[Thaisub/Kan/Rom/Lyrics] Given Movie Theme Song | Bokura dake no Shudaika - Centimillimental

[@so-me-s]

ดูมูฟวี่เป็นยังไงกันบ้างคับ ;-;

[@fatgio6345]

ปลื้มปริ่มมากๆๆ
ทัชใจโคตรๆค่ะ ดีใจที่ได้ไปดู งื้ออออ
น้ำตาซึมมาก 😅😍

[@Yata-d3g]

@@fatgio6345 เข้าไทยแล้วเหรอคะ

[@faykkn7137]

เปียกปอนมากค่ะ😭🥺

[@fatgio6345]

@@Yata-d3g
The given movie เข้าเฉพาะโรงภาพยนต์วันที่5ธันวาที่ผ่านมาค่ะ

[@natachai-sen8637]

ทิชชู่ทั้งบ้านหายค่ะ

[@chatrkulthongbai7091]

ตอนที่อุเก็ตสึพูดว่า "ดนตรีจะอยู่กับฉันตลอดไป แต่ฉันรู้ว่าเขาจะไม่อยู่แล้ว" โอโห้้้้้ จริงๆเราชอบคู่ อากิxฮารุ นะ แต่พอเจอบทพูดนี้เข้าไปแบบ จุกกกกก (บทพูดจากมังงะ)

[@nottoobad6029]

ขออนุญาตถามคับ ประโยคนี้อุเก็ตสึพูดตอนประมาณซีนไหนหรอคะ ถ้าจำไม่ได้ไม่เป็นไรค่ะ🥹

[@toonppps]

เพิ่งดูมูฟวี่จบมา เพลงนี้พอมองในมุมความรักของ อากิกับอุเก็ตสึแล้วทัชใจมากๆ พอมาเจอเนื้อเพลงอีกใจชั้นนน ท่อน"ผมจะไปแล้วนะ นี่ ช่วยมองผมไว้ด้วยล่ะ"ฉากที่อากิปล่อยมือเดินออกมาแล้วอุเก็ตสึหันมาร้องไห้จะเรียกอากิลอยมาเลย แงงง ชั้นอินนนนน💔

[@19nanthichasaichaipetch90]

ดูได้ที่ไหนหรอคะ ซับไทย🥺

[@siixzyn_8082]

เห็นน้องอุเก๊ตสึร้องไห้ใจว่าเหลวแล้ว เห็นพี่อากิลงไปนั่งทรุดร้องไห้ใจเราเหลวกว่า แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มันtoxic กันมานานแล้วพอจากกันมันกลับทำใจยาก ;-; แต่เราอยากให้น้องไปเจอความรักดีๆ หรือเรื่องดีๆ ส่วนพี่อากิก็อยากให้กลับไปเล่นไวโอลินแบบที่เคยและเปิดใจกับรักใหม่สักที ฮื่ออออแต่เพลงนี้คือmvp ของเราเลยค่ะ ชอบมากๆๆๆๆๆ เลิกกันไปแล้วแต่เฝ้าดูความเป็นไปของกันและกันต่อไปนะ

[@1st.f398]

ฮือออ😭 เเปลมาดีมากเลยค่ะ ฟังเเล้วนึกถึงยูกิ เหมือนมาฟุยุบอกยูกิว่า จะเดินไปต่อเเล้วนะ เเต่ถึงอย่างนั้นยูกิก็ยังเป็นสิ่งสำคัญไม่เปลี่ยน เเละขอให้ยูกิเฝ้ามองน้องด้วย
ดีใจกับน้องที่มูฟออน เเต่มันก็จุกจังเลยค่ะ เเง้ 😭😭😭😭😭😭

[@user-zu8cj9jl8b]

the best anime ปวดตับของเราคือเเต่ละเพลงทำน้ำตาซึม

[@chatrkulthongbai7091]

