［和訳］You're All I Need To Get By (Duet Ver.) - Emilia Jones & Ferdia Walsh-Peelo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- ［TH-cam］
• CODA - “You’re All I N...
［Apple Music］
music.apple.co...
今回は、映画『Coda (邦題: コーダ あいのうた) 』に登場した曲を訳してみました！みなさん、Codaは観ましたか？ここでは感想は特に言いませんが、ぜひ劇場で、この映画を鑑賞してみてほしいです…！
You're All I Need To Get By は、Marvin Gaye & Tammi Terrell のパワフルなソウル曲ですが、こんなに甘美な曲になるんですね😴 劇中のシーンを思い浮かべると、何度聴いても感動してしまいます。
まだ映画を観ていない方は、ぜひ劇場で！
𝑦𝑝
![[和訳]🎥世界一キライなあなたにmovie 🎥Ed Sheeran-Photograph](http://i.ytimg.com/vi/Urt42h69wWw/mqdefault.jpg)
お父さんがルビーの首元を抑えながらルビーが歌ってた時にはもう嗚咽ですよ。
本当にいい映画ですよね、何回見ても何回でも泣いてしまいます、、、
久々に素晴らしい映画を見た
同じく。
久しぶりにこんなにいい映画に出会いました。
コンサートが無音になるシーンは言葉にならない何かを感じた。
私には言語化できないが、この感情を忘れずに生きていきたい。
２人が背中合わせで歌うシーン、発表会で無音になって歌われるシーン、父親に頬、喉、顔を触られながら歌うシーン…どれも涙💧(T_T)
嗚咽を抑えられなかった…。
アカデミー作品賞受賞に相応しい映画でした。
お父さんの隣で歌うシーンと、試験の時にに手話使って歌い始めたところが特に好き。感動した。
この歌詞がだんだんルビーと家族に重なってきて発表会はずっと涙止まらなかった。
家族に向かって歌いながら手話してるところ泣けたよね
はじめまして、
天道総司です。
発表会のシーンで数分間音が、
消えるシーンは号泣ですよね？。
この映画の雰囲気が好きなんだよなあ
めっちゃいい映画だった！！
オーデションで歌ったとき家族にもわかるように手話で表現したのほんとに家族思いすぎて涙が出た
バークレー音大の試験でのルビーの歌、手話が途中から入って、もう泣き出してしまいました！家族に伝える愛の歌、これが本当の歌なんだと実感しました。
最初は耳が聞こえないということで静かな映画なのかなと思っていましたが聞こえないからこそ音を大きくしてしまい音を大きくしてしまう。
これを見てたくさんなことを学びました。
これを体育館で歌っている時、どれほど家族が聞きたかったか静かになった時感じました。
とてもとても最高でした。
何回も見たいと思えたし歌も素敵でした。
この歌声が頭から離れず、結局3回観ました。
ここで聴けて嬉しい。
この2人のラブストーリーも最高だった
父と見に行きました、父と母の離婚で中々父に会えない中久しぶりにあった父と見ました、映画を見ていてなんとも言えない悲壮感に襲われて、涙止まらなかった😭
2回見ました
二人が背中合わせで歌うシーンが美しくて泣いてしまいました
ほんとに綺麗だった🥲
2人とも優しい歌声で大好き
映画館で観なかったこと後悔した映画😢
この俳優さんシングストリートの子だ、、ってなった
歌声もすてき
映画見ました！もともと好きな歌だったので映画中流れてきて😳🥺！って友達に思わず訴えました笑映画ver.もとても素敵で大好きだったので和訳嬉しいです！
反応がとっても可愛くて、にやにやしちゃいました🥳 本当に素敵なシーンでしたよね…！
マジで映画館に見に行けばよかった。映画館で見たかったから未だに見れてない。
映画観ました！
歌が本当に好きで、この動画に辿り着きました！
大好きな映画のひとつになりました☺️
コメントありがとうございます！
わたしも、この映画が大好きなので、和訳動画を載せてよかったです🌙
2人の純粋な気持ちが伝わってくる歌声に感動しました❤
おっさん、映画館で一人で泣いちまったぜ
素敵な和訳！！！
消さないでください😭
この映画で号泣しました。この動画最高です^ - ^ナイスです！ありがとうございます😊
こちらこそ、ご視聴ありがとうございます😴 わたしも久しぶりに大号泣しました…
今日スグ来てしまった。
みてて来ちゃう人いるはず。
いい歌だよな、ほんと。感謝！！
聞きに来ちゃいました！いい歌やし映画もホント号泣しました
ロードショーで観たんだけど神だった！
You're all I need to get by
Like sweet morning dew
I took one look at you
And it was plain to see
You were my destiny
With my arms open wide
I threw away my pride
I'll sacrifice for you
Dedicate my life to you
I will go where you lead
Always there in time of need
And when I lose my will
You'll be there to push me up the hill
There's no, no looking back for us
We got love sure 'nough, that's enough
You're all,
You're all I need to get by
Like an eagle protects his nest
for you I'll do my best
Stand by you like a tree
dare anybody to try and move me
Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don't know what's in store
but together we can open any door
Just to do what's good for you
and inspire you a little higher
I know you can make a man
out of a soul that didn't have a goal
Cause we, we got the right foundation
and with love and determination
You're all, you're all I want
to strive for and do a little more
You're all the joys
under the sun wrapped up into one
You're all I need,
You're all I need,
You're all I need to get by
最近すきだなって思う洋楽なかなか見つけられなかったけど映画見て、聞きに来てみたらめちゃめちゃどタイプな洋楽で最高😿💖
今日やってたからまた聞きに来てしまった笑ほんとにこの映画に出会って良かった
この映画すごく面白かった…
You're all I need to get by.
