Немецкий на слух. Простой рассказ для начинающих Уровень А1-А2 "Abenteuer auf dem Floß"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2023
- Немецкий на слух. Слушайте и повторяйте текст за мной. Поделитесь в комментариях - на сколько процентов вам был понятен рассказ на немецком.
Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
Немецкий на слух, Прослушайте рассказ и постарайтесь повторять каждое предложение вместо со мной.
Ich heiße Tim und bin ein kleiner Junge. - Меня зовут Тим и я маленький мальчик.
Eines Tages habe ich beschlossen, ein Abenteuer zu erleben. - Однажды я решил пережить приключение.
Ich bin in den Wald gegangen und habe lange Äste und Holz gesammelt. - Я пошел в лес и собрал длинные ветки и древесину/ дрова.
Aus den Ästen habe ich ein Floß gebaut. - Из веток я построил плот.
Ich bin stolz auf mein Floß gewesen und habe es zu einem Fluss geschoben. - Я гордился своим плотом и толкнул его к реке.
Vorsichtig habe ich mich darauf gesetzt und mich vom Ufer abgestoßen. - Осторожно я сел на него и оттолкнулся от берега.
Ich genieße die Fahrt auf dem Floß. - Я наслаждаюсь поездкой на плоту.
Ich sehe schöne Bäume, die am Ufer stehen und höre die Vögel. - Я вижу красивые деревья на берегу и слышу птиц.
Ein paar Fische schwimmen neben mir. - Несколько рыб плывут около меня.
Manchmal muss ich die Äste benutzen, um das Floß in der Strömung zu lenken. - Иногда мне приходится использовать ветки, чтобы направлять плот по течению.
Ich freue mich, dieses Abenteuer zu erleben. - Я рад пережить это приключение.
Plötzlich sehe ich einen alten Mann am Ufer stehen. - Вдруг я вижу старика, стоящего на берегу.
Er winkt mir zu. - Он машет мне.
Vorsichtig steuere ich das Floß zu ihm. - Я осторожно направляю плот к нему.
Der Mann stellt sich als alter Bauer vor. - Мужчина представляется старым фермером.
Er lädt mich ein, seinen Bauernhof zu besuchen. - Он приглашает меня посетить его ферму.
Ich bin einverstanden. - Я согласен.
Der Bauer hat mir geholfen, das Floß ans Ufer zu ziehen. - Фермер помог мне, вытащить плот на берег.
Dann zeigt er mir seinen Hof. - Затем он показывает мне свою ферму.
Er hat viele Kühe, Schweine und Hühner. - У него много коров, свиней и кур.
Die Tiere gefallen mir. - Мне нравятся животные.
Der Bauer erzählt, dass er jeden Tag viel arbeiten muss, um die Tiere zu versorgen. - Фермер рассказывает, что ему каждый день приходится много работать, чтобы ухаживать за животными.
Er baut auch Gemüse und Obst auf seinen Feldern an. - Он выращивает также овощи и фрукты на своих полях.
Ich darf eine süße Erdbeere probieren. - Мне можно попробовать сладкую клубнику.
Mir schmeckt sie sehr gut. - Мне она очень нравится на вкус.
Plötzlich wird es Abend. - Вдруг наступает вечер.
Der alte Bauer sagt, er bringt mich nach Hause, damit sich meine Eltern keine Sorgen machen. - Старый фермер говорит, что отвезет меня домой, чтобы мои родители не волновались.
Er hat mich mit seinem Traktor nach Hause gefahren. - Он отвёз меня домой на своём тракторе.
Meine Eltern sind froh, mich zu sehen. - Мои родители рады меня видеть.
Sie machen mir keinen Ärger, weil ich ein Abenteuer erlebt habe. - Они не ругают меня, потому что я пережил приключение.
Ich erzähle ihnen von der Fahrt mit dem Floß und dem lieben alten Bauer. - Я рассказываю им о поездке на плоту и добром старом фермере.
Das war ein aufregender Tag! - Это был захватывающий день!
Das Floßfahren hat viel Spaß gemacht. - Плавание (катание) на плоту доставило много удовольствия.
