[Korean MV Cover] This Is Me ('The Greatest Showman' OST) | ARAN MUSIC
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- We really are glorious! Hi guys. I hope all of you are well in these crazy times and that my cover of 'This Is Me' gives you strength and courage.
The whole process of producing this music was extremely special - like translating the lyrics, singing the song, getting to work with these empowering females that show us great confidence and beauty despite their disability, and most importantly, sharing it with all of you Aranians...
If you are inspired by it, please learn more about the women by using the links below and spread the word! Also, you can enjoy this music more thoroughly with both of your earphones in.
The next song I'll cover and show you is 'Underdog' by Alicia Keys. Who's excited?!
-----
아름답고 찬란한 아둥이분들,
어떤 하루를 보내고 계신가요?
꾸준히 요청받았던
'This Is Me' 커버곡을 드디어 공개하는 날,
저는 참 설레고 떨리네요.
의미가 특별한 노래인 만큼
가사를 한국어로 직접 번역하고,
노래가 전하는 메시지를
저와 함께 전달해주실 분들과
같이 작업하는 과정에서
조심스러움과 용감함이
동시에 필요했어요.
참 감사하게도
장애와 함께 멋지게 살아가며
귀감이 되는 멋진 분들께서
저와 함께 "난 나야" 외쳐주셔서
진심으로 행복하고 감격적이었습니다.
혼란스러운 요즘,
이번 아란뮤직이 여러분께
귀감과 용기가 되는 콘텐츠이기를 바랍니다.
희망적인 소식이 하나 있다면,
남편 크리스가 코로나19 치료책 알고리즘을
개발해서 연구 들어가기로 했다는 거예요!
아무쪼록 건강 잘 지키시고요.
마음도 잘 지킵시다요.
노래는 이어폰 양쪽으로
소리가 각각 다르게 나오니 둘 다 꼽고
더욱 입체적이고 풍성하게
즐겨주세요! 🎧
다음 들려드릴 곡은
Alicia Keys의 'Underdog'입니다.
있는 그대로 빛나는 아둥이분들,
사란합니다.
Love you Aranians! 💞
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 음악 MUSIC ✰
✏︎ 원곡(oirignal): This Is Me
✏︎ 번안(translation): 김아란
✏︎ 커버(cover): 김아란
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 찬조 THANKS TO ✰
✏︎ 출연: 임수현
TH-cam • 장애를 드러내고 머슬마니아에 나간 나의 ...
Instagram / valuecreator_h
✏︎ 출연: 김연빛나라
TH-cam • Video
Instagram / bichnara_1016
✏︎ 출연: 소예빈
Instagram / dreamy79hj
✏︎ 프로듀싱 & 마스터링: 준영
TH-cam bit.ly/2WJrejh
Instagram / juneyounglife
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 멤버십 MEMBERSHIP ✰
✏︎ website: www.memberme.ne...
✏︎ app(Apple): bit.ly/3bkOxnC...
✏︎ app(Android): bit.ly/2WIk92M...
✏︎ 매월 만남 및 화상 통화
✏︎ 단독 카톡방
✏︎ 아란뮤직 선공개 (mp3 음원 받기)
✏︎ 매일 영어 표현/명언/생각 공유
✏︎ 영어 공부용 Aran TV 무자막 영상
✏︎ 강연 무료 참석권
✏︎ 스터디 우선 접수권
✏︎ 휴대폰 배경화면 자제 제작
등등의 혜택과 소통이 있어요! 🎁
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 팔로우미 STALK ME ✰
✏︎ website: www.aran.kim
✏︎ youtube: / aranenglish
✏︎ instagram: / aranenglish
✏︎ facebook: / aran.kim2
✏︎ email: aranenglish@naver.com
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 1년 만에 교포로 오해받은 김아란의 영어 정복기 ✰
✏︎ 외국어 부문 베스트셀러 1위, 목차를 둘러보세요!
✏︎ 교보문고: bit.ly/2LFQHUG
✏︎ Yes24: bit.ly/2GpLjmo
✏︎ 인터파크: bit.ly/2LmDrqi
✏︎ 알라딘: bit.ly/359hPTw
✏︎ 네이버: bit.ly/2sdQhhc
✏︎ 해외배송 가능! 📖✈️
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 오늘의 명언 QUOTE OF THE DAY ✰
✏︎ 나에게 있어 최고의 승리는 있는 그대로 사는 것, 그리고 내 자신과 타인의 결점을 받아들일 수 있게 된 것이다.
