Francis Poulenc : "Les chemins de l'amour" par Patricia Petibon
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Francis Poulenc : "Les chemins de l'amour" par Patricia Petibon
piano : Susan Manoff
Violoncelle : Christian-Pierre La Marca
classic-intro....
Les vidéos diffusées par ce canal le sont exclusivement à titre didactique et pédagogique.
Si vous considérez que l'une d'elle enfreint les droits d'auteur, merci de bien vouloir nous en informer avant de soumettre une demande à TH-cam : nous supprimerons alors immédiatement cette vidéo.
MERCI
The videos published on this channel are exclusively dedicated to didactic and pedagogical purposes.
If you consider that one of them violates the copyright, thank you to kindly inform us before you submit a claim to TH-cam : we will then remove this video immediately.
THANK YOU.
Los vídeos publicados en este canal se destinan exclusivamente a fines didácticos y pedagógicos.
Si se tiene en cuenta que uno de ellos infringe los derechos de autor, gracias a que nos informe amablemente antes de presentar una demanda a TH-cam: vamos a retire el vídeo inmediatamente.
GRACIAS.
Les chemins qui vont á la mer
Ont gardé de notre passage
De fleurs effeuillée et l'écho sous leurs
Arbres de nos deux rires clairs
Hélas de jours de noheur
Radieuses joies envolées
Je vais sans retrouver traces
dans mon coeur.
Chemins de mon amour
Je vous cherche toujours
Chemins perdus
Vous n'ètes plus
Et vos échos sont sourds
Chemins du désepoir
Chemins du souvenir
Chemins du premier jour
Divins chemins d'amour
Si je dois l'oublier un jour
La vie effaçant toute chose
Je veux dans mon coeur qu'un souvenir
repose plus fort que l'autre amour
Le souvenir du chemin
Ou tremblante et toute éperdue
Un jour j'ai senti sur moi brûler
Tes mains
Une totale réussite ! Une voix superbe et expressive accompagnée de musiciens attentifs. Où l'on retrouve le fabuleux talent de mélodiste de Francis Poulenc !
Émotion, émotions et musique. Mme Petitbon chante avec son cœur, avec son âme et avec sa voix sublime. La version qu'elle nous donne, entre ligne de chant magnifique et mélancolie voilée, restera pour longtemps une des plus raffinées.
Magnifique interprétation. Ecouter Patricia Petibon procure toujours autant d'émotions.
I can listen to this chanson from Patricia Petibon hundred times without getting bored. Such an interpretation! Such a soul...
Patricia Petibon una maestra de la interpretación, siempre entregada a la emoción lo que la hace una gran artista cosa que a muchos cantantes les falta para ser buenos.
Superbe 😊😊
Un bijou de voix! Une interprétation examplaire!
La grande classe de Patricia mêlée à son goût parfait et sa sensibilité d'immense artiste qu'elle n'a jamais cessé d'être.
Merci Patricia.
Tres émouvante version offerte par cette très grande artiste La voix ensorceleuse EST au service de l 'oeuvre oh merveille , et non l ' inverse ! Auprès de l ' incomparable et et inégalable interprétation d ' Yvonne Printemps la créatrice , Patricia Petibon se classe parmi les meilleures , avec Félicity Lott
" Хитрости любви" или " Дороги любви" -- наслаждение!
Вальс-песня "Les chemins de l'amour" (“Дороги любви") Франсиса Пуленка была создана во время Второй мировой войны. Пуленк писал другу: "В какое грустное время мы живем, и кто знает, как все это еще закончится…" . И все же, по словам композитора, работа над этим произведением поднимала его дух и помогала забыть ужас войны.
ДОРОГИ ЛЮБВИ
Слова Жана Ануя
Перевод с французского Т. Сикорской
Дороги в приморской тиши!
Хранит ли их чуткое эхо
И шёпот, и звон беззаботного смеха,
И песнь моей души?
Как жаль тех радостных дней!
Незаметно жизнь миновала,
И гаснет память о ней в душе моей.
Никто б найти не смог заветных тех дорог.
Их нет, их нет, исчез их след,
И берег тот далёк.
Туманной скрыты мглой пути надежд моих,
Пути минувших лет, пути любви былой.
Расстаться и нам суждено с дорогами юности милой,
И сердце моё навсегда сохранило виденье лишь одно:
Тенистой рощи простор и касанье рук твоих нежных,
И локон светлый, и твой счастливый взор.
