쓰킬네 바빠
뭔가 이상하다는 걸 분명 아실 텐데
Ah sacré papa
아 싸크헤 파파
아, 성스러운 아버지
Dis-moi où es-tu caché ?
디무와 우에뜌 까셰
어디 가 숨어 계시는 건지 말해주세요
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
싸 두와 페호무왕 미으푸화 끄졔
분명 적어도 천 번은
Compté mes doigts
꽁떼 메두와
손가락으로 꼽아 세어봤는 걸요
Où t'es, papa où t'es?
우테, 파파우테?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?
우테, 파파우테?
어디 계세요, 아빠, 어디 계세요?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es?
우테, 파파우테?
어디 계세요, 아빠, 어디 계시는 건가요?
Ça c'est quel langue
@@fatoudiouf1573 coréen
@@fatoudiouf1573 korean
Sorprendente, no sabía que traducían esta canción al coreano.
우아 진짜 열심히 했는데… 잘했어요
I was surprised I was able to sing along
At the beginning I can sing along but idk what I'm singing 😂
It's about a son and a dad
It’s essentially about a son asking his mom where his dad is and she says oh he’s working but he knows it’s not true
@@magicgirl2831 he just went to get some milk
0:12
Salut jadore ca chanson.
Je connais la chanson parfaitement
2:25
french karaoke is impossible for non french speaker...
you can sing spanish karaoke, japanese karaoke, many other, but not french if you do not know the language
I’ve been taking French for 4 years and I can pronounce almost anything that’s WRITTEN, but verbal translations I suck at
maybe, but is not a problem for russians)
i was born in france, its my first language but i cant nail the second verse cuz of how fast it is haha
Can speak German, English, Russian, Japanese and learned Latin in school so maybe this makes the difference but I could sing it with this lyrics after hearing the song a couple days
@@snowcreep5458same bro
How can i buy it??
you have this version to download
???
There are plenty of TH-cam to MP3 converters online
J'aime beacuoup chanter ça chanson avec mes amis
Moi aussi 😄
*sa
juste un commentaire français
je l'adore elle est incroyable!!!!!
Cool
TROP VITE !
Margo Bardor pas pour moi
Oui
Can I post my civer with your music on my Instagram ?
Диту муа ду ил виян
Анфан жё соре у жё ве
Маман ди ки логскон шергш биян
Он фини тужур пар труве
Эл ди кил не жаме тре луан
Кил паг тре сувон травае
Маман ди травае се биян
Биян миё кетр мал акомпанье, па вре?
У э тон папа?
Ди муа у э тон папа
Сан мем дёвуар луи пагле
се сe ки нe ва па
А сакре папа
Ди-муа у э-тю каше?
Са дуа фер о муан миль фуа кё же
Комте ме дуа
У те папа у те?
У те у те у те?
У те папа у те?
У те у те у папа у те?
Куа кон и круа у па юра
Биян эн жур у он и круага плю
Эн жур у лотре он сера тус папа
Э дан жур а лотр он ора диспарю
Серон-ну детестаблё
Серон-ну адмираблё
Де женитёр у де жени
Дит-ну ки доне санссокзи респонсаблё
А дит-ну ки тиян
Ту ль монд се комман фе ле бебе
Ме персон се комман фе де папа
Месьё Же Се Ту ан оре эрите се са
Фот Льсюсе кё сон пус у куа
Дит-ну у се каше, са дуа
Фер о муан миль фуа кон а буффе но дуа
У те папа у те?
У те у те у те?
У те папа у те?
У те у те у папа у те?
У э тон папа?
Ди муа у э тон папа
Сан мем дёвуар луи пагле
Ил се сё ки нё ва па
А сакре папа
Ди-муа у э-тю каше?
Са дуа фер о муан миль фуа кё же
Комте ме дуа
У те папа у те?
У те у те у те?
У те папа у те?