Und der alte Bauer war sehr nett. - И старый фермер был очень милым.
Ich habe viel erlebt und viel Neues kennengelernt. - Я многое пережил и узнал много нового.
Ich bin glücklich über mein Abenteuer. - Я счастлив от своего приключения.
Второй ютуб- канал Милы Брант (по психологии) - th-cam.com/channels/mE6ADODwXsECI0OAiQy28Q.html
Спасибо большое. Отличная подача. Учить немецкий с Вами в удовольствие!!!
Так интересно в 60 лет, будто мне рассказывают сказку на ночь и заодно обучение, prima 😊
Уважаемая Мила спасибо вам за такие рассказы так я заметила лучше учиться немецкий! Спасибо большое!!!
Мне понравился рассказ. Предложения для моего уровня. Спасибо!
Отлично! Спасибо! Очень доходчиво и понятно!
Доступно и удобно ! Слова на немецком и руском и расказ !
Благодаря Вашим урокам я все лучше и лучше начинаю понимать немецкую речь на слух. Это просто СССупер🎉!!! И еще спасибо за доходчивый для обучения темп😊
Спасибо большое за очередной замечательный урок!
Спасибо большое, очень понравился урок! Буду по нему заниматься, учить новые словосочетания, повторять глаголы. Благодарю!
Danke schön❤
Дякую! Дуже цікава історія. Приємний голос і гарна подача матеріалу. Багато зрозуміла і багато нових слів почула. Корисне заняття.
Супер. Пожалуйста больше такого формата видео ❤
Как красив немецкий язык 😍🥰‼️‼️‼️
Хотя раньше мне нравился французский 🙆♂️🤷♂️🤔
Благодарю Мила! Очень понятно и доходчиво Вы преподносите . Просто супер.😍👍
Vielen Dank Mila!!❤❤
С вами очень легко и комфортно изучать немецкий!!! Спасибо вам большое!!!👍👍👍
Мила, спасибо за помощь в освоении немецкого языка! Текст логически выстроен отлично , предложения в нем несложные, что и делает приятным бучение 👍👍
Огромное спасибо за поддержку! как всегда, вовремя, и необходимая информация!
Мила, спасибо большое за очередное интересное и очень полезное видео! Слушать вас - одно удовольствие!
Благодарна!
Спасибо большое 💗 Очень много новых слов. Запишите рассказ с медицинскими терминами. Будет очень интересно и практично в жизни 👍
Спасибо, очень полезное видео
Сердечная благодарность Вам за Ваш труд! Очень сильно помогаете учить немецкий! К тому же, Вас всегда очень приятно слушать!
Очень интересно и полезно. Спасибо Вам большое ❤
Vielen Dank!
Danke schön
Здравствуйте, дорогая Милочка!
Снова рада услышать вас.
Очень хороший урок.
Слушая, поняла, зная много слов- как мало еще знаю и понимаю.
Хотелось бы продолжения таким урокам. Спасибо вам большое.
Благодарю 🙏 очень люблю ваш голос и подачу💙💙💙
Danke 🍀👍🇧🇬
Огромное спасибо Вам за замечательный урок!!! ❤
Danke Schön!
Здравствуйте, Мила! Прослушала Ваш рассказ на одном дыхании. У Вас волшебный голос и чёткая дикция( вот бы все немцы так говорили). Рассказ получился интересный и очень содержательный ( в плане расширения словарного запаса). Спасибо огромное за Ваш труд. Вы талантливый педагог.
Спасибо! Ваши видео-это находка!
Уважаемая Мила больше рассказов на А1 для начинающих.
@@user-fg9tn2ho9sда, тоже такая же просьба! Голос чудесный и ролики и темп- все круто, только хочется более простые рассказы и слова, которые в быту используются каждый день.
Для початківців , саме те чого потрібно....
Безмежно дякую Вам .
Спасибо за Ваш труд
Спасибо за очередной урок.
Понятно на 1/3. Остальное выучу до следующего урока.
Супер
Спасибо
Спасибо. Очень полезно.
Спасибо большое ❤❤❤
❤Nochmals vielen Dank.Gefällt mir sehr.
