sene 2005. albüm romantizma şuandaki olduğu kadar internet yaygın değil erişebilen sayısı çok az. parça 1991 de çıkmış bir parça. yani nerden buldun nasıl buldun tamam buldun böyle bir parçanın sample'ını nasi böyle bir şahesere çevirdin. İnanılmaz bişey ya. Gerçekten çok ama çok büyük saygıyı hakediyorsun yunus abi. "Aşkımın göz yaşları deniz içinde yunus balıkları ne zaman duracak bilmem kafamın dönme dolapları inecek var durdurun dünyayı."
lan sil şu yorumunu, hala tutmuşsun. ne sagopa övücülüğü yaptınız bee.... çarpıp durmuş çoğunu işte. Sözleri ztn kamyon arkası yazıları gibi, ergen sözleri.
Bir yerde söylediğine göre küçüklüğünden gelen geniş bir müzik bilgisi var. Ailesinin dinlediği birsürü plak varmış sanırım. Emre yücelenin 100de 100 müzik programında söylemişti sanırım.
Sagonun bu olayına bayılıyorum işte en underrated şarkıyı bulup beat yapıyor...Çok müthiş bi müzik zevki var, Special K, Deep Purple, Osiris ve daha fazla sample aldığı grup-sanatçı var. Sadece RESPECT derim! Rap dinlemeyi bıraktım ama işte sago farkı arada açıyorum dinliyorum hâlâ. Sagopa K. Sample Old Planet!
I also always looked for it and never found it until today! I spent my adolescence with this song. I love her ❤️ also listen to the Valentino song from this same album by Yuki. you will love it ❤️
Sadece Sagopa dinleyenlerin bu görüntülenme sayısına ulaştırdığı gerçeğini bilmek bir yandan üzücü bir yandan şahane. en az 300 üm vardır. Dipnot: 1 haftadır dinliyorum, aralıksız...
Biz internet bu kadar yaygınken bulamıyoruz, Sago ta o zaman bu şarkıyı bulmuş sample olarak kullanıp müzik yapmış., hepimiz hafızasında da izler bırakmış.
@@MiA-oy5hr İşte çevirisi: Alacakaranlıkta parkta Küçük bir çocuk ağlıyor Çocuğa ne olduğunu sorduğumda Hıçkırdı, "Anne gitti" Bu çocuğun annesi, zavallı ruh Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü * Savaşta olmasak da İnsanlar ölmeye devam ediyor Barış olması gerekmesine rağmen Hayatlar kaybolmaya devam ediyor Biri sokaklarda dolaşıyor Çocuğunun adını sesleniyor "Oğlum nerede? Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor O kişinin zavallı oğlu Araba çarptı ve hayatını kaybetti Here the lyrics: In the park at twilight There's a little child crying When I asked the boy what was wrong He sobbed, "Mom is gone" This child's mother, the poor soul Made a mistake behind the wheel and died * Although we aren't at war People go on dying Although there should be peace Lives go on disappearing Someone wanders the streets Calling her child's name "Where is my son? Give my child back to me," she cries That person's son, the poor soul Was hit by a car and passed away And romaji version: tasogare toki no kouen de osanai kodomo ga naiteiru doushita no bouya to tazunetara mama ga inai yo to nakijakuru kawaisou ni kono ko no mama wa unten wo ayamatte shinda no yo * sensou demo nai no ni hito wa shindeyuku heiwa na hazu na no ni inochi ga kieteyuku kodomo no namae wo yobinagara machi wo samayou hito ga iru watashi no bouya wa doko ni iru kodomo kaeshite to nakijakuru kawaisou ni ano hito bouya wo kuruma ni hanerarete nakushita no * repeat
Sevaplarım günahlarımla sevişir halde Mübah mülakatlarım, takıp içimi yer oldum Çok takıntı şutladım, o tek somuttu, ben soyutladım Bir yanlışı iki kez afladım, üç etti, elvedaladım
Sanatçının ismi yuki kuni bu şarkıda fly away isimli ilk albümüne ait albüm 1991 yılında çıkmış sanatçı sanırsam şarkılarını dijitale çıkartmamış ama japonyada 10 dolara albümün tamamı satılıyor cd olarak albümde 11 şarkı var ama youtubede 3 şarkı var japonyada yaşayan varsa albümü alıp türkiye ye getirtmek istiyorum albümün tamamını dinlemek için : th-cam.com/video/0qnSDr2TxoU/w-d-xo.html
Here the lyrics: In the park at twilight There's a little child crying When I asked the boy what was wrong He sobbed, "Mom is gone" This child's mother, the poor soul Made a mistake behind the wheel and died * Although we aren't at war People go on dying Although there should be peace Lives go on disappearing Someone wanders the streets Calling her child's name "Where is my son? Give my child back to me," she cries That person's son, the poor soul Was hit by a car and passed away And romaji version: tasogare toki no kouen de osanai kodomo ga naiteiru doushita no bouya to tazunetara mama ga inai yo to nakijakuru kawaisou ni kono ko no mama wa unten wo ayamatte shinda no yo * sensou demo nai no ni hito wa shindeyuku heiwa na hazu na no ni inochi ga kieteyuku kodomo no namae wo yobinagara machi wo samayou hito ga iru watashi no bouya wa doko ni iru kodomo kaeshite to nakijakuru kawaisou ni ano hito bouya wo kuruma ni hanerarete nakushita no * repeat
