Nirvana-Smells Like Teen Spirit 한글가사,번역

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 61

  • @nacsong777
    @nacsong777 9 หลายเดือนก่อน +75

    중2때 아버지가 나보고 꿈이 뭐라고 물어서 나는 가수가 되고 싶다고 답했다. 아버지가 그럼 노래를 한번 불러 보라셔서 나는 부모님 앞에서 너바나의 스멜스 라이크 틴 스피릿을 열창했다. 이제 내 나이 40이되니 내가 부른 노래를 들으시고는 나를 쳐다보셨던 부모님의 표정을 이제 이해할 것 같다.

    • @What_oasis88
      @What_oasis88 12 วันที่ผ่านมา +1

      개멋있어요

  • @모태솔로-k3n
    @모태솔로-k3n 2 ปีที่แล้ว +71

    좋아하는 남자애가 좋아하는 곡이라고 해서 봤는데 좋다

    • @cw428
      @cw428 9 หลายเดือนก่อน +24

      사랑하시길

  • @mavericklee3081
    @mavericklee3081 5 หลายเดือนก่อน +15

    역대 기타 리프중 최고인듯..어떻게 기타 베이스 드럼만으로 이런음악이 가능하지?..와~

  • @SoCuteManggoCat
    @SoCuteManggoCat 3 ปีที่แล้ว +50

    진짜는 시간이 지나도 아름답다

  • @이사-d1o
    @이사-d1o ปีที่แล้ว +14

    고등학교때부터 해서 이노래를 15년째 듣고있네..

  • @P1Ll9
    @P1Ll9 11 หลายเดือนก่อน +7

    그냥 진짜 운명을 찾았다 계속 지루한것만 듣다가 너무시원하고 지루하지도않고 짱

  • @cyk3242
    @cyk3242 3 ปีที่แล้ว +21

    절망을 노래로 표현하면 이곡이겠지?

    • @qwermnbv12
      @qwermnbv12 2 หลายเดือนก่อน +6

      +우울을 노래로 표현하면 radiohead - creep

  • @딸기소다아빠랄랄라라
    @딸기소다아빠랄랄라라 3 ปีที่แล้ว +25

    펄잼과 함께 일터너티브의 전설...

    • @worbell
      @worbell 3 ปีที่แล้ว

      펄잼에 비할 수 있을까요?

    • @똘끼아이스크림
      @똘끼아이스크림 3 ปีที่แล้ว

      @@worbell 펄잼은alive 최고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 둘중에 고르라면......... 난 펄잼 커트코베인은 잘생기면서 못생겼다고 말하는게 기만가틈....우울증이긴 하지만뭐

    • @worbell
      @worbell 3 ปีที่แล้ว +3

      @@I소금빵 너바나의 날 느낌은 비할 수 가 없죠…

    • @석바위매니아
      @석바위매니아 3 ปีที่แล้ว

      커트본인이 왜 자기자신이 못낫다고 했냐면 키도작고 빼빼말라서 그렇다고 본인스스로 말했구요 ,,, 마른몸 커버하려고 일부로 옷을 여러겹 겹쳐입는다고 스스로가 말했어요 자기자신이 존나 싫데요 존나 마음에 안들고 존나 짜증난데요

    • @딸기소다아빠랄랄라라
      @딸기소다아빠랄랄라라 3 ปีที่แล้ว +1

      충분히 비교할만 하죠
      커트는 시대의 아이콘이었고 저항의 상징이었으며 락씬에서도 건앤로즈 등의 밴드와는 확연히 다른 얼터너티브라는 장르를 마이너에서 주류로 끌어올린 것 자체로 충분히 인정받아 마땅합니다

  • @koolthegang6988
    @koolthegang6988 3 ปีที่แล้ว +9

    가사 쥑인다
    커트코베인!! 그립다

  • @moon-bs2qv
    @moon-bs2qv 9 หลายเดือนก่อน +2

    공유 감사합니다~♡

  • @뙤뙤-q2e
    @뙤뙤-q2e 4 ปีที่แล้ว +14

    가사 쎄다

  • @JOJINGU
    @JOJINGU 3 ปีที่แล้ว +26

    팝송을 못알아 듣는건 영어가 아니라 국어실력이 모자라서 라더군.

  • @박진우-u7n6e
    @박진우-u7n6e 5 ปีที่แล้ว +17

    번역 감사해요

  • @assa-shin
    @assa-shin 2 ปีที่แล้ว +3

    속이 답답했는데 감사합니다~~~~

  • @비정한세상
    @비정한세상 3 ปีที่แล้ว +58

    개처량한 세상.. 피 맺히는 음악..ㄱㆍ

    • @강병철-k3s
      @강병철-k3s 3 ปีที่แล้ว +5

      선생님 이정도면 답글 한 번만 남겨주십시오

    • @비정한세상
      @비정한세상 3 ปีที่แล้ว +11

      @@강병철-k3s 감사합니다

    • @강병철-k3s
      @강병철-k3s 3 ปีที่แล้ว

      @@비정한세상 오! 처음으로 답글받았다!

