Toi, petit putricule informe...
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2021
- Louis-Ferdinand Céline, Mea Culpa, 1936, extrait.
Notes de vocabulaire :
1) d'autor = d'autorité
2) rencarder = renseigner, informer
3) putricule = putride du cul, qui pue du cul, petite pourriture
4) tu claboteras dans les principes = tu crèveras dans les principes (en allant au Paradis ?)
5) verser dans la nuit = mourir
6) "C'est avec les gens heureux qu'on fait les meilleurs damnés" : l'enseignement est très ancien, cf. notamment l'histoire de Polycrate de Samos
7) "défiant l'univers avec un pouvoir en secondes" : la leçon est traditionnelle, la "vitesse" est satanique... Rien de créateur ne se fait jamais dans la précipitation...
à méditer...
#LouisFerdinandCéline #MeaCulpa #Pamphlet
Bonjour Jean, excellente lecture ! j'adore le "putricule" que tu expliques si bien en description..!
C'est marrant, j'ai lu ce passage il y a quelques jours ! Et je me suis dis que tout en étant une critique du matérialisme communiste, c' est aussi une critique de notre société de consommation actuelle, où les slogans publicitaires mettent chacun d'entre nous sur un piédestal, et la chute n'en est que plus dure pour nos égos sur-astiqués jusqu’à la corde. Tout le génie de Céline.
tu as parfaitement raison, Céline démolit l'Homme moderne, en réalité. Le curieux est qu'à l'époque de sa publication, les lecteurs aient cru que Céline battait sa coulpe d'avoir été - croyaient-ils - communiste...
Céline donne ici une vraie leçon de catéchisme, mine de rien...
@@jeanvanderstegen heu, si j’avais lu cette réponse, je crois que j’aurais pu écouter ma question...!
Merci Jean! L’un des textes les plus beaux du Poète! Continue
Merci mon pote !!
@@jeanvanderstegen « L’envie tient la planète en rage, en tétanos, en surfusion. » Lumineux
Quel génie bordel !!
Oui quel putain d’immense et profond génie...
Cher Jean .... je savoure chacune de tes prestations ... heureuses de savoir aussi que tu vas bien ! Dixit ( Maya &Hrachya ) Je t'embrasse
salut Marie !! paraît que t'es en super forme, dixit Maya ! je suis en train de lui écrire petit texte pour son nouveau projet, j'espère qu'elle aimera ;-)
gros bisou de nouvelle année !
Mon cher Jean, (permets-moi de te tutoyer).... tu choisis magnifiquement bien tes passages, et tu les restitues avec une ardeur impressionnante! C’est un des passages les plus spectaculaire de TOUT Céline, et tu l’as bien compris... Je discute avec un ami qui me dit que les religions judéo-chrétiennes confinent éternellement l’humain dans une culpabilité terrible... « Faites pénitence » qu’on lui répète... Je n’ai pas l’expérience d’autre religion que celle qui m’a conditionné... Mais « l’homo occidentalis » vit actuellement dans un tel culte de lui-même, que je ne vois pas comment le sortir de cette situation sans l’aide des religions… Laquelle ? Je ne vais pas te faire l’insulte de te rappeler ce qu’a dit Malraux concernant la spiritualité et le XXIe siècle… Alors quelle solution ? Par ailleurs, ne penses-tu pas que sous couvert d’une critique du catholicisme, Céline en fait une certaine apologie, dans un sens… Dans le sens où justement cette religion pourrait sauver l’homme de son hébétude matérialiste...
Merci pour ces passionnantes interventions! Par ailleurs, et loin de moi l’envie de te passer la pommade, tu domines ton sujet et tu es d’une grande intelligence... Impressionné!
Oui, je crois qu’il en fait l’apologie, dans un certain sens, celui de l’humilité.
Il a bien compris que notre Occident allait crever d’un orgueil déchaîné.
Je ne sais pas si c’est le premier à comprendre cela, mais c’est certainement lui qui pousse l’un des cris les plus puissants au XXe siècle...
merci pour cette avalanche de compliments que je ne mérite pas du tout !
"un héros, 'de fermer ta gueule'" - tournure jouissive !!!! j'y reviens encore et encore... Merci pour ce kiff auditif !
tu as bien raison ! une fois qu'on entre dans la chair de Céline, beh, on revient à toutes ses formules, encore et encore...
@@jeanvanderstegen tellement... pour moi la petite musique est là... dans cette utilisation si inattendue des mots ! bravo pour ton interprétation qui est au poil encore une fois !
@@Danzka354 merci ! on fait ce qu'on peut... avec ses propres tripes... oh, pas toujours très reluisantes, les tripes...
Mea Culpa ! Quelle qualité mon ami. Bravo et Merci pour ce partage. (La deuxième partie est celle que j'ai choisie pour le prochain enregistrement sur Céline)
J’ai hâte de voir ta vidéo, mon pote !
Et vive Céline ;-)
J’adore ce passage tu pourrais me dire à quelle page c’est svp
pages 9 et 10 de l'édition critique canadienne, la seule valable à mes yeux.
@@jeanvanderstegen merci Jeannot
@@liberlive9279 de rien ! Jamais hésiter !