The greatest victory has been to be able to live with myself and to accept my shortcomings and those of others.
- Audrey Hepburn
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
![[동상이몽2] 강남♥이상화 '세상에 단 하나뿐인 결혼식 이벤트' / 'You are My Destiny' Special-Subtitled | SBS NOW](/img/n.gif)
아름답고 찬란한 아둥이분들,
어떤 하루를 보내고 계신가요?
꾸준히 요청받았던
'This Is Me' 커버곡을 드디어 공개하는 날,
저는 참 설레고 떨리네요.
의미가 특별한 노래인 만큼
가사를 한국어로 직접 번역하고,
노래가 전하는 메시지를
저와 함께 전달해주실 분들과
같이 작업하는 과정에서
조심스러움과 용감함이
동시에 필요했던 것 같아요.
제 실력은 부족할지언정
너무나 다행스러운 것은
장애와 함께 멋지게 살아가며
귀감이 되는 멋진 여성분들을
여러분께도 소개하게 되었다는 것과
그분들께서 주저 없이
"난 나야" 외쳐주셔서
정말 행복하고 감격적이었단 거예요.
혼란스러운 요즘,
이번 아란뮤직이 여러분께
귀감과 용기가 되는 콘텐츠이기를 바랍니다.
희망적인 소식이 하나 있다면,
남편 크리스가 코로나19 치료책 알고리즘을
개발해서 연구 들어가기로 했다는 거예요!
아무쪼록 건강 잘 지키시고요.
마음도 잘 지킵시다요.
노래는 이어폰 양쪽으로
소리가 각각 다르게 나오니 둘 다 꼽고
더욱 입체적이고 풍성하게
즐겨주세요! 🎧
다음 들려드릴 곡은
Alicia Keys의 'Underdog'입니다.
있는 그대로 빛나는 아둥이분들,
사란합니다.
Love you Aranians! 💞
-----
We really are glorious! Hi guys. I hope all of you are well in these crazy times and that my cover of 'This Is Me' gives you strength and courage.
The whole process of producing this music was extremely special - like translating the lyrics, singing the song, getting to work with these empowering females that show us great confidence and beauty despite their disability, and most importantly, sharing it with all of you Aranians...
If you are inspired by it, please learn more about the women by using the links below and spread the word! Also, you can enjoy this music more thoroughly with both of your earphones in.
The next song I'll cover and show you is 'Underdog' by Alicia Keys. Who's excited?!
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 음악 MUSIC ✰
✏︎ 원곡(oirignal): This Is Me
✏︎ 번안(translation): 김아란
✏︎ 커버(cover): 김아란
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 찬조 THANKS TO ✰
✏︎ 출연: 임수현
TH-cam th-cam.com/video/lkTr-SwsxLM/w-d-xo.html
Instagram instagram.com/valuecreator_h
✏︎ 출연: 김연빛나라
TH-cam th-cam.com/video/km2CoMVvKGw/w-d-xo.html
Instagram instagram.com/bichnara_1016
✏︎ 출연: 소예빈
Instagram instagram.com/dreamy79hj
✏︎ 프로듀싱 & 마스터링: 준영
TH-cam bit.ly/2WJrejh
Instagram instagram.com/juneyounglife
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 멤버십 MEMBERSHIP ✰
✏︎ website: www.memberme.net/aran
✏︎ app(Apple): bit.ly/3bkOxnC_ARAN
✏︎ app(Android): bit.ly/2WIk92M_ARAN
✏︎ 매월 만남 및 화상 통화
✏︎ 단독 카톡방
✏︎ 아란뮤직 선공개 (mp3 음원 받기)
✏︎ 매일 영어 표현/명언/생각 공유
✏︎ 영어 공부용 Aran TV 무자막 영상
✏︎ 강연 무료 참석권
✏︎ 스터디 우선 접수권
✏︎ 휴대폰 배경화면 자제 제작
등등의 혜택과 소통이 있어요! 🎁
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 팔로우미 STALK ME ✰
✏︎ website: www.aran.kim
✏︎ youtube: th-cam.com/users/aranenglish
✏︎ instagram: instagram.com/aranenglish
✏︎ facebook: facebook.com/aran.kim2
✏︎ email: aranenglish@naver.com
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 1년 만에 교포로 오해받은 김아란의 영어 정복기 ✰
✏︎ 외국어 부문 베스트셀러 1위, 목차를 둘러보세요!