    • @youngheechoi4
      @youngheechoi4 3 ปีที่แล้ว

      으이구 표현하구는 지랄염병턴틀곳 다죽고싶냐

    • @Mac-ct8qm
      @Mac-ct8qm 2 ปีที่แล้ว

      ㅋㅋㅋㅋ

  • @CHACHA-cz7fp
    @CHACHA-cz7fp 3 ปีที่แล้ว +24

    가사를 못알아듣는게 내 영어실력이 딸려서가 아니였음

    • @강병철-k3s
      @강병철-k3s 3 ปีที่แล้ว +1

      괜히 멈블락이라는 말이 있는게아니죠

  • @LeeHyeon2
    @LeeHyeon2 3 ปีที่แล้ว +11

    화면 위에 까만 줄 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 한번 발견하니까 계속 보이네.. ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @해결사-r4k
      @해결사-r4k 7 วันที่ผ่านมา

      너이샛기...
      내가 알게 된 사실을 모두가 알게하고싶다
      나만 알아선 안된다.

  • @153wonchi
    @153wonchi 6 หลายเดือนก่อน +3

    락계의 예수, 그가 나타나고 죽고 모든것이 변해버렸네

  • @R0CK5TAR
    @R0CK5TAR 4 ปีที่แล้ว +8

    번역 좋아요ㅠ!

  • @JUST-oi2yf
    @JUST-oi2yf 4 ปีที่แล้ว +12

    추억돋네요ᆢ감사합니다

  • @michaelSeol
    @michaelSeol 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Hello : 데니스 리치, 라이오넬 리치
    the Temple of the King : 리치 블랙모어
    the Denial : 1초 컷
    Teen Sprit : 좋은 거

  • @hchcchthtchfhtffutfuf
    @hchcchthtchfhtffutfuf 7 หลายเดือนก่อน +2

    좋다 ㅎㅎ 이 명곡

  • @윤지-i4d
    @윤지-i4d 11 หลายเดือนก่อน +2

    Load up on guns, bring your friends
    It's fun to lose and to pretend
    She's over bored and self assured
    Oh no, I know a dirty word
    Hello, hello, hello, how low? [x3]
    Hello, hello, hello!
    With the lights out, it's less dangerous
    Here we are now, entertain us
    I feel stupid and contagious
    Here we are now, entertain us
    A mulatto
    An albino
    A mosquito
    My libido
    Yeah, hey, yay
    I'm worse at what I do best
    And for this gift I feel blessed
    Our little group has always been
    And always will until the end
    Hello, hello, hello, how low? [x3]
    Hello, hello, hello!
    With the lights out, it's less dangerous
    Here we are now, entertain us
    I feel stupid and contagious
    Here we are now, entertain us
    A mulatto
    An albino
    A mosquito
    My libido
    Yeah, hey, yay
    And I forget just why I taste
    Oh yeah, I guess it makes me smile
    I found it hard, it's hard to find
    Oh well, whatever, never mind
    Hello, hello, hello, how low? [x3]
    Hello, hello, hello!
    With the lights out, it's less dangerous
    Here we are now, entertain us
    I feel stupid and contagious
    Here we are now, entertain us
    A mulatto
    An albino
    A mosquito
    My libido
    A denial! [x9] 접기

  • @cyan365
    @cyan365 3 ปีที่แล้ว +2

    블랙위도우 보고 왔읍니다...

  • @youngheechoi4
    @youngheechoi4 3 ปีที่แล้ว +3

    지금의 코로나 우릴 즐겁게해죠 저105동 아래층

  • @bj멧돼지
    @bj멧돼지 2 หลายเดือนก่อน

    2:52

  • @jw555
    @jw555 5 ปีที่แล้ว +11

    Nirvana의 where Did you sleep last night 해석가능하나요

    • @시바캡틴
      @시바캡틴  5 ปีที่แล้ว +10

      넵 가능합니다 최대한 빠르게 올리겠습니다.

    • @jw555
      @jw555 5 ปีที่แล้ว +4

      @@시바캡틴 감사합니다

  • @bugunwoo
    @bugunwoo 3 หลายเดือนก่อน +1

    모스키도

  • @산토끼익명의
    @산토끼익명의 4 หลายเดือนก่อน

    가사대단하네

  • @우리-p9s
    @우리-p9s 5 หลายเดือนก่อน

    🙏

  • @오연주-i5j
    @오연주-i5j 3 ปีที่แล้ว

    멍멍이캡틴은 앨범커버안넣어서 곡가사랑 더매치되는듯

  • @jessie5170
    @jessie5170 3 ปีที่แล้ว +10

    너바나의 뜻을 이제 알겠음
    니르바나 즉 불교의 열반!

  • @credybenjamin3262
    @credybenjamin3262 4 ปีที่แล้ว +14

    가사 무슨 소리인지 하나도 모르겠네.

    • @시바캡틴
      @시바캡틴  4 ปีที่แล้ว +18

      약간 방황하는 미국 청소년들의 내용 아닐까요?

    • @koolthegang6988
      @koolthegang6988 3 ปีที่แล้ว +2

      얼터너티브 록장르로쎠는 미국의 스매싱펌킨스 ㅡ1979 존재한다고 감히 건드릴수있다고 해석됩니다