@@miastramlbb Here the lyrics: In the park at twilight There's a little child crying When I asked the boy what was wrong He sobbed, "Mom is gone" This child's mother, the poor soul Made a mistake behind the wheel and died * Although we aren't at war People go on dying Although there should be peace Lives go on disappearing Someone wanders the streets Calling her child's name "Where is my son? Give my child back to me," she cries That person's son, the poor soul Was hit by a car and passed away And romaji version: tasogare toki no kouen de osanai kodomo ga naiteiru doushita no bouya to tazunetara mama ga inai yo to nakijakuru kawaisou ni kono ko no mama wa unten wo ayamatte shinda no yo * sensou demo nai no ni hito wa shindeyuku heiwa na hazu na no ni inochi ga kieteyuku kodomo no namae wo yobinagara machi wo samayou hito ga iru watashi no bouya wa doko ni iru kodomo kaeshite to nakijakuru kawaisou ni ano hito bouya wo kuruma ni hanerarete nakushita no * repeat
@@mijor34 kanka hepsinin pitch leveli farklı da kök notaya göre +-100, +-200, transpose edersin sago bu trackte sampleı bir oktav (+1200) derece transpose etmiş olay o yani
İşte çevirisi: Alacakaranlıkta parkta Küçük bir çocuk ağlıyor Çocuğa ne olduğunu sorduğumda Hıçkırdı, "Anne gitti" Bu çocuğun annesi, zavallı ruh Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü * Savaşta olmasak da İnsanlar ölmeye devam ediyor Barış olması gerekmesine rağmen Hayatlar kaybolmaya devam ediyor Biri sokaklarda dolaşıyor Çocuğunun adını sesleniyor "Oğlum nerede? Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor O kişinin zavallı oğlu Araba çarptı ve hayatını kaybetti Here the lyrics: In the park at twilight There's a little child crying When I asked the boy what was wrong He sobbed, "Mom is gone" This child's mother, the poor soul Made a mistake behind the wheel and died * Although we aren't at war People go on dying Although there should be peace Lives go on disappearing Someone wanders the streets Calling her child's name "Where is my son? Give my child back to me," she cries That person's son, the poor soul Was hit by a car and passed away And romaji version: tasogare toki no kouen de osanai kodomo ga naiteiru doushita no bouya to tazunetara mama ga inai yo to nakijakuru kawaisou ni kono ko no mama wa unten wo ayamatte shinda no yo * sensou demo nai no ni hito wa shindeyuku heiwa na hazu na no ni inochi ga kieteyuku kodomo no namae wo yobinagara machi wo samayou hito ga iru watashi no bouya wa doko ni iru kodomo kaeshite to nakijakuru kawaisou ni ano hito bouya wo kuruma ni hanerarete nakushita no * repeat
I did my best and tried to translate it. Even though this is not a full translation, we can see what the song is about. In the part, at the dusk A boy is crying alone When I ask ''What happened, my son?'' He cries, ''My mom is not here.'' This poor boy's mom, apologizing, is dead. (I've missed a word here.) Even though there is no war People are dying Even though there should be peace Tomorrows are disappearing. I call the kids names, one by one All alone in the streets What should I do, so that I can get back my children This poor person, away from them is crying, sitting in their car Even though there is no war People are dying Even though there should be peace Tomorrows are disappearing. Please, correct me if I'm wrong!
Türk dinleyicler için de buraya Türkçe'sini bırakıyorum. Bu tam bir çeviri değil ancak az çok şarkının ne anlattığını görebilirsiniz. Gece yarısı bir parkta Bir çocuk ağlıyor ''Ne oldu, oğlum?'' diye sorduğumda ''Annem burada değil'' diye ağlıyor Zavallı çocuğun annesi özür dilerim, ölmüş (Burada bir kelimeyi kaçırdım) Savaş olmamasına rağmen İnsanlar ölüyor Barış olması gerekmesine rağmen Yarınlar kayboluyor Çocukların isimlerini sokakta tek tek haykırıyorum Ne yapsam çocuklarıma kavuşabilirim Zavallı insan, onlardan uzakta arabasında ağlıyor Savaş olmamasına rağmen İnsanlar ölüyor Barış olması gerekmesine rağmen Yarınlar kayboluyor
her anlamda yorgunum.insanlardan,yasamaktan en çokta kendimden.ağlamak istiyorum,haykırmak istiyorum dünyaya.ama insan gülerken de ağlayamaz mı? işte o kadın benim.tanrının beni yaratma amacı neydi ki?belli ki sadece onu sevmemi istedi ve o kahrolasi egosunu tatmin etmemi.uzgunum tanrım ben artık sana bile güvenemiyorum,sığınamıyorum.