✏︎ 교보문고: bit.ly/2LFQHUG
✏︎ Yes24: bit.ly/2GpLjmo
✏︎ 인터파크: bit.ly/2LmDrqi
✏︎ 알라딘: bit.ly/359hPTw
✏︎ 네이버: bit.ly/2sdQhhc
✏︎ 해외배송 가능! 📖✈️
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 오늘의 명언 QUOTE OF THE DAY ✰
✏︎ 나에게 있어 최고의 승리는 있는 그대로 사는 것, 그리고 내 자신과 타인의 결점을 받아들일 수 있게 된 것이다.
The greatest victory has been to be able to live with myself and to accept my shortcomings and those of others.
- Audrey Hepburn
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
🙏🏻
아란님과 감사하게도 인연이 닿아 뮤비에 출연하게 되어 행복한 기억들로 가득하게 해주셔서 감사드려요♡
제게 큰 힘을 주는 말이 있는데, 두려움을 느끼지 않는 것이 강한 것이 아니라 두려워도 계속 하는 것이 강한 것이다라는 말이예요.
This is me의 가사 처럼, 난 나야를 외치며
두려움에 지지 않는 사람이 되도록 노력하겠습니다♡
아란님과 아둥이님들을 늘 응원할게요!♡
감사합니다 덕분에 더 의미있게 볼 수 있었습니다
@@user-wk6jy4js9x 따뜻하게 바라봐 주셔서 감사합니다👧❤ 저도 우현님을 응원할게요!
저 또한 교회 반주자로서 신체적 여건에 마음두지 않고 하나님의 사역을 감당하시는 모습이 멋지고 존경스럽네요. 제가 주변의 말에 곧잘 상처받곤 해서 마지막에 하신 말도 되게 울컥했어요. 두려움에 지지 않는것은 정말 어렵지만 계속 노력해보고자 합니다.
@@dogcat7377 개고양이님, 삶이 지쳐도 우리는 앞으로 나아갈 수 있는 0.1%라는 힘이 있다고 저는 믿어요♡ 개고양이님을 만나뵌적은 없지만, 반주자로서 은혜를 감당하시는 모습은 충분히 멋지고 아름다우세요♡
그리고, 저를 따뜻하게 바라봐 주셔서 제가 오히려 감동을 받았어요♡ 감사합니다👧❤
두려워도 계속 나아가는 것이 강하다는 말이 너무 멋있는 말이네요^-^
좋은 하루 보내세요!
의미 있는 노래에 출연을 제안해주신 아란님께 정말 감사드려요 💕
노래 가삿말 힘들때 제가 제 자신에게 가장 많이 해주었던 말들과 너무나 비슷해서
촬영하면서도 행복했는데 이렇게 보니 소름이 돋네요 😂
노래 가삿말, 아란님의 폭발적인 가창력과 예쁜 음색
살면서 지금까지 본 뮤직비디오 중 가장 감동적입니다 😭
아란님과 아둥이님들의 건강과 행복을 응원할게요 🙏🏻
현링님도 항상 건강하고 행복하길 응원할게요오🧡 세상에서 제일 멋있어요 선배님💕💕💕
어쩜 이렇게 아름다울까.현링님 응원해요!:)
현링남 구독할게요!!ㅎㅎ
현링님 진짜 이뻐요💕
어떠한 말로도 받은 감동을 표현하기에는 부족하네요.. 우리 예빈이도 예쁘게 담아주시고 또 더 멋진 분들을 영상으로 만날 수 있게 해주셔서 감사합니다 많은 이들에게.희망의 날개가 되기를 기도합니다. 그리고 아란님.. 주님의 축복이 가득하길.. 기도합니다♡ -예빈맘 드림-
예빈 예빈이 웃는 미소에 저까지 웃음이 나왔어요 😀😀😀 예쁜 아이를 영상으로 볼 기회를 주셔서 감사합니다!!!
