ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- あー私の恋は南の風に乗って走るわ
(아~ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와)
아~ 내 사랑은 남쪽 바람에 타고 달려 가
あー青い風切って走れあの島へ
(아~ 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에)
아~ 푸른 바람 끊고 달려 저 섬으로
あなたと逢うたびに
(아나타토 아우타비니)
당신과 만날 때 마다
すべてを忘れてしまうの
(스베테오 와스레테 시마우노)
모든 걸 잊어버리게 돼
はしゃいだ私は Little girl
(하샤이다 와타시와)
떠들던 난 어린 소녀
熱い胸 聞こえるでしょう
(아쯔이 무네 키코에루데쇼-)
뜨거운 가슴 들리죠?
素肌にキラキラ珊瑚礁
(스하다니 키라키라 사응고쇼-)
맨 살갗에 반짝반짝 산호초
二人っきりで流されてもいいの
(후타릿키리데 나가사레테모 이이노)
우리 둘만이 떠내려가도 좋아
あなたが好き
(아나따가 스키)
당신을 좋아해
あー私の恋は南の風に乗って走るわ
(아~ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와)
아~ 내 사랑은 남쪽 바람에 타고 달려 가
あー青い風切って走れあの島へ
(아~ 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에)
아~ 푸른 바람 끊고 달려 저 섬으로
涙がこぼれるの
(나미다가 코보레루노)
눈물이 흘러
やさしい目をして見ないで
(야사시이 메오시테 미나이데)
다정한 눈을 하고 쳐다보지 말아요
うつ向き加減の Little Rose
(우쯔무키 카게응노)
약간 머리를 숙이고 있는 어린 장미꽃
花びら 触れて欲しいの
(하나비라 후레테 호시이노)
꽃잎에 닿고 싶어
渚は恋のモスグリーン
(나기사와 코이노 모스구리-응)
물가는 사랑의 mose green(이끼같은 것)
二人の頬が近づいてゆくのよ
(후타리노 호-가 찌까즈이테 유쿠노요)
둘의 뺨이 가까워져 가요
あなたが好き
(아나타가 스키)
당신을 좋아해요
あー私の恋は南の風に乗って走るわ
(아~ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와)
아~ 내 사랑은 남쪽 바람에 타고 달려 가
あー青い風切って走れあの島へ
(아~ 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에)
아~ 푸른 바람 끊고 달려 저 섬으로
![[Stage mix] 80년대 일본 감성이란💃마츠다 세이코松田聖子 푸른산호초い珊瑚礁(가사/해석/lyric)](http://i.ytimg.com/vi/j77tOhI0kDQ/mqdefault.jpg)
![❤레전드 명곡❤신세기 에반게리온 op-[잔혹한 천사의 테제] 가사 Amv](http://i.ytimg.com/vi/eppqcuMJchQ/mqdefault.jpg)
설명란에 가사 있습니다.
아나타가 스키 할때 심장이 녹는다 녹아
하니의 푸른산호초 듣고 달려왔습니다 노래 너무 좋네예
하루에 20번은 흥얼거리는ㅋㅋㅋ
마츠다세이코 노래 다 조음 중독됨 예전에 한시간듣기로 엄청들었는데
저도 몇년 전 어느날 알고리즘에 뜬 세이코의 여름의 문이라는 노래
듣고는 세이코 팬되고 찾아 듣게 됐답니다 ㅋㅋ
이거 친일 노래일수도있어요 ㄷㄷ
단월드랑 관련될수도 ....... 님들 조심하세요 저 무서워요;;;;;;;
저도요 하루 종일 와타시와 코이와입니다
@@user-counter27어도어잖음,,
2021년에 듣는 지금도 천국에서 부르는 노래 같다. 햐~
팜하니 순례왔습니다
팜멘
아.. 이게 정녕 1980년에 나온 노래인가? 세이코 누나는 사랑하지 않을 수가 음따!
진짜 좋다... 민희진은 천잰가
대중들이 뭘 원하고 뭘 좋아하는지 너무 잘 알고있음
하니도 너무 귀엽고 진짜 말로 표현할수가읍다
바이럴 업체 쓰는거 진짜 확실한거보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마츠다 세이코 노래에도 "하니 너무 귀엽다" "민희진은 천재" 이걸 달고 자빠졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@flipthekickd 지랄을한다 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ
@@tkfkdgotdjfkgkadk 어휴 빡통
이게 어떻게 바이럴 업체가 됨?? 하니 영상 보고 노래 알게된 사람도 많을텐데 노래 들으면서 하니 생각할스고 있는거 아님?
@@집중-b1r 원곡자 영상와서 아티스트도 뭣도 아닌 민희진 천재 이러고 있는 꼬라지가 알바아님 뭐임??? 알바 아니면 개매너지 ㅋㅋ
하니와 이 노래 준비해준 많은 분들 노력 덕분에 좋은 노래 알았네요 배경 알고들으니 더 뭉클하고 벅찬 느낌... 좋아요 런닝할 때 저녁바람 쬐며 듣기 좋을 것 같아요
내가 이걸 따라부르게 될 줄은 몰랐지..일본어 생김새도 너무 예뻐보임 ㅠㅠ
젊은이들에게 소개되어 기분 좋네요. .너무나 유명한 노래.
내 사랑은 남풍을 타고 달려가네.. . 시처럼 들리는 가사 너무 좋아!!
