[영어로 듣는 모닝 뉴스] 한국 프로야구 리그 관중 수, 사상 처음으로 누적 1천만 명을 돌파 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240919(목) 헤드라인

2024년 9월 19일 목요일 Morning Special
3. Korea’s professional baseball league has passed the ten million mark in attendance for the first time ever, with each game drawing an average of nearly 15,000 spectators.
한국 프로야구 리그 관중 수가 올 시즌 경기당 평균 1만 5천 명에 육박한 가운데, 사상 처음으로 누적 1천만 명을 돌파했습니다.
[ Expression ]
▶attendance : 출석; 참석자[관객] 수
▶draw : 끌어당기다, (사람의 마음을, 손님을) 끌다

4. Severe storms and heavy downpours battering central Europe have devastated parts of Poland, the Czech Republic, Romania and Austria, leaving at least 21 people dead.
중부 유럽을 강타한 강력한 폭풍과 폭우로 폴란드와 체코, 루마니아, 오스트리아 일부 지역이 큰 피해를 입으면서, 지금까지 최소 21명의 사망자가 나왔습니다.
[ Expression ]
▶downpour : 폭우
▶devastate : (한 장소나 지역을) 완전히 파괴하다, 황폐화하다; (사람을) 압도하다, 망연자실케 하다

5. Two of the biggest investment banks in the US are putting in place new guardrails around the amount of hours that junior employees log every week.
미국의 대형 투자 은행 두 곳이, 신입 은행원들의 주당 근무 시간과 관련한 보호 방안을 새로 마련하고 있는 것으로 알려졌습니다.
[ Expression ]
▶put in place : (규정, 제도 등을) 마련하다, ...를 시행하다 (implement)
▶guardrail : (도로의) 가드레일, 철제 방호책 ((figurative, by extension) Any barrier designed to prevent accidents or mistakes.)
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@dobbyfree3672]

감사합니다! 유익한 영상입니다.

[@쏭이-d2k]

ebs 영어 다른 프로그램들도 유튜브로 제공해 주세요

[@kimC1024]

Two of the biggest investment banks in the US are putting in place new guardrails around the amount of hours that junior employees log every week.