"난 나야"
라는 이 한마디가 이렇게 가슴 벅차오르게 들린 적은 처음입니다.
아란쌤과 출연해주신 분들 감사드리고
모두 아름다우십니다 :)
영상을 보면서 하나 하나 쉽지 않은 선택들이셨을텐데 출연자분들도 아란님도 어떤 마음으로, 어떠한 이야기를 나누셨고 제작하셨는지 궁금하고 깊은 생각을 하게 되는 아주 좋은 영상 인것 같아요!
하나님 놀랍고 신기할정도로 아름다운 엄마를 저의엄마 되게 해주셨음을 감사드립니다 엄마 나 용감하게 살게 엄마사랑해 천국에서 행복해 엄마 고마워 엄마 사랑해
마지막 말에 감동받았어요
[사람들 말에 속지마
나쁜말에 속지마
그건 널 모르는 사람들이 하는 말이야]
난 나야.
영상 보기 전: 떨림😵
영상 보는 중: 눈물글썽글썽🥺
영상 보는 후: 감덩..😭😭😭😭😭😭
신원정 완전요ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ
아란님
항상 선한 영향력을 행사하셔서
보는 내내 기분이 좋습니다
평소 즐겨듣는 노래인데 한국어 버전도
정말 좋네요😀
와.. 이번 뮤비이며 노래이며 좋아하는 노래에다가 아란님 외모에 고음에 그리고 출연자 분들의 옹기에 소름에 감동에 눈물왈칵 쏟았네요ㅠㅠ “이건나야, 사랑받는 존재야” 가사가사 하나가 다 와닿아요....
어둠이 낯설지 않아
항상 난 숨어
이런 내 모습 싫대
오래된 나의 치부 내 상처
도망가라 해
누구도 날 사랑 안 해
난 그래도 이겨낼 거야
날 위한 길 있을 거야
나는 빛나니까
모진 말들이 나를 깎아도
더 큰 파도로 씻어낼 거야
용감한 난 달라
이게 바로 나인 걸
난 나야
누가 뭐라 해도
나의 가는 길 리듬을 타며
남들의 시선에
신경쓰지 않을래
난 나야
오늘도 난 총 맞은 것처럼
아파오네 그래도
부끄럽지 않아 난
이제 벽을 뚫고 나아가
저 빛을 향해
(강한 우리야)
아 난 달라졌어
그래도 이겨낼 거야
날 위한 길 있을 거야
나는 빛나니까
모진 말들이 나를 꺾어도
더 큰 파도로 쓸어낼 거야
용감한 난 달라
이게 바로 나인 걸
난 나야
누가 뭐라 해도
나의 가는 길 리듬을 타며
남들의 시선에
사과하지 않을래
난 나야
난 나야
나도 사랑받는 존재야
나 부끄럽지 않으니
모진 말들이 나를 깎아도
더 큰 파도로 씻어낼 거야
용감한 난 달라
이게 바로 나인 걸
난 나야
누가 뭐라 해도
나의 가는 길 리듬을타며 (나의 길, 나의 길이야)
남들의 시선에
굴복 하지 않을래
난 나야
가만 안 둬 칼날 같은 말
부서줄게 파도 보내서
파도를 보내서
쓸어낼 거야
난 나야
늘 차별에 맞서며 약자를 위한 목소리를 내고 사람을, 사랑을 사랑하는 아란 님, 늘 존경하고 사랑합니다.
그냥 커버곡이겠거니 하고 들어온 몇 초전의 나여 반성하라.... 아란님과 출연해주신 모든 분들께 대단하다는 말 전하고 싶네요💖💖💖
나오신 분들 진심으로 정말 너무 아름다워요. 사람이, 여성이 꼭 아름다울 필요는 없지만 그럼에도 여러분들은 모두 너무 아름다우셔요. 영상을 본 지금은 그 말밖에 나오지않네요. 열심히 사는 모습이 아름다워요.