İşte çevirisi: Alacakaranlıkta parkta Küçük bir çocuk ağlıyor Çocuğa ne olduğunu sorduğumda Hıçkırdı, "Anne gitti" Bu çocuğun annesi, zavallı ruh Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü * Savaşta olmasak da İnsanlar ölmeye devam ediyor Barış olması gerekmesine rağmen Hayatlar kaybolmaya devam ediyor Biri sokaklarda dolaşıyor Çocuğunun adını sesleniyor "Oğlum nerede? Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor O kişinin zavallı oğlu Araba çarptı ve hayatını kaybetti Here the lyrics: In the park at twilight There's a little child crying When I asked the boy what was wrong He sobbed, "Mom is gone" This child's mother, the poor soul Made a mistake behind the wheel and died * Although we aren't at war People go on dying Although there should be peace Lives go on disappearing Someone wanders the streets Calling her child's name "Where is my son? Give my child back to me," she cries That person's son, the poor soul Was hit by a car and passed away And romaji version: tasogare toki no kouen de osanai kodomo ga naiteiru doushita no bouya to tazunetara mama ga inai yo to nakijakuru kawaisou ni kono ko no mama wa unten wo ayamatte shinda no yo * sensou demo nai no ni hito wa shindeyuku heiwa na hazu na no ni inochi ga kieteyuku kodomo no namae wo yobinagara machi wo samayou hito ga iru watashi no bouya wa doko ni iru kodomo kaeshite to nakijakuru kawaisou ni ano hito bouya wo kuruma ni hanerarete nakushita no * repeat
Bu kadını nedense araştırıyorum ama bulamıyorum. Albümü de yok internette ? Şu şarkının lyrics ini bulmak için çıldırdım resmen!!!!! Bağırarak söylemek istiyorum....
İşte çevirisi: Alacakaranlıkta parkta Küçük bir çocuk ağlıyor Çocuğa ne olduğunu sorduğumda Hıçkırdı, "Anne gitti" Bu çocuğun annesi, zavallı ruh Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü * Savaşta olmasak da İnsanlar ölmeye devam ediyor Barış olması gerekmesine rağmen Hayatlar kaybolmaya devam ediyor Biri sokaklarda dolaşıyor Çocuğunun adını sesleniyor "Oğlum nerede? Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor O kişinin zavallı oğlu Araba çarptı ve hayatını kaybetti Here the lyrics: In the park at twilight There's a little child crying When I asked the boy what was wrong He sobbed, "Mom is gone" This child's mother, the poor soul Made a mistake behind the wheel and died * Although we aren't at war People go on dying Although there should be peace Lives go on disappearing Someone wanders the streets Calling her child's name "Where is my son? Give my child back to me," she cries That person's son, the poor soul Was hit by a car and passed away And romaji version: tasogare toki no kouen de osanai kodomo ga naiteiru doushita no bouya to tazunetara mama ga inai yo to nakijakuru kawaisou ni kono ko no mama wa unten wo ayamatte shinda no yo * sensou demo nai no ni hito wa shindeyuku heiwa na hazu na no ni inochi ga kieteyuku kodomo no namae wo yobinagara machi wo samayou hito ga iru watashi no bouya wa doko ni iru kodomo kaeshite to nakijakuru kawaisou ni ano hito bouya wo kuruma ni hanerarete nakushita no * repeat
@@brkyozell bence de... Hiç sevmiyorum sagopayı. Nerdeyse bütün şarkılarının bestesi başkalarından alınma. Sözleri de kamyon arkası ve ergen Sözleri. Tekerleme ayrıca ahahahaha. Ztn onun ve birçok rapçinin tavrı kibirli. Neyin egosunu yapıyonuz lan...
@@Dave.Mustaine.Is.Genius hocam sözleri beğenmeyebilirsiniz ama başka bestelerden alınma olayına sample almak deniliyor kaldı ki bu karşı tarafın haberi olmadan yapılan bir şey değil ki :) 2003te çıkan şarkılar var ve yani 20 yıl boyunca kimse farketmemiş olamaz değil mi
SAGOPA K. SAMPLE OLD PLANET.
Harbi mi kanka. Burda olduğumuza göre derdimiz bir
@@Lamefoot47 haklısın :)
vay be
Yukiyi 2 senedir dinliyorum nerdeyse bu şarkıya hiç denk gelmemiştim rastlantı sonra tüyler diken diken oldu tabi :,)
@@pngfslts9611 en iyisi budur kesin ama yine de varsa bunun gibi söyler misin
sene 2005. albüm romantizma şuandaki olduğu kadar internet yaygın değil erişebilen sayısı çok az. parça 1991 de çıkmış bir parça. yani nerden buldun nasıl buldun tamam buldun böyle bir parçanın sample'ını nasi böyle bir şahesere çevirdin. İnanılmaz bişey ya. Gerçekten çok ama çok büyük saygıyı hakediyorsun yunus abi.
