Arcade Fire - Afterlife (Subtitulada al Español - Spanish Sub)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Afterlife del disco Reflektor de Arcade Fire.
El vídeo original es obra de Emily Kai Bock.
El trabajo de traducción ha sido una labor propia.
Nota: La traducción de la canción se ha realizado del Inglés al Castellano. Varias expresiones han sido adaptadas al Castellano ya que su traducción literal no tiene sentido.
Copyright Disclaimer: Under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is mad for FAIR USE for purpose such a as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statues that might otherwise be infringing. Non- Profit, educational or personal use tips the balance in favor of FAIR USE.
Siempre vuelvo aquí cada que me siento tan mal o tan bien es algo muy extraño, pero en cada momento es perfecta.
Un coctel de emociones..
Hace unos días mi madre falleció y esta canción agarro tanto sentido en mi. Estoy completamente destruido
Carlos Urrea Mucha fuerza, lo bueno de esta canción es que habla de una vida futura, una esperanza que nos da aliento para seguir adelante, desde España mucha fuerza
Fuerza hermano!
Mi mas sentido pésame, la mia falleció yo de niña y esa perdida es irreparable😭
Ánimo hermano también perdí hace poco a mi madre y no hay amor más puro y sincero como el que ellas nos dan. Y no hay poder más grande que la sonrisa de nuestras viejitas hermosas. Pero donde quiera que ella se encuentra te sigue dando todo así amor.
Fuerza hermano! Hay que seguir
Te extraño mucho Papá. Extraño mucho el olor de tus camisas recién planchadas y tus viejas manos despeinándome en las mañanas.
Agradezco que no hayas sentido la atmósfera de muerte que hoy envuelve a los pueblos de la tierra pero mas que nunca necesito , aunque sea , una sola de tus palabras de aliento.
Te extraño mucho Pa y lo haré hasta el último día de mi existencia.
@@Spaceebooy Muchas gracias. Igual para vos: un abrazo a la distancia.
Me rompiste el corazón. Soy padre de dos hermosas niñas, créeme donde quiera que esté tu padre el siempre, siempre te va a amar. 😢
Lo siento mucho, el mio fallecio hace nueve meses y lo extraño tanto como el primer día, te entiendo perfectamente.
Tantas emociones me genera esta canción: tristeza, melancolía e incertidumbre, me recuerda cuando tenía 14 años, escalofríos, es genial.
Ayer apareció en TH-cam esta canción y me hizo pensar en una conocida que estaba muy enferma, hoy falleció a causa del covid y dejó a sus hijos y a su esposo.
No pude evitar llorar al escuchar esta canción.
que temazo, retrata aquellas veces en que pienzas en lo que hay después de la muerte, tanta vida, alegría, euforia, amor, llanto, etc. es lamentable que algún día tenga que terminar. me dejo con un nudo en la garganta.
pitbullgarage Tan sólo dice que mientras haya vida lo único por lo que siempre valdrá la pena darlo todo es por el amor, por no dejarlo morir, porque amar es vivir...
Justamente saber que terminara es lo que lo hace emocionante. Si fuéramos eternos nada en la vida valdría la pena.
Perder a alguien realmente te cambia , sabes que dentro de ti nada volverá a ser igual, aún cuando pase el tiempo y las demás personas piensen que haz vuelto a la normalidad, sabes que no es así, y me siempre me lo pregunto "acaso podemos arreglarlo? Gritar y chillar hasta que se arregle?" ... Quién si no Arcade Fire para decirlo: después de la vida, que horribles palabras
Recuerdo que la escuche una de tantas veces con un novio que tuve. Fue una persona con la que compartí muchas cosas, pero está canción me transmitía más que eso, era algo que trascendía. Estábamos saliendo de la secundaria y no sé, algo en el fondo mío sabía que todo cambiaría, que cada uno tendría que tomar su camino y así fue. Y después de eso, ¿Cómo sería la vida de cada uno? La familia de cada uno, nuestros sueños, las nuevas personas... Aún recuerdo eso con cariño. Lo abracé en el sillón, llorando. El futuro es lo más incierto. Empezamos nuestra individualidad y ahora sólo pienso en lo que es mi vida ahora, en lo que he hecho. Lo que cuento es sólo un recuerdo, el ahora es tan extraño al pensar en que pensaría yo de mí si hubiera sabido que sucedería. La muerte, la vida.
Es la única canción que no me canso de escucharla. La coloco cuando estoy demasiado triste o feliz. ❤
Esta canción siempre me llega al corazón y nunca falta en mi reproductor, una letra muy dura y con el tan bello video que tiene es verdaderamente arte
para mi,su mejor tema,de lejos...
No te olvides de no cars go
No se olviden de modern man
Ésta canción la escuchaba mucho y me hacía pensar en lo que sentiría si perdiera a mi mamá o a mi papá, hace unos meses papá se fue y en verdad fue peor de lo que pensé que se sentía
"cuando el amor se acaba
a dónde se va?"
Gran canción!
que hermoso es sentir esa particularidad con la música y letra.
cancion increible..... te llega al alma. melodica y con garra......
siempre pienso en mi hermosa madre con esta canción, gracias
¿Cuando el amor se acaba a donde se marcha?
Es una letra tan profunda que corta más profundo que cualquier Filo.
Hasta escalofrios me dan con esta rolita, temazo!
cuando alguien te abandona y te preguntas que hay despues de eso, despues de todo el amor que profesabas
Habla de la muerte de un ser querido, no de una ruptura nmms
@@danielsandoval6333 exacto
@@danielsandoval6333 "Tengo que saberlo, ¿podemos arreglarlo?, gritar y chillar, hasta que lo arreglemos", "Cuando el amor se acaba, ¿a dónde va?", "Después de esto, ¿puede durar al menos una noche más?"... a mí la letra me suena a la ruptura con alguien que se ama, mucho más que a la muerte de un ser querido, en todo caso a la música cada quien puede darle la interpretación más cercana a sus propias experiencias.
Cada quien le da el significado y el valor a las canciones, si esa persona lo siente así pues es porque algo similar está viviendo
Eh tenido muchos problemas y escuchar esta canción me genera un sentimiento profundo:(
Excelente traducción, con sentido y buena ortografía, gracias por el aporte :)
Aprieta el alma este video, tremendo...
Pieza de arte!!
Ma apachurro el corazón 😩😩😫😫😢😢😭😭😞😞
Maririn -Chan Una ARMY jaja por todo lado encuentro! 😂💗
en serio????
tu tambien eres una ?????
que bueno nunca me e encontrado a una army en un video que no sea de BTS ;D
ARMY de kokoro! jeje a mi si me ha pasado varias veces que encuentro a Army's en cosas que no son de BTS 😂 Y es como, oh!! una Army jajaja 💖
jajajaja que chido quisiera que me pasara eso a mi tambien
quien es tu bias?
Maririn -Chan Es Hobi 💖 y el tuyo?
Una canción para reflexionar lo que cuesta ganarse un lugar en esta vida y el sabor que ninguna moneda puede comprar
Qué lindo, muchas gracias!!
Súper!
cada vez que veo este video solo quiero abrazar a mi hija mientras duerme
excelente
Animo a bailaaaar
Dios mio, pienso en mi madre y mis abuelitos💔 Después de esta vida... 💔💔
Excellent
temazo :D
💔
Te extraño mamita!!!!
Yo solo quiero morir😞🥺espero que con esta canción me recuerden
When love is gone where does it go?
Hermosaaa
💔
💔