정말 이 뮤비를 보면서 나는 나 답게 살아야 하고, 아파도 시선따윈 신경쓰지 않고 내가 하고싶은걸 해나가는게 나고, 나 답게 살면서 기뻐하고, 감사해야하고, 아프다고 무시하는게 아니고 더 그 사람들을 챙겨주며 도와주고, 남들의 시선따윈 버리고, 스스로 사랑해야한다는게 정말 진심으로 제 가슴에 와 닿았습니다. 물론 모든 사람들의 가슴에도 와닿아 이게 멀리전해져 진심을 알았으면 합니다. 너무 감동입니다 ㅠㅠㅠ
아름답기만 한 그대 나의 사랑. 흠잡을 데가 하나도 없구나 이 성경 구절 보는 순간 주님께서 저에게 아름답기만 한 수원아. 나의 사랑. 흠잡을 데가 하나도 없구나라고 말씀하시는 것 같아서 눈물을 삼킬 수 없이 울었어요
"나는 나야 나니까 나를 제일 사랑하고 사랑해줄꺼야 누가 뭐라고 비난해도 깎아 내릴수없어. 나는 나자신이니까. 나자신이 가진 매력은 나만이 잘알아 누군가는 비난하고 욕할지도 몰라. 하지만 또 다른 누군가는 내 매력을 보고 알아주고 사랑해주겠지. 난 나자신을 믿어 힘들지않아 옆에는 항상 나라는 존재가 있으니까. " 사람들 중 누군가는 비난받고 따돌림 받으며 다른사람과 다른 무언가를 가지고 힘들어 자살을 생각 하는 사람도 있습니다. 하지만 그 누군가가 자신을 비난하고 자신을 따돌리면 안됩니다. 자신을 사랑하고 자신을 믿고 앞으로 나아가면 언젠간 해답을 찾게 될테니까요. 힘들더라도. 힘내시고 이겨냅시다. 모두가 사랑받고 평화로운 세상이 됬으면 좋겠어요. 이 노래를 들으니까 모든 아프고 힘들고 외롭고 비난받고 따돌림 받는 사람들이 자신을 사랑하고 모두에게도 사랑받았으면 좋겠다는 생각이 들어요. 저도 모두 모두 행복했으면 좋겠구요. 모두 힘내세요. 저는 모두를 사랑할래요!!~>ㅁ
“This is me” 아가서 4장 7절을 보고 펑펑 울었습니다.. 항상 완벽하려다보니 저에게 단호하기만 했는데 마음이 그럴 때마다 너무 슬펐는데 하나님께서는 안아주시네요 감사합니다
처음에는 그냥 노래인줄알고 역시 아란님이러고 봤는데 계속보니까 여러 생각이들게되고 말로표현할 수 없는 복합적인 감정이 드네요, 정말 감사합니다
눈물이 나네요. 귀한 존재로 태어난 모든 사람들이 귀하게 살아갔으면 좋겠어요.
갑자기 눈물이 막 나려고 하네요 뭐라 설명할 수 없는 기분인데 그래요 하나님은 우리를 아름답게 지으셨고 누구나 그분 앞에 온전한 거죠 =) 저 누구에게 댓글 처음 달아봐요
제 동생도 다운증후군이에요 김연빛나라 님께서 마지막에 하신 말들.. 정말 제 동생이 제 말을 알아들을 수 있을때 꼭 해주고 싶은 말들이에요
꺄항 드디어!!❤
한국어 번역으로 그치지 않고 사회에 메세지까지 주시는 아란쌤..👍👍
+크리스쌤의 노력이 빛나는 날이 있기를 바라요, 응원할게요!🙏
개인적으로 좋아하는노래고, 가슴벅찼던 영화로 기억하는데, 현실에서 연결을 못 시켰던거 같은데... 또한번 잊지않게 해주셔서 고맙습니다.
모두가 나로서 당당한 그런 사회, 그런 세상.