У те у те у папа у те?
the music is wrong
MAK YT copyright
Title: ما كان شجاعة (Makan Shujaa)
Verse 1:
في الملعب ساحر، ما بين الألوان
مشجع بذخ نار، من اللحظة دخل ساعة
قلبوا اللعبة، بكامل عناوينها
فريق الأحلام، براق، مليون سيناريوض
Chorus:
مشجع برشلونة الخسيس
اللي أثار غضب الجار
استفز رونالدو بالخسة
لكن بعدها عتذر
ما كان شجاعة، ما كان شجاعة
Verse 2:
كأنوا حط وضعوا الأبطال بالربكة
حلموا ما راح يكلف، وضربوا عالجمهور بالمركبة
لكن شفتوا الأمر يبين حقيقته
مش للفريق الأحمر ولا في فستان عروسة
Chorus:
مشجع برشلونة الخسيس
اللي أثار غضب الجار
استفز رونالدو بالخسة
لكن بعدها عتذر
ما كان شجاعة، ما كان شجاعة
Bridge:
لكل خطأ رح يكون تبديل
وقت الاعتذار تنزل الراية
ما عاد في أمل يحقق التفوق
قلبك خضر، ما بيقبل حتى الببوت
Chorus:
مشجع برشلونة الخسيس
اللي أثار غضب الجار
استفز رونالدو بالخسة
لكن بعدها عتذر
ما كان شجاعة، ما كان شجاعة
Outro:
ما كان شجاعة، ما كان شجاعة
النصر مش للجبان، بسير على ميريتها.
🇧🇷👍
T'as raison cette est très bon
Дит-муа ду иль вьен(носовой),
ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ,
ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой),
он(носовой) фини тужур пар трувэ,
эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой),
киль пар трэ суван(носовой) травайе,
ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)»,
бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане,
па врэ?
у э тон(носовой) папа?
ди-муа у э тон(носовой) папа.
сан(носовой) мэм дёвуар люи парле,
иль сэ сё ки нё ва па,
А сакрэ папа,
диу-муа у э-тю каше?
Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же,
комте ме дуа,
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ у тэ у папа, у тэ?
Куа кони круа у па,
у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю,
ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа,
э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю,
сёрон(носовой)-ну детестабль,
сёрон(носовой)-ну адмирабль,
де женитёр у де жени,
дит-ну ки дон нэсан(носовой)с,
о зирэспон(носовой)сабль,
а дит-ну ки тьен(носовой),
туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе
мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа,
мсьйо Жёсэту анорэ эритэ,
сэ са…
фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа,
дит-ну у сэ каше, са дуа,
фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа,
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ у тэ у папа, у тэ?
у э тон(носовой) папа?
ди-муа у э тон(носовой) папа.
сан(носовой) мэм дёвуар люи парле,
иль сэ сё ки нё ва па,
А сакрэ папа,
диу-муа у э-тю каше?
Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же,
комте ме дуа,
у э тон(носовой) папа?
ди-муа у э тон(носовой) папа.
сан(носовой) мэм дёвуар люи парле,
иль сэ сё ки нё ва па,
А сакрэ папа,
диу-муа у э-тю каше?
Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же,
комте ме дуа,
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ у тэ у папа, у тэ?
Hi, this is the only lonely comment
*Edit* not anymore...
Not anymore.
Snow Wolves what have you done!