"Aşkımın göz yaşları deniz
içinde yunus balıkları
ne zaman duracak bilmem kafamın dönme dolapları
inecek var durdurun dünyayı."
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
lan sil şu yorumunu, hala tutmuşsun. ne sagopa övücülüğü yaptınız bee.... çarpıp durmuş çoğunu işte. Sözleri ztn kamyon arkası yazıları gibi, ergen sözleri.
@@Dave.Mustaine.Is.Genius tamam
@@Dave.Mustaine.Is.Genius yuru git ma ma mını mamını dınle ordan anlam cıkartmaya calıs burda dmalma ok
Bir yerde söylediğine göre küçüklüğünden gelen geniş bir müzik bilgisi var. Ailesinin dinlediği birsürü plak varmış sanırım. Emre yücelenin 100de 100 müzik programında söylemişti sanırım.
dayanmak en zor eylem
Aşkımın gözyaşları deniz, içinde Yunus balıkları
Ne zaman duracak bilmem kafamın dönme dolapları
İnecek var, durdurun dünyayı!
İ think i need a prayerr.
Sarkinin turkcesini nasil buluruz
şu dizeler...
başka bir dünyadan sanki
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
@@doganalpaslan6079 ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
eski çocuklar burada.. bu sample ruhumu dinlendiriyor gece ayrı güzel :)))
Sagonun bu olayına bayılıyorum işte en underrated şarkıyı bulup beat yapıyor...Çok müthiş bi müzik zevki var, Special K, Deep Purple, Osiris ve daha fazla sample aldığı grup-sanatçı var. Sadece RESPECT derim! Rap dinlemeyi bıraktım ama işte sago farkı arada açıyorum dinliyorum hâlâ. Sagopa K. Sample Old Planet!
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
Bu yüzden sagopadan nefret ediyorum, demen lazım.
@@Dave.Mustaine.Is.Genius Dinleme knk o zaman ne diyeyim ben seviyorum böyle eski parçalardan parça yapmasını
@@Dave.Mustaine.Is.Genius sen niye her sagopa videosunun altında varsın
Lan Berkay her yerde karşıma çıkıyorsun
Bu da eski bir dünya işte. savrulup duruyoruz.
İçime oturdu, içime tercuman oldu bu yorum. Bu Nesil ölümsüzdür
Ben bulutlarımda bir melekle karşılaştım, çok güzeldi
Reis sen heryerdesin yaw
Asik olamadimm..
@@4Barbarossa barışık halde karışık hislerimden yorgan yaptım :,)
Bu sarkini turkcesi var mi sizde
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
Sagopa Key..♥
Seni burdada buldum .d
Key degil K okkes
Looking for this track since forever. There was no other online versions that I could listen to. Thank you so much.
I also always looked for it and never found it until today! I spent my adolescence with this song. I love her ❤️ also listen to the Valentino song from this same album by Yuki. you will love it ❤️
@@LuisGonzalez-oi4ob sagopa kajmer yaşlı planet its sample listen bro
Sadece Sagopa dinleyenlerin bu görüntülenme sayısına ulaştırdığı gerçeğini bilmek bir yandan üzücü bir yandan şahane. en az 300 üm vardır.
Dipnot: 1 haftadır dinliyorum, aralıksız...
Dostum arada bir uğruyorsan haber ver haa unutma.
@@Gokdenizsche sende unutma brom 2 ay geçmiş :)
@@StruggleOfficial Geldim dostum
@@Gokdenizsche hg 😂🤗
@@StruggleOfficial unutmadım, hazzı arttırmak için zamanı uzattım :)
Arada beğenin de gelip bu günleri hatırlayalım.
Her yerdesin be kardeşim adamın şarkılarını hatim ettin sıkılıp samplelerini hatim etmeye başladın helal olsun büyük sagocusun
Gel kral dinleyelim
Dinleyelim kanka buyur
Biz internet bu kadar yaygınken bulamıyoruz, Sago ta o zaman bu şarkıyı bulmuş sample olarak kullanıp müzik yapmış., hepimiz hafızasında da izler bırakmış.
Plakçılardan büyük ihtimalle
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
Bu parça çok derin hissettiriyor , çok güzel.
...Her sabah güneşle uyanıp yağmur özledim
Çoğu zaman bir fırtınayla titredim...
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
Şarkı ruhuma işledi mw gecenin üçü,keşke spotifyda da olsa insanı uzaklara götürüyor
sen bi de sabah dinle
1:42
:( turkcesini nasil buluruz
@@MiA-oy5hr kimse yazmamış Türkçesi yok
@@MiA-oy5hr İşte çevirisi:
Alacakaranlıkta parkta
Küçük bir çocuk ağlıyor
Çocuğa ne olduğunu sorduğumda
Hıçkırdı, "Anne gitti"
Bu çocuğun annesi, zavallı ruh
Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü
* Savaşta olmasak da
İnsanlar ölmeye devam ediyor
Barış olması gerekmesine rağmen
Hayatlar kaybolmaya devam ediyor
Biri sokaklarda dolaşıyor
Çocuğunun adını sesleniyor
"Oğlum nerede?
Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor
O kişinin zavallı oğlu
Araba çarptı ve hayatını kaybetti
Here the lyrics:
In the park at twilight
There's a little child crying
When I asked the boy what was wrong
He sobbed, "Mom is gone"
This child's mother, the poor soul
Made a mistake behind the wheel and died
* Although we aren't at war
People go on dying
Although there should be peace
Lives go on disappearing
Someone wanders the streets
Calling her child's name
"Where is my son?
Give my child back to me," she cries
That person's son, the poor soul
Was hit by a car and passed away
And romaji version:
tasogare toki no kouen de
osanai kodomo ga naiteiru
doushita no bouya to tazunetara
mama ga inai yo to nakijakuru
kawaisou ni kono ko no mama wa
unten wo ayamatte shinda no yo
* sensou demo nai no ni
hito wa shindeyuku
heiwa na hazu na no ni
inochi ga kieteyuku
kodomo no namae wo yobinagara
machi wo samayou hito ga iru
watashi no bouya wa doko ni iru
kodomo kaeshite to nakijakuru
kawaisou ni ano hito bouya wo
kuruma ni hanerarete nakushita no
* repeat
spotify'da olmaması üzdü
Evet ya aradım bulamadım
Turkcesinj biliomusunuz
Var yaşlı planet yaz çıkar :))
@@ynsemrdmr1 ohaa cıddımısınnn
@@ynsemrdmr1 adam bu kadının şarkısını demek istemiş sagonun bu şarkısı var oldugunu biliyoz
Sagopa kajmer ve benim en sevdiğim şarkısı...
Sevaplarım günahlarımla sevişir halde
Mübah mülakatlarım, takıp içimi yer oldum
Çok takıntı şutladım, o tek somuttu, ben soyutladım
Bir yanlışı iki kez afladım, üç etti, elvedaladım
01:59 fişinin çekildiği an çalması gereken notalar
Sanatçının ismi yuki kuni bu şarkıda fly away isimli ilk albümüne ait albüm 1991 yılında çıkmış sanatçı sanırsam şarkılarını dijitale çıkartmamış ama japonyada 10 dolara albümün tamamı satılıyor cd olarak albümde 11 şarkı var ama youtubede 3 şarkı var japonyada yaşayan varsa albümü alıp türkiye ye getirtmek istiyorum albümün tamamını dinlemek için : th-cam.com/video/0qnSDr2TxoU/w-d-xo.html
japonbu diye bir kanal vardı, döner mi bilmem ama şansını dene
Ne zaman duracak bilmem kafamın dönme dolapları.İnecek var durdurun dünyayı!
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
@@Dave.Mustaine.Is.Genius sen sorunlu musun olm niye her yorumun altına aynı mesajı bırakıyosun
Gece yatarken üzerime örttüm yalnızlığımı, kapandım
İnecek var, durdurun dünya'yı
21 de gözümüz açıldı çok şükür
Nerdeyim ve kim bu şahsiyetler deyip bocalamadın mı?
@@Ahmetiistan kesinlikle
@@Ahmetiistan jax teller sago dinliyor
"Dayanmak en zor eylem"
Ya sago sen bu şarkıyı nerden buldun da mükemmel bi beat yaptın. İşte bi putun yapabileceği tarzdan bir olay
HUU
ARÜÜÜÜÜÜ
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
Gracias por la pista me hace acordar de alguien que ya no esta gracias.
Ah sago ah Sen üstadsın ama eski sago/ sample harika
Here you are
@@ASombreDance yess
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
@@Dave.Mustaine.Is.Genius 3 yıl sonra merhaba
hep bu ruhta kalmalıydın sagoo sen bu gerçek halinle en büyüksün
It's mesmerizing! Can someone write english sub or japanese lyrics because i could not find it anywhere.Where can i find it ?
if u find lyrics please tell me
Here the lyrics:
In the park at twilight
There's a little child crying
When I asked the boy what was wrong
He sobbed, "Mom is gone"
This child's mother, the poor soul
Made a mistake behind the wheel and died
* Although we aren't at war
People go on dying
Although there should be peace
Lives go on disappearing
Someone wanders the streets
Calling her child's name
"Where is my son?
Give my child back to me," she cries
That person's son, the poor soul
Was hit by a car and passed away
And romaji version:
tasogare toki no kouen de
osanai kodomo ga naiteiru
doushita no bouya to tazunetara
mama ga inai yo to nakijakuru
kawaisou ni kono ko no mama wa
unten wo ayamatte shinda no yo
* sensou demo nai no ni
hito wa shindeyuku
heiwa na hazu na no ni
inochi ga kieteyuku
kodomo no namae wo yobinagara
machi wo samayou hito ga iru
watashi no bouya wa doko ni iru
kodomo kaeshite to nakijakuru
kawaisou ni ano hito bouya wo
kuruma ni hanerarete nakushita no
* repeat
@@miastramlbb Here the lyrics:
In the park at twilight
There's a little child crying
When I asked the boy what was wrong
He sobbed, "Mom is gone"
This child's mother, the poor soul
Made a mistake behind the wheel and died
* Although we aren't at war
People go on dying
Although there should be peace
Lives go on disappearing
Someone wanders the streets
Calling her child's name
"Where is my son?