고통과 울음보다 웃음과 감동의 눈물만이 존재하기를...!!! 각자의 자리에서 한번더 웃어요 :)
아란언니 영상 보면서 항상 감사한게요 남들을 빛내주고 남들에게 희망을 주고 용기를 주세요. 그래서인지 아란언니의 이런 모습이 정말 너무너무 예쁘고 빛나보여요. 다른 건 몰라도 언니는 진짜에요. 출연해주신 분들에게도 너무 감사드려요. 다시 일어설 힘을 주셔서 감사합니다. 저도 용기와 희망 그리고 힘을 얻었으니 마찬가지로 다른 누군가에게 희망과 용기를 주고 싶은 사람이 되고 싶어졌어요. ㅎㅎ감사하고 또 감사해요 축복합니다😊❣️
파워풀한노래에 한국에 가사까지 붙으니 더 마음에 와닿아서 눈물이 나네요.. 오늘도 좋은영상 너무감사해요! 마지막에 나쁜말에 속지말라는말 감동적이에요,,
이번헤어 최고로 이쁘십니다❣
날 알지 못하는 사람들의 말에 속지 마... 저에게 해주시는 말 같아요~~^^ 우리의 행복은 우리가 정하고... 작은일이라도 진실하게 해낼 수 있기를 기도해요🙏
개인적으로 이 노래 너무 좋아하는데 한국어로 리메이크 해주셔서 감사해요!! 마지막에 연빛나라님 말씀 듣고 울컥했네요..ㅠㅠ
누가 그러더래요.
장애는 창피한 것도 아니고
숨겨야 되는 것도 아니라고요.
이 세상에 같은 사람은 없어요.
다른 거지 틀린 게 아니에요.
서로 다름을 존중하고 받아들여야 하는데
아직도 그러지 못한 세상이 야속하기만 해요.
저도 혼혈이라는 이유로 모진 말도 듣고 차별도 당했는데
단 한번도 내가 혼혈이라서, 남들과 달라서, 우리 엄마가 한국 사람이 아니란 것에 대해 부끄러워 한 적도, 원망한 적도 없어요.
그리고 그 누구에게도 제가 혼혈이라는 걸 숨긴 적이 없어요.
사람들은 절 처음 봤을 때 외국인이냐는 말을 하지만 전 아무렇지 않아요. 전 제가 아직도 외국인처럼 생겼는지 모르겠거든요.
간혹 보니까 혼혈이라서 놀림 받을까봐 혼혈이라는 걸 숨기고 사는 아이들이 있는데, 저는 그 아이들에게 세상에 소리치라고 얘기하고 싶어요.
내가 너희들과는 조금은 다를지라도 틀린 건 아니라는 걸 말이에요.
전 진정한 나 자신을 사랑하기 위해서는
더 큰 나를 위해 더 큰 벽을 넘어야 된다고 생각해요.
세상이 나를 좁게 생각하고 좁게 볼지라도
내가 그 세상보다 크게 생각하고 크게 보면 된다고 생각해요.
그래야 내가 그 세상을 포용할 수 있으니까요.
장애를 가지신 분이거나 혹은 저처럼 혼혈이신 분들,
부디 그 다름을 숨기지 마시고 용기있게 고백하세요.
내가 바껴야 세상이 바뀌니까요.
설령 고백했다 모진 말을 당하더라도
그 사람의 말은 무시하세요.
그런 말들과 시선을 이겨내야만 앞으로 더 나아갈 수 있어요.
더이상 이런 차별에 대해 부끄러움을 가지거나 숨기는 일이 없는 날이 왔으면 좋겠네요.
"여러분은 여러분이니까요."
긴 글 읽어주셔서 감사합니다😄
역대급 노래다.. 아란쌤으로 인해 많은사람들의 인식이 달라졌을것같아요!! 노래도 짱 외모도 짱 모든게 가 짱짱짱이신 우리 아란쌤 항상 아란하세요♡♡
진짜 '난 나야' 에서소름 쫙 돋고 눈물나요 감동적이고 저까지 치유 받는 기분이에요
아 감사합니다. 너무 힘들었어요. 몇년 전만해도 울보였는데, 언젠가부터는 눈물이 메말랐은지 깜짝 놀랄 정도로 차가워진 제 모습이 보여서 그렇게 공감 잘하던 저 어디갔냐며 친구들이 그럴 정도로 변했었는데.... 이유를 알았어요 너무 지쳐있었다는걸. 강한척하고 있었다는 걸. 오랜만에 울컥, 눈물이 났네요. 고마워요 아란님.. 제가 저를 잃고 살고 있었다는걸 깨닫게해주셨네요..