メッチャかわいいですね
KPOPは最初から現在までゴミです
청춘만화로 달려가는 느낌
가사가 너무 아름다워요. 제가 들어본 그 어떤 시보다 아름답습니다.
가사 보니까 눈물나네요ㅠㅠㅠ
간주 부분이 소녀에 설레임을 담고 있는것처럼 느껴지네요.....
버블기의 일본작품들은 예술 그 자체임
유후~~~넘조아요🎉 분리수거하면서 계속 흥얼거리는중 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 고음질 감사합니다😀👍
일본 시티팝 느낌이 넘넘 좋아서 죽을 것 같음 ❤❤
하니 도쿄돔 노래듣고 검색에 또 검색하다 여기까지 왔네요. 가사 상세히 올려주셔서 감사합니다ㅜㅠ
음질도 좋구요. 복 받으실겁니다.😍
역주행 왔습니다. 정말 영상 정성껏 만드셨어요. 감사합니다
아...ㅎㅎ 진짜 맨날 듣네...ㅋㅋ저때로 돌아가서 그 영광을 느껴보고 싶다
딱 요러케 한글버젼 찾고잇엇는데
..이게 3년전이라니 ... 탁월하십니다. 팜하니 ❤
세이코 노래나 무대 영상은 찾아보는 팬이 꽤 돼서
올라오고 저작권때문에 사라지고 무한 반복 중이랍니다 ㅋㅋ
심지어 일본의 미친 버블시대라 80년도 직캠도 존재하니 찾아보셔요 ㅋㅋ
사실 제가 가사보면서 들을려고 만든건데 신경 좀 써서 만들걸 그랬네요. 좋게봐주셔서 감사합니다.
원곡을 뒤늦게 들었는데 갠적으론 원곡이 좀더 그시절의 낭만이 느껴져서 좋네요
하루종일 머리 속에서 멜로디랑 일본어 발음이 떠나지가 않아요...
한국 80년대 노래가 이 노래 영향을 많이 받았던 것 같음. 어디서 많이 들어 본 멜로디. 참 좋은 곡임. 일본의 버블기는 위대한 능력자들이 정말 많았던 것 같음. 어쩌다 지금의 일본이 되었을까? 지금 일본은 쓰레기 같은 노래와 가수 같지 않은 아이돌만 있지. 한국도 일본 꼴 날까? 미래가 겁나 궁굼하다.
노래 뿐 아니라 예능프로그램 등 표절이 상당했슴 지금 같았으면 저작권 때문에 판권 지불하지 않으면 절대 못한다는 아 옆나라는 지금도 하고 있지 ㅋㅋㅋ
@@tkchoi2000ㅇㄱㄹㅇ. 셋트장까지 완전 똑같이 그리고 진행하는 방식, 룰도 똑같이. ㅎㅎ.
80,90년대 일본음악 표절한 한국가요가 한두개가 아니었음. 유튜브 검색만 해봐도 엄청 많이 나옵니다...
발언이 참 거치시네요. 오리콘 차트가 ㅈ으로 보이시나봐요☺
@@greenjelly0331누구보고 하시는 말씀이시지..?
이걸 찾고 있었어요!!!
역시 세이코
수업시간때 나도모르게 부르고있다가 혼났어요.. 너무 좋습니담!
노래 좋으네요~
작년부터 알게된 노랜데 이렇게 유명해지다니ㅎㅎ 뿌듯하구만
좋아요~~♥
너무좋아
아오이 산고쇼 이 곡을 널리 알리게 되서 좋군~
좋아❤
넘후좋다ㅠㅠㅠㅠㅠ
음질 좋아요👍
나는 몇년전부터 리믹스까지 다찾아들었지 마츼다세코 노래는둘째치고 갬성이뒤짐
이분 외모가 90년대 청춘만화 히로인 캐릭터로정해짐 청량함..
틀소리들을까봐 주변에안권했는데 내가맞았다ㅠㅠ
하니가 부른 이 노래를 듣고 일본어 공부를 시작했습니다. 고마워요, 팜하니! ^^
노래조아용♡가사 감사해요!
음질좋다
노래 너무좋아서 외우러옴...
하니🫧🤍 노래 외우고 싶어서 왔어요ㅎㅎ
SOUTH KOREA ♡ NIPPON
가사 전혀 몰라도 전해지는 감정
❤❤❤
저는 하니덕분에 듣습니다. ㅎㅎㅎ
아~~~~~~~~~
이노래 나왔을때를 기억 하는 일인
ㅜㅜ 언니들이 줄창 불러대서 한국노래인줄 ㅜㅜㅜ
암기중
👏👏👏👏👏👏👏👍💕💋
팜하니가 나를 이렇게 만들다니
내가 이 노래 가사를 외우고 있을줄이야~
여기 조회수 1만은 했다
팜하니~~!!!
하니 목소리로 들리는 이유가 뭔지 . . . 아뭏튼 연습하고 있어요
이 노래는 아나타가 스키! 이 파트를 어떻게 살리느냐다
^^ "아~따가 스키" 이렇게도 원곡 맛이 날 듯
이채널 주인은 갑자기 왜캐 댓글달리나 하겠다 ㅋㅋㅋ
이제들어보니 베이비복스ㅡ이희진 창법과 거의 같은듯
77.77..7
나만 소리가 안나오나???