Никто б найти не смог заветных тех дорог.
Их нет, их нет, исчез их след,
И берег тот далёк.
Туманной скрыты мглой пути надежд моих,
Пути минувших лет, пути любви былой.
Thank you for putting up this video and to the musicians for their performance......
Émouvante interprétation : voix parfaite , diction à l'unisson , expressivité, élégance , tout y est ! Brava !
ça ne vaut pas, et de loin, l'interprétation de Fatma Saïd.
@@louvetphilippe5573 Fatma Said interprète effectivement l" les chemins de l'amour" avec beaucoup de talent ! Et vous avez raison de le souligner !
She takes pauses you can drive a truck through, but somehow they make it work and make it work very well!
прекрасная!
Bravissima !sublime ogni parola emoziona
Superbe voix.
Very grate.she is beautiful
Beautiful
Très beau à mon sens la diction est correcte tout de même! et le tempo est respecté (c'est une valse) et je reste touché par l'émotion et le charme de Patricia Petitbon.
The best performance of this song! Just supurb!
O my god!!I love this women!!!!
Mme Petitbon interprète ce morceau de façon raffinée et pleine de sentiment
Poulenc
There is such a thing as "less is more"...
Perfect.
Absoulement merveilleuse l' interpretation de m Petibon ansi personelle en biyroux
❤❤❤❤❤
❤
My favourite rendition of this charming song
She leads me into an inner trip without leaving my feet from earth... I've been enchanted each time I'v watched this great presentation.
Bravo!!!........
How beautiful! Bravo!
Splendid
Unica. Formidable Patricia Petibon.
Wow!
Magnifique
It is a genuine pleasure to hear a Francophone speaker sing in her native language . Petibone is a superb artist )a wonderful Olympia in a Geneva production of Hoffman)--a possible Thais perhaps?
Les chemins qui vont à la mer
Ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées
Et l’écho sous leurs arbres
De nos deux rires clairs.
Hélas! des jours de bonheur,
Radieuses joies envolées,
Je vais sans retrouver traces
Dans mon coeur.
Chemins de mon amour,
Je vous cherche toujours,
Chemins perdus, vous n’êtes plus
Et vos échos sont sourds.
Chemins du désespoir,
Chemins du souvenir,
Chemins du premier jour,
Divins chemins d’amour.
Si je dois l’oublier un jour,
La vie effaçant toute chose,
Je veux dans mon coeur qu’un souvenir
Repose plus fort que l’autre amour.
Le souvenir du chemin,
Où tremblante et toute éperdue,
Un jour j’ai senti sur moi brûler tes mains.
merci beaucoup
prachtig gezongen maar Ook de begeleiding is fantastisch, niet eenvoudig en zo verfijnd uitgevoerd. Super
Chemin du désespoir, chemin du souvenir!
trop de manières, cabotine!
Magnifique Patricia & Co !
отлично
Non, pas vraiment....
😇✨✨ Merci ⭐💐💫
Can't stop crying!!!! May God bless you all!
Have you stopped?
@@baronmedusethis wonderful song and superb singing would make me cry endlessly.... Really touching...
❤🙏💝🌹
Ok ok ok ok ok
👏👏👏❤️
Wonderful
For me too much rubatos and Fermatas. And the cello nearly always with the melody. Not so an inspiring arrangement…
Il est vrai que le violoncelle n'était pas indispensable. Mais quand je compare cette interprétation à celle, par exemple, de Jessie Norman, je préfère, et de loin, la version de Patricia Petibon.
la diction s'il vous plait ! Mme Petibon chante juste mais développe trop l'émotion au détriment de la diction , ce qui altère modérément jusqu'à la pureté mélodique . Yvonne Printemps arrivait à faire ce grand écart avec sa voix très corsée , ce que l'on attend tout de même pas !.
oui vous avez certainement raison. Je ne suis pas un "fanatique" de la voix en tant "qu'instrument" de musique mais j'adore cette mélodie de Poulenc (que j'aime plus généralement ). Et, effectivement , je n'ai guère compris les paroles même si la voix me semble superbe.
Moi non plus, je n'ai rien compris aux paroles. N'empêche que Patrica Petibon soit adorable...
Vous en connaissez beaucoup des chanteurs lyriques d'aujourd'hui qui disent bien le français ?
pas du d'accord au sujet de la diction ! et quelle bonne idée d'avoir développé le coté émotionnel justement !