ถ้าเปรียบเทียบสื่อความหมาย เรารู้สึกว่าท่อนที่ร้องว่า "เมื่อแสงแดดยามเช้าส่องผ่านลงมา ก็จะได้รู้ว่ารุ่งสางมาถึงแล้ว ด้วยอดีตและอนาคต ในตอนนี้ได้จับมือรวมกัน...ยังมีผมอยู่ตรงนี้ ได้โปรดมาเคียงข้างผมที" เป็นท่อนที่เหมือนมอบให้อากิอ้อนวอนฮารุเลย เหมือนฮารุคือรุ่งสาง อดีตคือตัวอากิ ส่วนอนาคตคือฮารุ เรารู้สึกท่อนนี้จะสื่อแบบนี้เลย

[@hopebesm]

เพลงนี้หน่วงมากๆ เเค่ท่อนฮูกคือตับสลายเเล้ว น้ำตาเเตกมันซึ้งเเบบบอกไม่ถูกเเล้ว ในใจมันคือว่าต้องทำยังไงมันถึงจะหายปวดใจมันหน่วงเเบบบอกไม่ถูกเเล้วอ่ะ

[@asy0uwitchx]

เพลงนี้ดีมากๆเลยค่ะ ฮืออออ คิดถึงอุเก็ตสึกับอากิเลย ฮือออออ แล้วยิ่งตอนสุดท้ายเป็นเสียงไวโอลีนอีก ฮืออออออㅠㅠㅠㅠ

[@judx9366]

อ้ยยยย เหมือนเพลงนี้มาฟุยุคุงจะมูฟออยได้แล้วใช่มั้ยเนี่ย รอมุฟวี่อยู่ค้าบ😭🥺💖 แปลดีมากๆๆๆๆๆ

[@iwannasleepmoreandmore2862]

พึ่งดูมูฟวี่เสร็จตอนแรกก็แบบมูฟออนได้แล้วแหละ แต่เรายังไม่ได้อ่านแปลไทยเลย เลยลองหาดูสรุปน้ำตาพุ่งพรวดเลยค่ะ คุณแปลดีมาก เราโคตรอินเลยอ่ะ ขอบคุณนะคะ ตอนนี้แบบอกหักทิพย์ TT

[@IkeAilada]

ทุกคู่สมหวัง แต่ทำไมมันเจ็บปวดเยี่ยงนี้ ฮือออออ น้ำตาแตกเลย😭

[@everydaywith_day]

ขออนุญาตแปะเนื้อน้า พยายามหัดร้องอยู่ ยากจัง;--;
mou modorenai ne
haru wo matsu bokura no aoi itami wo
ai ya yume de gochamaze ni shite hashitta
boyaketeiku no ni kie wa shinai you na
jare ai no naka de tsuita kizu wo
kasaneta basho to wa chigau toko kara
arukidasu kara
nakijakutta hibi wo se ni
boku wa iku yo
nee mitete yo
okashikute waratta
surechigai okotta
anata to no yume wo kanaete kuru yo
kanashii toki sugoku tsurai toki
omoidasu kioku wo sugoshita jikan wo
kono kokoro no semotare ni shite
kondo ushiro wo furimuku toki wa
te demo futte waraiaetara ii na
mori no okufukaku mayoikondete mo
sashikomu asahi ni yoake wo shiru
tatoe mienakute mo
kako mirai ima ga te wo tsunaide
tsugi no yoru wo terashiteru
koko ni iru yo
soba ni kite yo
okizari no negai mo mada nokoshiterun da
nani kuwanu kao de ikite itemo
aitai toki dakishimetai toki
omoidasu kioku wo sugoshita jikan wo
mienu mirai no akari ni shite
mou kietai nigetai to
sakenda zetsubou no naka wo
deai mo kiseki sae mo uranda
saitei na ano hi wo
nakatta koto ni wa dekinai no dakara
sore demo ikite yokatta tte
semete saigo ni omoemasu you ni
mou modorenai ne
boku wa iku yo
nee mitete yo
anata yori daiji na mono sagashite kuru yo
nani yori mo daiji na anata no tame ni
aitai toki dakishimetai toki
omoidasu kioku wo sugoshita jikan wo
kono kokoro no semotare ni shite
nankai mo utau yo daiji na omoi wo
bokura dake no shudaika ni shite

[@knotmetalcore]

อ้ยยยย ซึ้งมากกกกกกกก ทุกเนื้อร้องที่เเม่งเเทงใจจังอ่าาา5555:-;พึ่งดูจบ

[@boyzjay7292]

