Tri Tenor - Myfanwy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Ffurfiwyd Y Tri Tenor Cymreig yn 2009 i ganu yn Celtfest yn Arena Rhyngwladol Caerdydd fel rhan o’r arlwy i ddiddannu cefnogwyr rygbi cyn gêm Cymru yn erbyn Seland Newydd. Cododd y dorf ar ei thraed i’w cymeradwyo ac ers hynny mae’r Tri wedi perfformio’n helaeth mewn cyngherddau, gwyliau, ar deledu a radio.
Mae Aled Hall, Alun Rhys-Jenkins a Rhys Meirion yn denoriaid sy’n mwynhau gyrfaoedd llwyddiannus ym myd opera a chyngherddau. Maent yn meddu ar leisiau a phersonoliaethau gwahanol sy’n asio’n berffaith ac yn swyno cynulleidfaoedd mewn rhaglenni amrywiol o ganeuon opera, ffefrynnau o fyd sioeau cerdd, caneuon ac emynau Cymraeg, cyfansoddiadau cyfoes a chadwyni o alawon.
Aled Hall, Alun Rhys-Jenkins and Rhys Meirion, the Three Welsh Tenors, first came together in 2009 to sing as a trio for Celtfest in the Cardiff International Arena as part of a line-up of stars to entertain rugby fans prior to a Wales versus New Zealand match.
All three are professional tenors, with solo careers in their own rights. The have contrasting voices and unique personalities which perfectly complement each other as they perform classics from opera, musicals, Welsh songs and hymns, contemporary compositions and medleys. - เพลง
I don't speak much Welsh, this was a very emotional song. Thank you
Simply divine!
I too am proud to be half Welsh. My late mother Olwen would have loved this, as do I.
Paham mae dicter, O Myfanwy,
Yn llenwi'th lygaid duon di?
A'th ruddiau tirion, O Myfanwy,
Heb wrido wrth fy ngweled i?
Pa le mae'r wên oedd ar dy wefus
Fu'n cynnau 'nghariad ffyddlon ffôl?
Pa le mae sain dy eiriau melys,
Fu'n denu'n nghalon ar dy ôl? Why so the anger, Oh Myfanwy,
That fill your dark eyes
Your gentle cheeks, Oh Myfanwy,
No longer blush beholding me?
Where now the smile upon your lips
That lit my foolish faithful love?
Where now the sound of your sweet words,
That drew my heart to follow you?
Pa beth a wneuthum, O Myfanwy
I haeddu gwg dy ddwyrudd hardd?
Ai chwarae oeddit, O Myfanwy
 thanau euraidd serch dy fardd?
Wyt eiddo im drwy gywir amod
Ai gormod cadw'th air i mi?
Ni cheisiaf fyth mo'th law, Myfanwy,
Heb gael dy galon gyda hi. What was it that I did, Oh Myfanwy,
To deserve the frown of your beautiful cheeks?
Was it a game for you, Oh Myfanwy,
This poet's golden flame of love?
You belong to me, through true promise,
Too much to keep your word to me?
I'l never seek your hand, Myfanwy,
Unless I have your heart with it.
Myfanwy boed yr holl o'th fywyd
Dan heulwen ddisglair canol dydd.
A boed i rosyn gwridog iechyd
I ddawnsio ganmlwydd ar dy rudd.
Anghofia'r oll o'th addewidion
A wneist i rywun, 'ngeneth ddel,
A dyro'th law, Myfanwy dirion
I ddim ond dweud y gair "Ffarwél".
Myfanwy, may your life entirely be
Beneath the midday sun's bright glow,
And may a blushing rose of health
Dance on your cheek a hundred years.
I forget all your words of promise
You made to someone, my pretty girl
So give me your hand, my sweet Myfanwy,
For no more but to say "farewell".
ardderchog
maid of sker
There is just something so special with the Welsh folks singing just wonderful
None but the Welsh can sing like this. Simply wonderful and it moves me, an Englishman, to tears.
Andrew Ockenden wish there were more likely you Andrew, so glad to hear your comment from an English man.
Thank you for your kind comment Gregory and I am only sorry I did not see your input to thank you before this evening. I am listening to the many different choirs and singers singing Myfanwy.......most of the from Wales, and not one amongst them that I have not enjoyed enormously. As you may guess it is a very emotionally levelling evening and I love it very much. This is my escape from the reality of what is happening in the outside world, politics and the tragedies of natural disasters. Best wishes to you.
