疏林如有诉 ShuLinRuYouSu-If woodland has something to say - Wen Qing character song [The Untamed OST] RUS

#theuntamed #wenqing #неукротимый
Beautiful original • [ENG SUB+PINYIN] THE U...
Первая попытка загрузить видео после замедления в РФ, посмотрим, есть ли смысл вообще что-то дальше выкладывать...

[@fantasylife8463]

Я подозреваю, что этот видос вообще зря выложен (в связи с контрами ютуба и РФ), но если вы все-таки посмотрели, и вам понравилось, не забудьте написать комментарий❤

[@taukita92]

Это чудесно! Большое спасибо. Автору - дальнейших творческих успехов и всяческих благ. Ушла слушать другие ваши каверы. ;)

[@fantasylife8463]

@@taukita92 большое спасибо за отзыв!🤗

[@fantasylife8463]

有风遥吹窗上铃
同族人同梦不同醒
是谁在牵引已定的命
身陷泥沼再难挣离
从来恩仇最分明
惟剖丹相助不忍听
曾医数苦疾 皆如水中萍
世间又添凄凉影
门内虚光灯影 恻隐无凭
也曾尚存那缕 济世之心
投之以桃何须 留我名姓
冠此家姓便空余 恶名
银针斜入谁人颈
也曾携弟报此恩情
有言无人信 仓惶几处惊
挫骨扬灰也同命
孤灯点亮山径 前路难明
当时善怀谁又能算得清
若只惶惶为避 山外风雨
谁轻叹医者 仁心
待到秋叶老去 新坟旧地
便教西去的鹤载我同行
看遍千景最是 人间无情
焚尽此生愿来世 同宁

[@nolwerion]

До мурашек!

[@fantasylife8463]

@@nolwerion спасибо большое за комментарий🤗

[@fantasylife8463]

疏林如有诉 русский перевод:
Сон един под музыку ветра,
Но у каждого свой рассвет.
Кто властен судьбу предопределить?
Я тону, не найдя ответ.
Есть грань меж долгом и местью,
Но и помощь приносит вред.
Средь горестей ряской плыву на воде,
Оставляя тревожный след.
Скупой свет фонаря не дает тепла,
Согреет ли желание спасти вемь мир?
Что если мое имя - воплощение зла,
Отвергнутое людьми?
Пронзила шею игла,
Брат страдал по моей вине.
За свою доброту, что к костру привела,
Платим нищим сердцам втройне.
Скупой свет фонаря горную тропу
Осветит и признает ли добро во мне?
Кто может против ветра и дождей*
Идти, кто настолько смел?
Листья пожелтеют, упав к земле.
Унесет на запад журавлиный клин
Нас от бессердечия людей,
Где возродимся мы с тобой, Вэнь Нин.
*=против общественного мнения
(С) FantasyLife