SIKE
🔥
🤩❤️
j'ai inventer des parole sur cette chanson
💕💕
Транскрипция:
Дит муа ду иль вйɛ̃
ɑ̃фɛ̃ жё сорэ
у жё ве
мамɑ̃ ди кё
лорскɔ̃ шэрш бйɛ̃
ɔ̃ фини тужу:р
пар труве
эль ди
киль нэ жамэ трэ луɛ̃
киль па:р
трэ сувɑ̃ травайе
мамɑ̃ ди
травайе сэ бйɛ̃
бйɛ̃ мьё
кэтр маль акɔ̃панье
па врэ
у э тɔ̃ папа
ди муа
у э тɔ̃ папа
сɑ̃ мэм дёвуа:р люи парле
иль се сё ки нё ва па
а сакре папа
ди муа у этю каше
са дуа фэ:р о муɛ̃
миль фуа кё же
кɔ̃те ме дуа
(утэ папа утэ
утэ папа утэ
утэ папа утэ
утэ утэ у папа утэ)x2
куа кɔ̃ ни круа у пɑ
йора бйɛ̃ нɛ̃жу:р
у ɔ̃ни круара плю
ɛ̃ жу:р у ло:тр
ɔ̃ сёра тус папа
е дɛ̃ жу:р а ло:тр
ɔ̃ нора диспарю
сёрɔ̃ ну детэстабль
сёрɔ̃ ну адмирабль
де женитё:р у де жени
дит ну
ки дон нэсɑ̃:с
о зирэспɔ̃сабль
а дит ну ки
тьйɛ̃
туль мɔ̃:д се
комɑ̃ ɔ̃ фе ле бебе
мэ пэрсон се
комɑ̃ ɔ̃ фе де папа
мёсьё жсету
ɑ̃ норэ ерите
сэ са фоль сюсе
дə сɔ̃ пус у куа
дит ну
у сэ каше
са дуа
фэ:р о муɛ̃ миль фуа
кɔ̃на буфе но дуа
(утэ папа утэ
утэ папа утэ
утэ папа утэ
утэ утэ у папа утэ)x2
(у э тɔ̃ папа
ди муа
у э тɔ̃ папа
сɑ̃ мэм дёвуа:р люи парле
иль се сё ки нё ва па
а сакре папа
ди муа у этю каше
са дуа фэ:р о муɛ̃
миль фуа кё же
кɔ̃те ме дуа)x2
(утэ папа утэ
утэ папа утэ
утэ папа утэ
утэ утэ у папа утэ)x2
Im french is easy
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "Travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Hé
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es?
Quoi, qu'on y croit ou pas
Il y aura bien un jour où on n'y croira plus
Un jour où l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre, on aura disparu
Serons-nous détestables?
Serons-nous admirables?
Des géniteurs ou des génies
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables?
Ah, dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne ne sait comment on fait des papas
Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça?
Il faut le sucer de son pouce où quoi?
Dites-nous où c'est caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Qu'on a bouffé nos doigts
Hé
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es?
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Hé
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es?
I Love sing this Song in French with Lo Moren Crew!
Bit fast for me but ok
french :(
я не говорю на французском,но ммогла с лёгкостью прочитать текст. ауе.
Дит-муа ду иль вьен(носовой),
ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ,
ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой),
он(носовой) фини тужур пар трувэ,
эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой),
киль пар трэ суван(носовой) травайе,
ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)»,
бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане,
па врэ?
у э тон(носовой) папа?
ди-муа у э тон(носовой) папа.
сан(носовой) мэм дёвуар люи парле,
иль сэ сё ки нё ва па,
А сакрэ папа,
диу-муа у э-тю каше?
Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же,
комте ме дуа,
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ у тэ у папа, у тэ?
Куа кони круа у па,
у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю,
ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа,
э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю,
сёрон(носовой)-ну детестабль,
сёрон(носовой)-ну адмирабль,
де женитёр у де жени,
дит-ну ки дон нэсан(носовой)с,
о зирэспон(носовой)сабль,
а дит-ну ки тьен(носовой),
туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе
мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа,
мсьйо Жёсэту анорэ эритэ,
сэ са…
фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа,
дит-ну у сэ каше, са дуа,
фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа,
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ у тэ у папа, у тэ?
у э тон(носовой) папа?
ди-муа у э тон(носовой) папа.
сан(носовой) мэм дёвуар люи парле,
иль сэ сё ки нё ва па,
А сакрэ папа,
диу-муа у э-тю каше?
Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же,
комте ме дуа,
у э тон(носовой) папа?
ди-муа у э тон(носовой) папа.
сан(носовой) мэм дёвуар люи парле,
иль сэ сё ки нё ва па,
А сакрэ папа,
диу-муа у э-тю каше?
Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же,
комте ме дуа,
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ папа у тэ?
У тэ у тэ у папа, у тэ?