@@gregorycollins5888 Oh there is you can be sure of that! Like Andrew i too am from England and listen to many YT clips of "Myfanwy". I've not a clue what they are saying....but it still moves me to tears. Listen to this guy in a pub in South Wales; th-cam.com/video/L_9ZZLBgSMo/w-d-xo.html I cannot sing at all and i KNOW that so if i go a wedding or funeral i don't sing! But i LOVE music and can hear when someone REALLY CAN sing and i can appreciate it. There are some folk who THINK they can sing, but can't so end up making a noise. So in planning my own funeral i've decided i don't want anyone singing and instead will listen to pieces of music i've chosen and Myfanwy is among them but as i'm an Englishman i'm not sure how folk will see that....but i'll hopefully be with the Angels by then so won't know!
I absolutely agree. It gives me chills, in the most positive way imaginable. Not an Englishman though, but a Dane. 😊
It's beautiful, my mother was named after this. Her whole family were singers. Get together were awesome. I'm the only one in me family that can't sing. Welsh singing does lift you up and twigs on your heartstrings.
That brought tears to my eyes. Absolutely gorgeous. My favorite song, done so beautifully. Thank you. I am part Welsh and an very proud of it. Thank you so much.
No matter who sings this song always brings a tear to my eye
Im no crying type of guy but for me being welsh and the song always gets me plus im only 29
Does dim ots pwy sy'n canu'r gân hon bob amser yn dod â dagrau i'm llygad
Dwi ddim yn crio fath o ddyn ond i mi fod yn Gymraidd ac mae'r gân bob amser yn fy ngwneud yn ogystal â dim ond 29
It gets me too,my mother in law loved this song,it reminded her of her sister that passed away at 21,God BLESS them both.🙏🙏🙏
Oh yes, boy. I'm only 70. And it's still the same!
Yes no matter who sings this song it a lovely song
The reasons why im proud to be welsh, those harmonies gives me goosebumps 🦖🏴🏈🎵😊
ME TOO,WONDERFUL.
@@eileenpritchard9154 fi hefyd
I don't speak Welsh, but what better way to learn it by listening to tremendous songs like this.
dim byd yn wrong efo being a gog ... lol
A singing people the welsh. Wonderful and bring back "Green was my vallley". Next to beeing norwegian I should wish ...
Joseph parry must have been hurt so bad to write this fantastic tune
Great, you will never beat good welsh singing.
Mae'n hyfryd i glywed Myfanwy eto ar TH-cam
What a beautiful and moving song
We of Brymbo Male choir had the honour of singing with Rhys Meirion in the Duke of Westminsters private family chapel a few years back, he is a superb tenor and a genuinely nice man
So effortless. Thank you. Lovely to hear and see despite not understanding a word. I wish singing was genetic in Aussies. Sadly not.
Absolutely wonderful. Clear, and a good way to learn Welsh.
I wish I could roll my "R's" though !
English by birth but welsh at heart.How can you not be with the passion and music of the Welsh.
. by.
Heard this song while watching a favorite English tv mystery. Fell in love with it, such a "hauntingly beautiful" love song. Play it every so often so as not to forget it.
Stunned..The Welsh have the rarest ingredient here as usual in all voices..ever to hear.. Stunning..tear jerking..os welwch chi'n dda unte !!
I too am an Englishman. Another of my late Father's favourites. Lleisiau hyfryd 😢 🏴
Lovely my mother's parents are from Llanelli and Treorchy.Wales forever!
Cymru am Byth
Beautiful, gentlemen.
This is beautiful. Love these guys.
That is superb
SOOO BEAUTIFUL ❤
Beautiful, it does make you weep.
i love it, and i am aussi, of irish descent.......i cannot work out the language at all....but love it's sound
No matter! all Celts!
Hi catherine. It's an old welsh love song. Greetings from anglesey north wales.
Beautiful
Beautiful ❤
Wonderful!
It's just he is hart broken because he made a big mistake & asking for her to forgive him.but she will not.
Brilliant and so beautiful 👏❤️🙏
I never tire of watching these men singing this song so beautifully. Just wonderful.
It remember us of our holiday many years ago in Llandudno. We met such nice people. Our b&bthere was very very good.
Lovely
Gwych hogia
Their voices unfortunately don't go together even with this awesome tune...
chwedlonol, diolch yn fawr!
Fabulous. Thank you.
Beautiful.
I am a half Welsh/Irish born and reared in England.
Makes me so proud of my family and the culture in our home in England. I am filled with tears as we had this song at my Mothers funeral, as she was gently born into the chapel.
素晴らしい！ :p
BEAUTIFUL!
Commi Raid 7
Welsh tenors are the world’s best .The song is beautiful !
Lovely gentleman. But why the electric piano when you had a concert grand on stage ?
Bending Beth arall ath dyn weyd
Beautiful just beautiful❤
Cymru am byth!
They are trying to be like me 😆
I love the song