ฮือออเรื่องนี้มันกินใจมาก คู่รองก็ใจเจ่บโครต สงสารฮารุกิอ่ะกว่าลูกชั้นจะสมหวัง

[@zr2ds240]

เสียน้ำตาเยอะจริงๆกับอนิเมะเรื่องนี้ เดอะมูฟวี่ด้วย มันกลั้นไม่อยู่ ถึงจะไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นกับเราโดยตรง แต่เราก็สัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดของแต่ละตัวละคร คือthe best anime ในใจ

[@feet.1795]

เดอะมูฟวี่ทำน้ำตาซึมเหมือนกันเรย

[@bluetear]

แปลไวมากกกก เมื่อวานเพลงออกวันนี้ซับมาคือยอมใจจจ

[@jutaratkongsee7740]

พึ่งดูจบอ่ะ คือแบบ ยิ้มไปน้ำตาไหลไป มันโดนใจ​มาก

[@nuninicha5770]

ทำไมจะฟังหน้าอุเก็ตสึก็ลอยมาแล้วแบบอยากจะร้อง "ผมจะไปแล้วนะ"

[@rooninroomsp8961]

เตรียมน้ำตาไปดูแต่ไม่เตรียมคนไปดูด้วย ร้องหนักกว่าเดิม😭😭😭

[@AwatSJ]

รวดเร็ว ขอบคุณมากเลยค่ะ~

[@kiekyinmydream]

หลังดูในโรงจบ กลับมาเสิร์ชหาเพลงทันที มูฟออนไม่ได้เลย เปียกปอนนนนนนน แงงง 😿

[@11natwadeeyooyungyuen24]

ก็คือไปดูมาเมื่อวาน วันนี้ยังหยุดฟังไม่ได้ค่ะ😭

[@hoshizeiriss9602]

ดีมากๆค่ะฮือออ😭

[@sourgummy_]

ขนลุกมากคิดถึงมากเลย;-;

[@korakochtempoom7806]

ฮรือออ ปลื้มปริ่ม,55555

[@praew1336]

ตอนแรกคิดว่าเพลงนี้ก็งั้นๆปกติ พอกลับมาฟังมันแฝงไปด้ววความเจ็บปวด>

[@imgonnabeastar5176]

น้องมาฟูยุ หนูเก่งมากๆเลยนะ 😭

[@imgonnabeastar5176]

น้องมูฟออนได้แล้ว โตขึ้นมากๆด้วย

[@MyeYa_MaYo]

ปากบอกจะมูฟออน แต่มาฟังเพลงนี้ คืองงกับตัวเอง

[@Milliyyy1894]

2:03 เราไม่มีเควววสนี้ขึ้นเลยค่ะ มันต้องทำเควสไหนก่อนไหมคะ

[@Wxriuy]

อนิเมะเรื่องนี้เพลงประกอบสุดทุกเพลงจริงๆ

[@xhaka0]

เพลงใหม่มาเเน้วววว ขอเพลง lost game จากเรื่อง hello world หน่อยได้ไหมฮะ

[@mortywithrick]

ดูมูฟฟี่ได้ที่ไหนคะ

[@lilfrey]

พอทราบไหมคะว่าเพลงไหนหมายถึงคู่สามเศร้างะ 🥺

[@so-me-s]

เหมือนจะเพลงนี้ด้วยนะคะ🥺

[@noeyyyy.1321]

เเล้ว given movie มาวันไหนอ่ะคะ

[@C--rb9rd]

เรื่องไรหรอครับ แนวไหนครับ อยากไปดู

[@amourjulies]

given เลยค่ะ มันเป็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับความรักแล้วก็ดนตรีค่ะ ดูแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ทั้ง iqiyi, bilibili เลยค่ะ

[@joharu192]

เพลงนี้เป็นเสียงมายลฟุยุรึเปล่าคะ ฟังแล้วรู้สึกมีบางส่วนที่ไม่เหมือนเสียงของน้อง🥺

[@so-me-s]

ไม่ใช่นะคะ อันนี้วง centimillimental เป็นคนร้องประกอบมูฟวี่ค้าบ🥺