Like the sweet morning dew, I took one look at you,
And it was plain to see,
You were my destiny.
With my arms open wide,
I threw away my pride
I'll sacrifice for you
Dedicate my life for you
I will go where you lead
Always there in time of need
And when I lose my will
You'll be there to push me up the hill
There's no, no looking back for us
We got love sure 'nough, that's enough
You're all, You're All I need to get by.
I all, you're all I want to strive for and do a little more
All, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, You're all I need to get by.
You're all I need to get by.
Like an eagle protects his nest, for you I'll do my best,
Stand by you like a tree, dare anybody to try and move me
Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don't know what's in store but together we can open any door
Just to do what's good for you and inspire you a little higher
I know you can make a man out of a soul that didn't have a goal
Cause we, we got the right foundation and with love and determination
You're all, You're All I need to get by.
I all, you're all I want to strive for and do a little more
All, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, You're all I need to get by
もう一回行きたかった…
@@user-hr6cw3qq4w あーー出ましたね！！みまくってます笑
ただやっぱり映画館恋しいですよね笑
ショウシャンクーの空に、を越える傑作です。鑑賞前のハンカチの準備を終われ
Amazonでこの映画🎥観て
素敵な曲！
Google先生にこのスマホかざしてこのチャンネル発見。本当 勇気、元気を頂きました。シェアしなきゃ。
動画アップありがとう
m(_ _)m
今日の朝は目が腫れております。
You're All I Need To Get By
You're all I need to get by, ahhh-ahhh
You're all I need to get by, ahhh-ahhh
You're all I need to get by, ahhh-ahhh
Like sweet morning dew, I took one look at you
And it was plain to see you were my destiny
With arms open wide I threw away my pride
I'll sacrifice for you, dedicate my life to you
I will go where you lead, always there in time of need
And when I lose my will you'll be there to push me up the hill
There's no, no looking back for us
We got love sure enough, that's enough
You're all, you're all I need to get by
You're all I need to get by, ahhh-ahhh
You're all I need to get by, ahhh-ahhh
You're all I need to get by, ahhh-ahhh
Like an eagle protects his nest, for you I'll do my best
Stand by you like a tree and dare anybody to try and move me
Darling in you I found strength where I was torn down
Don't know what's in store but together we can open any door
Just to do what's good for you and inspire you a little higher
I know you can make a man out of a soul that didn't have a goal
'Cause we, we got the right foundation and with love and determination
You're all, you're all I want to strive for and do a little more
You're all, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, you're all I need, you're all I need, you're all I need to get by
Oh baby, oh baby
Ah, honey, honey, honey, honey, honey yeah!
I need you darlin', You're all.. all I need.
Oh, oh oh oh!
Oh baby.. all I need.. you're all I need, I need your love, you're all I want
Oh.. all your love darling..oh yeah
اكثر اغنيه تاثرت بيها وهي تغنيها
Thank you 🥺
金曜ロードショー🌝みています日の当たる教室をおもいだした
شكرااا
1:44
ずっとtogetherだと思ってたけどto get byだった😅
Nice
❤
Is there any english comment
1:03
What movie is it?
CODA :)
部屋で2人で背中合わせで歌うシーン号泣した
いや泣く要素ないだろそのシーンwwwww
@@Tonystark002 多分号泣したを使いたい人だと思う笑
@@NKEI_0613 確かに泣ける映画ではあったけどあのシーンで号泣は何かを履き違えてるwwww
@@Tonystark002
他にも泣いてる人いるし価値観なんかほんとに人それぞれなんだからわざわざ否定する意味あります？
@@Tonystark002
履き違えるってなんですか？じゃあどういう経緯であのシーン作ったか説明できるんですか？あなたが作った映画じゃないのにあなたに何がわかるのか🤔映画をどう感じようが人それぞれなのにそれを否定してるあなたの方が履き違えてるでしょ
เพลงเป็นสิ่งเดียวที่เหมือนน้ำหลอเลี้ยงจิตใจ รองจกพ่อแม่ น้องสาวi
1:48
1:23
1:30
0:35