Give my child back to me," she cries
That person's son, the poor soul
Was hit by a car and passed away
And romaji version:
tasogare toki no kouen de
osanai kodomo ga naiteiru
doushita no bouya to tazunetara
mama ga inai yo to nakijakuru
kawaisou ni kono ko no mama wa
unten wo ayamatte shinda no yo
* sensou demo nai no ni
hito wa shindeyuku
heiwa na hazu na no ni
inochi ga kieteyuku
kodomo no namae wo yobinagara
machi wo samayou hito ga iru
watashi no bouya wa doko ni iru
kodomo kaeshite to nakijakuru
kawaisou ni ano hito bouya wo
kuruma ni hanerarete nakushita no
* repeat
@@gaussianfracture tysm :)
Çoğu zaman bir fırtınayla titredim
Hayır yani sagopadan gelenler dışında kimse yok halbuki şarkı çok güzel yani sagopa beat yapmasa da şu şarkının milyon dinlenmesi lazım
o değilde sago nasıl buluyorki kimse bile dinlemiyor
Sürekli plak alıyor plakçıdan orada da her türlüsü var ki oradan buluyor bence ama yabancı da yok yani sadece biz varız o tuhaf@@ekotin31
Ne deezer'da ne spotify'da var
*SAGOPA YAŞLI PLANET*
Anlat onlara bu memleket boş sepet
Sagopa güzel bir gönderme yapmış bu arada;
Sample'ı oktav ayarıyla oynayarak kullanmış :)
Label: Higher Octave Vocal
Bu durum bu şarkıya özel değil.Hemen hemen sample aldığı melodilerin tamamının pitchi orjinalinden farklı.
@@mijor34 orjinalinden farklı derken kadına yeniden mi söylettirmiş
@@Kalderam yeniden söylettirmedi. elektronik ortamda düzenlemesini yaptı.
ztn hiphop sanat değil, diyenin alnını karışlamak lazım
@@mijor34 kanka hepsinin pitch leveli farklı da kök notaya göre +-100, +-200, transpose edersin sago bu trackte sampleı bir oktav (+1200) derece transpose etmiş olay o yani
İşte çevirisi:
Alacakaranlıkta parkta
Küçük bir çocuk ağlıyor
Çocuğa ne olduğunu sorduğumda
Hıçkırdı, "Anne gitti"
Bu çocuğun annesi, zavallı ruh
Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü
* Savaşta olmasak da
İnsanlar ölmeye devam ediyor
Barış olması gerekmesine rağmen
Hayatlar kaybolmaya devam ediyor
Biri sokaklarda dolaşıyor
Çocuğunun adını sesleniyor
"Oğlum nerede?
Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor
O kişinin zavallı oğlu
Araba çarptı ve hayatını kaybetti
Here the lyrics:
In the park at twilight
There's a little child crying
When I asked the boy what was wrong
He sobbed, "Mom is gone"
This child's mother, the poor soul
Made a mistake behind the wheel and died
* Although we aren't at war
People go on dying
Although there should be peace
Lives go on disappearing
Someone wanders the streets
Calling her child's name
"Where is my son?
Give my child back to me," she cries
That person's son, the poor soul
Was hit by a car and passed away
And romaji version:
tasogare toki no kouen de
osanai kodomo ga naiteiru
doushita no bouya to tazunetara
mama ga inai yo to nakijakuru
kawaisou ni kono ko no mama wa
unten wo ayamatte shinda no yo
* sensou demo nai no ni
hito wa shindeyuku
heiwa na hazu na no ni
inochi ga kieteyuku
kodomo no namae wo yobinagara
machi wo samayou hito ga iru
watashi no bouya wa doko ni iru
kodomo kaeshite to nakijakuru
kawaisou ni ano hito bouya wo
kuruma ni hanerarete nakushita no
* repeat
Romaji halini nerden buldun 😭🙏🏿
@@meiji090 Reddit'te. Japonca şarkı çevirisi istediğin bir toplulukta.
@@meiji090 redditten
Dayanmak en zor eylem
Uykudan Önce Güzel Gidiyor
Şarkı başlı başına çok iyiymiş bu arada :d sagolasın
I did my best and tried to translate it. Even though this is not a full translation, we can see what the song is about.
In the part, at the dusk
A boy is crying alone
When I ask ''What happened, my son?''
He cries, ''My mom is not here.''
This poor boy's mom,
apologizing, is dead. (I've missed a word here.)
Even though there is no war
People are dying
Even though there should be peace
Tomorrows are disappearing.
I call the kids names, one by one
All alone in the streets
What should I do, so that I can get back
my children
This poor person, away from them
is crying, sitting in their car
Even though there is no war
People are dying
Even though there should be peace
Tomorrows are disappearing.
Please, correct me if I'm wrong!