,,,, 다시 들어도 참 주옥같은 가사를 갖고 있는 감동스러운 노래네요,,,, 한국어번역, 영상미, 아란님의 목소리의 조합으로 이 곡을 처음들었을 때 보다 두배, 세배 더 감동이었고 눈가가 촉촉해지기까지 했어요 :) 좋은 영상 감사합니다. 항상 사랑합니다♡ 모든 이들이 있는 그대로 사랑받을 수 있는 그 날까지, 아잉♡
모두 빛이나는 분들이세요
보다가도 뭉클 뭉클.. 울컥
의미있게 연출하시고
노래하시고..
참여하신 모든분들
수고하셨어요
감사합니다
한 면만 보고 판단하는 모든 사람들이 봤으면 좋겠는 영상.
아란님과 출연자 분들 모두 존경합니다
노래가사와 무비 하나하나에 제 마음을 울리게 하네요. 보다가 눈물 한방울 흘리고 저 또한 저대로 자신감을 갖게 되는 노래와 무비였습니다
오우,,,그냥 감탄하면서 보다가 마지막 말들,, 남들말에속지마 널 모르는사람들의 말이야에서 울컥햇네요 그누구도 소홀한존재가없고 그누구도 쓰임없는존재가없으며 존재하나만으로도 세상을빛추고 향기를 내는 모든 '나'에게 이노래가 희망이되길 간절히 기도해봅니다
나는 소중한 존재니까 누구보다 나를 아껴주고 모진말로 날 상처주지말고 아파하지말고 좋은것만듣고 이쁜것만 보고 살아가길,,, 설령 상처받았어도 빨리아물기 상채기가아닌 추억이 성장이 함께하길,,,
영상에나오시는분들
진짜 엄청용감하시고
존경해요 당당한 모습을보며
저도 또 다시 생각하게되며
저도 왜 남이 말하는 건만
따르는지 땅밑에 박혀서
산다는 생각이드네요..
항상 응원할게요 용기내세요!
그냥 노래 커버 영상인줄 알고 노래를 들으러 왔을 뿐이지만 선한 영향력을 끼치시는 아란님을 보며 제가 사랑하는 하나님을 다시 돌아보게 돼요 뮤비에 출연하신 모든 분들 응원해요 이 댓글을 보시는 분들도 모두 행복하셨으면 좋겠어요😀😀
this is me 이게 나야라고 밖에 난 뜻을 생각할 수 없는데 난 나야로 뜻 한거 정말 대박! 머리가 띵하네요!!
제가 봤던 노래 커버 영상중 가장 뜻깊고 인상깊은 영상이라고 생각해요!이거 보면서 나 자신을 더 사랑하게 되고 힘이 되는것 같아요~~이렇게 용감하게 출연해 주신분들 정말 대단하다고 생각해요~그리고 아란님 노래도 넘넘 잘 부르셔서 완전 감동ㅠㅠ 아란님,이런 노래 커버 영상 만들어주셔서 넘 감사드립니다😭
한 면만 보고 한 사람을 판단하는 세상이 바뀌길. 그러기엔 나는 너무 많은걸요🙏🏻
지하철에서 보다가 찔찔 울었어요ㅠㅠ 원작품의 의미 이상을 보여주신것 같아요
아란님과 출연해주신 분들 모두에게 감사합니다😊
아란쌤 ㅠㅠ 쌤이 가진 수많은 재능으로, 세상을 아름답게 만드는 그 모습이 너무 따뜻하네요😌
불쌍해, 안쓰러워가 아니라 정말로 진짜 존경스러운분들이라 생각한다. 용기는 외부적인걸로 가질 수 있는 것이 아니고 스스로 자신감을 가져야만 낼 수 있기 때문이다.
아란님 정말 제가 힘들고 죽고싶었던 때에 아란님 유튜브를 보면서 울기도하고 힘을 얻었었어요. 지금 이렇게 긴 시간이 지나고나서야 처음으로 댓글 달아보네요. 감사해요 정말로
언니 너무멋있어요..💖💖💖💖 영상에 등장하센분들 모두 너무너무 멋있다 나도 저렇게 멋지고 싶을정도로.. 부러워🥰🥰
노래 잘 듣고 갑니다 정말 진심이 여기까지 전해지네요 ㅎㅎ
그 누구보다 빛나는 분들입니다! 다같이 화이팅 합시다!!!