Крутое видел. Мне очень интересно. Хожу на курсы и понимаю, что это видео куда эффективнее чем курсы 😊
Спасибо за ваши интересные видео. Очень нравится такая подача материала. Легко воспринимается. ❤
Супер.
Дякую ❤
Спасибо вам огромное!!!
Vielen Dank Mila für Unterrichte! Язык очень сложный, и именно такая подача с дословным переводом помогает понять, какие слова используются для построения речи. Мне это очень важно, потому что я думаю не по- немецки! 😊 Продолжайте пожалуйста такие уроки!
Спасибо,я просто в восторге от подхода к обучению. Danke 🎉
Спасибо большое! После заучивания таких рассказов хороший результат!
Спасибо большое за Ваш труд,за Вашу помощь ❤❤❤
Спасибо Вам огромное!!!
Danke ihnen,sehr interesant!!!!!
Чудове оповідання . Нові слова як бісеринки вплітає майстерно чудова вчителька Міла .Щиро дякую .
Дякую!
👍
Спасибо большое,каждый раз жду ваших новых историй.
Спасибо
❤Danke
Спасибо ❤
Класс!!!❤👍
Danke schön!🙂
Super . Sehr hilft Deutsch zu lernnen
Супер;) Danke;) zehr interessant ❤️
Dankeschön!!!😊
Спасибо ❤❤🎉
Sehr hilfreich und nützlich für Anfänger😘😝
Дуже дякую! Цікавий і корисний формат. Для початківців важлива перша частина, для більш досвідчених можна дивитись зразу без пояснень.
Для всіх корисно повторювати вголос.
Успіхів, натхнення і наснаги!
💗💗💗💗💗💗💗💗
Класс, чаще делайте такие видео.
Хотелось бы послушать рассказы уровня В1,В2...а вообще Вы молодец,мне очень понравилось
Очень благодарна Вам, Мила, за красивый текст, темп и Ваш прекрасный голос ❤❤❤
Дякую, це якраз те, що мені потрібно!
Было очень интересно ,на втором прослушивании поняла 80процентов,выучила новые слова с Вами.Спасибо❤
Благодарю Вас за новый формат!
🙏 супер
Дякую,цей урок супер.
Не могу сказать пока,это первый рассказ.Но нравится подача материала.
Да хорошая рассказ большое такого 😊😊😊😊😊.
Das war sehr interessant! Ich habe fast alle verstanden. Trotzdem waren jedoch einige neue Wörter.
Спасибо! Из всех роликов этот мне понравился больше всего! Хотелось бы еще для А2 и В1!
Классно ! Отличная подача материала, в рот положили , разжевали, осталось проглотить .👍👍👍
Спасибо большое, очень полезное аудио 👍
Спасибище Вам огромное ❤🫶
Просто супер доступно и интересно
Спасибо, Мила. Прекрасный, доступный урок
Урок чудесный, но вот если бы тема истории была больше на ежедневно встречающиеся слова и фразы.❤
Да, хочется проще и со знакомыми словами. Для начинающих. А то или очень просто, прямо элементарно (я про уроки) хотя кому- то очень нужно и уроки замечательные, а рассказы очень сложные, в латте предложения- никак не а1, и чувствуешь себя очень глупо, потому что мало что понимаешь и заучить сложно.
Спасибо за вашу работу!
Спасибо ВАМ большое!🌹
Спасибо. Очень хорошая подача обучения.
❤👍Спасибо! Хорошая помощь! 👆👍
Спасибо Вам за ваш труд
Спасибо надеюсь это поможет погрузиться в язык❤
Супер. Очень интересно и просто
Спасибо, мне очень понравился ваш вариант
❤Велика подяка !!!
Очень полезное видео ❤
❤
Мені 57 , а я з такими інтересом і на позитиві слухала цю історію просто супер. Дякую вам Міла. Удачі вам у всьому.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо, очень интересно❤️
Класна історія і дуже гарна катика!!:)😊 спасибі ❤
Будь попрочнее старый таз, длиннее был бы мой рассказ. Формат - супер, спасибо. Очень доступно. Мне б такую училку в школе, я б тоже немецкие плоты строил)