Türk dinleyicler için de buraya Türkçe'sini bırakıyorum. Bu tam bir çeviri değil ancak az çok şarkının ne anlattığını görebilirsiniz.
Gece yarısı bir parkta
Bir çocuk ağlıyor
''Ne oldu, oğlum?'' diye sorduğumda
''Annem burada değil'' diye ağlıyor
Zavallı çocuğun annesi
özür dilerim, ölmüş (Burada bir kelimeyi kaçırdım)
Savaş olmamasına rağmen
İnsanlar ölüyor
Barış olması gerekmesine rağmen
Yarınlar kayboluyor
Çocukların isimlerini sokakta
tek tek haykırıyorum
Ne yapsam çocuklarıma
kavuşabilirim
Zavallı insan, onlardan uzakta
arabasında ağlıyor
Savaş olmamasına rağmen
İnsanlar ölüyor
Barış olması gerekmesine rağmen
Yarınlar kayboluyor
gece yatarken üzerime örttüm yalnızlığımı, kapandım
selam verip gidiyorum
Harakiriye beş kala
Tam anlamıyla
Spotify da varmı bu
Yok :(
deezerde de yok:(
Seninle yaşlanmak güzeldi...
bilader şu yorumuna denk geldim kafam güzelken dağıldım helal et bu yorumla bi story attım
Her sabah güneşle uyanıp yağmur özledim
Ben bulutlarımda bir melekle karşılaştım, çok güzeldi, aşık olamadım
çoğu zaman bir fırtınayla titredim
Dinlemeyeli yıllar oldu ❤️🩹
İnecek var durdurun dünyayı !
N2 Japoncam var ceviri isteyen varsa 1 2 haftaya geliyor
Efendim nerede çeviri? bekliyoruz
Cevirirsen çok iyi olur.
Bekliyoz
Daha fazla bekletme lütfeen :(
Hala bekliyoruz :(
Anlat onlara bu memleket, boş sepet!
Bu memleket boş sepet falan değil ... Ama Sagopa belki boştur, orasını bilmiyorum.
@@Dave.Mustaine.Is.Genius birileri kudurmuş :)
@@hinbil kudurmadım :)
SAGOPA KAJMER
ADAM MÜZİKAL RESİTAL YAPIYOR YILLARDIR.
ŞAİR
RAPÇİ
PRODÜKTÖR
HER ŞEY
inecek var durdurun dünyayı.
“İnecek var durdurun dünyayı.”
her anlamda yorgunum.insanlardan,yasamaktan en çokta kendimden.ağlamak istiyorum,haykırmak istiyorum dünyaya.ama insan gülerken de ağlayamaz mı? işte o kadın benim.tanrının beni yaratma amacı neydi ki?belli ki sadece onu sevmemi istedi ve o kahrolasi egosunu tatmin etmemi.uzgunum tanrım ben artık sana bile güvenemiyorum,sığınamıyorum.
Kim bu albüme beş kuruş öderrrr
Vay be sagopa bize neler dinlettiriyo
Sagopa dinlettirmiyor .... Bu şaheseri yapan kimse o dinlettiriyor....
@@Dave.Mustaine.Is.Genius kanka sagopa bunu sample almasa bizim bundan nasıl haberimiz olacak?
21.01.2022
I na nil maz !!! Sago !
ucuz niyet , sonucu pahalı patlayan diyet
Ben bulutlarımda bir melekle karşılaştım, çok güzeldi, aşık olamadım
22 Ekim 2023
Rapim meserret ve Sagopa yaşlı planet
sagopayla kalın, mutlu veya huzurlu olmasanızda olur.
sagopayla kalın.
çok büyük sanatçısın sago böyle bir şarkıdan nasıl bir şey şarkımışsın sen
Sago yaşlı planet 🌎 off be abi yaşlandık…
inecek var durdurun dünyayı
:D
o tek somuttu, ben soyutladım
La noli? :)
harika
sade sagocular doldurmuş burayı
aşkımın gözyaşları deniz, içinde yunus balıkları
Sözleri yokmu bunun
İşte çevirisi:
Alacakaranlıkta parkta
Küçük bir çocuk ağlıyor
Çocuğa ne olduğunu sorduğumda
Hıçkırdı, "Anne gitti"
Bu çocuğun annesi, zavallı ruh
Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü
* Savaşta olmasak da
İnsanlar ölmeye devam ediyor
Barış olması gerekmesine rağmen
Hayatlar kaybolmaya devam ediyor
Biri sokaklarda dolaşıyor
Çocuğunun adını sesleniyor
"Oğlum nerede?
Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor
O kişinin zavallı oğlu
Araba çarptı ve hayatını kaybetti
Here the lyrics:
In the park at twilight
There's a little child crying
When I asked the boy what was wrong
He sobbed, "Mom is gone"
This child's mother, the poor soul
Made a mistake behind the wheel and died
* Although we aren't at war
People go on dying
Although there should be peace
Lives go on disappearing
Someone wanders the streets
Calling her child's name
"Where is my son?
Give my child back to me," she cries
That person's son, the poor soul
Was hit by a car and passed away
And romaji version:
tasogare toki no kouen de
osanai kodomo ga naiteiru
doushita no bouya to tazunetara
mama ga inai yo to nakijakuru
kawaisou ni kono ko no mama wa
unten wo ayamatte shinda no yo
* sensou demo nai no ni
hito wa shindeyuku
heiwa na hazu na no ni
inochi ga kieteyuku
kodomo no namae wo yobinagara
machi wo samayou hito ga iru
watashi no bouya wa doko ni iru
kodomo kaeshite to nakijakuru
kawaisou ni ano hito bouya wo
kuruma ni hanerarete nakushita no
* repeat
@@gaussianfracture teşekkürler sensei minettarım
İnecek var durdurun dünyayı
Bu kadını nedense araştırıyorum ama bulamıyorum. Albümü de yok internette ? Şu şarkının lyrics ini bulmak için çıldırdım resmen!!!!! Bağırarak söylemek istiyorum....
dijitalde yayınlamamış şarkıyı sadece plak galiba
İşte çevirisi:
Alacakaranlıkta parkta
Küçük bir çocuk ağlıyor
Çocuğa ne olduğunu sorduğumda
Hıçkırdı, "Anne gitti"
Bu çocuğun annesi, zavallı ruh
Direksiyon başında bir hata yaptı ve öldü
* Savaşta olmasak da
İnsanlar ölmeye devam ediyor
Barış olması gerekmesine rağmen
Hayatlar kaybolmaya devam ediyor
Biri sokaklarda dolaşıyor
Çocuğunun adını sesleniyor
"Oğlum nerede?
Çocuğumu bana geri ver" diye ağlıyor
O kişinin zavallı oğlu
Araba çarptı ve hayatını kaybetti
Here the lyrics:
In the park at twilight
There's a little child crying
When I asked the boy what was wrong
He sobbed, "Mom is gone"
This child's mother, the poor soul
Made a mistake behind the wheel and died
* Although we aren't at war
People go on dying
Although there should be peace
Lives go on disappearing
Someone wanders the streets
Calling her child's name
"Where is my son?
Give my child back to me," she cries
That person's son, the poor soul
Was hit by a car and passed away
And romaji version:
tasogare toki no kouen de
osanai kodomo ga naiteiru
doushita no bouya to tazunetara
mama ga inai yo to nakijakuru
kawaisou ni kono ko no mama wa
unten wo ayamatte shinda no yo
* sensou demo nai no ni
hito wa shindeyuku
heiwa na hazu na no ni
inochi ga kieteyuku
kodomo no namae wo yobinagara
machi wo samayou hito ga iru
watashi no bouya wa doko ni iru
kodomo kaeshite to nakijakuru
kawaisou ni ano hito bouya wo
kuruma ni hanerarete nakushita no
* repeat
Sagopa K Yasli Planet
Dayanmak en zor eylem...
çok büyük ya
Lalala noli
Üstadımız sagopadır
İnecek var durdurun dünyayı :/
sago
Yorumlarda sadece Türklerin olması
Sagoooo
İnecek var durdurun dünyayı.
nerdeyim ve kim bu şahsiyetler
Sen kalk şöyle doğa üstü bir şarkı yap, altında sadece elin bilmem kaç bin km ilerisinden bir ülkeden sagopa yazanların yorumları olsun
O ne lan öyle... Sagopayı övüyor musun, Sagopaya sövüyor musun anlamadım...
sanırım şarkının hakettiği değeri görmemesinden yakınıyor.
@@brkyozell bence de... Hiç sevmiyorum sagopayı. Nerdeyse bütün şarkılarının bestesi başkalarından alınma. Sözleri de kamyon arkası ve ergen Sözleri. Tekerleme ayrıca ahahahaha. Ztn onun ve birçok rapçinin tavrı kibirli. Neyin egosunu yapıyonuz lan...
@@Dave.Mustaine.Is.Genius hocam sözleri beğenmeyebilirsiniz ama başka bestelerden alınma olayına sample almak deniliyor kaldı ki bu karşı tarafın haberi olmadan yapılan bir şey değil ki :)
2003te çıkan şarkılar var ve yani 20 yıl boyunca kimse farketmemiş olamaz değil mi
@@Dave.Mustaine.Is.Genius Sagonun sözlerine kamyon arkası ve ergen sözleri mi dedin knk cidden :D anlıyorum
平和なハズなのに命が消えてゆく。
ah bedava sirke sen mi baldan tatlısın?
sagopa k sample old planet
Sago baba
of
2034 için buraya bir yorum bırakayım
Dikkat ediyorumda yaşlı planetten gelen çok japonlardan gelen hiç yok😂
Japonlar neden Roman alfabesinin olduğu yerde dolaşsın ayol.
Ah bedava sirke sen mi baldan tatlısın
sevaplarım günahlarımla sevişir halde
Hala sago dinleyen varmı lan
kafkef
Dayanmak en zor eylem
:)
1:43