같이 영상에 나오신 분들 보며 눈물이 났네요@ 난 나야! 멋지게 살아가는 모든 분들을 응원합니다! 덕분에 긍정적 에너지 받고 가요! 감사합니다❤
좋은 뮤비를 만들었네요!!! 원곡 뮤비보면서도 뭉클했는데 메이크업 하시는준 피아노 연주하시는분 그리고 아기 모두 행복한 삶을 살았으면 좋겠네요 ㅠㅠㅠ 이와중에 아란님 옷이랑 목소리 무슨일이야.. 저 노래 부르기 힘든걸로 유명한데 대단해요!
어떤 말로도 형용할 수 없는 최고의 뮤직비디오 입니다.🙏🏻
전 이 노래 완전 인생노래입니다. 세상에 나와 다른사람은 있어도 틀린 사람은 없습니다. 편견을 갖지말고 바라보도록 노력해야 합니다.
영상 너무... 시각적인 아름다움을 넘어서서 아름다워요. 무너지지 않는 우리 곁의 많은 사람들이 자랑스러워지네요😍 멋진 영상 만들어주셔서 너무너무 감사합니다!! 커버곡 그 이상의 의미를 가진 아름다운 영상이예요❤❤❤
항상 주변 목소리에 흔들리고 의식하며 환경을 탓하고 '난 못해'를 반복하면서 스스로를 갉아먹던 저였는데요 마지막에 메시지를 듣고 눈물이 쏟아졌어요..
세상은 세상의 기준으로 나를 판단하고 그 틀에 집어넣으려고 하고 저 또한 그 틀에 못 들어간다고 자책하곤 했어요. 잘 못 만들어진 사회의 틀보다 더 나쁜 건 그곳에 맞추지 못해 스스로를 괴롭히는 나 자신인데 말이에요...
가장 중요한 감사와 스스로를 사랑하는 마음을 다시 깨닫게 해주셔서 감사해요!
This is me!
세상을 아름답게 만들 사명을 지니고
태어나신 마음짱 예쁜 분~^^
요즘은 내면의 감추였던 것들이 하나 하나 드러나는 시대인것 같아요.. 난 나를 사랑한다는 다짐이 아름다워요.~
정말 잘하시네요
얼굴도 너무 고급지게 아름다워요
이 노래를 들으면
갑자기 자신감이 생기고 기분이 좋아지더라구요
힘들때 자신감 바닥칠때
자주 듣던 노래인데
한국어로 커버해주셔서 감사합니다!
진짜 멋있으세요 사랑해요♡♡
역시 아란님 최고~~ 😊👍 요즘 이런저런 상황때문에 너무 힘들고 스트레스가 많았는데, 덕분에 좋은 기운 얻어갑니다.. 2018년 11월에 난소암 2기 진단 받고 수술후 항암치료까지 마쳤거든요.. 몽땅 빠졌던 머리카락도 마니 자라고해서 다시 일을 시작하려니 아직은 체력적으로 한계가 많네요 ㅠㅠ 특별한 기술없이 공장 생활만 하다보니까 할수 있는 일도 많지않고.. 새로운 일을 배워서 시작하려니까 두렵기도 하고.. ㅠㅠ 근데 아란님 영상에 나왔던 분들 보니까 제가 좀 한심하게 느껴지네요.. 다시 힘내서 일자리도 찾아보고, 제가 배울수 있는걸 찾아봐야겠어요~~ 😃✌ 아란님!! 오늘도 감사합니다♥️ 봄비가 내리는 오늘 행복한 하루 보내세요~~
아란님 이런 아름아운 영상 만들어 주셔서 감사합니다 보는 내내 입가에 미소가 지어지고 가슴이 벅찼어요 출연하신 모든 분들이 너무 아름다웠습니다💖
와.....다들 정말 진심으로 멋있어요!
자신의 소중한 인생을 뜻깊게 살아가고 있네요. 열심히 살아갈 벅찬 용기가 생깁니다!
평소에도 즐겨 들었던 노래인데 이렇게 불러주셔서 감사합니다! 영상에 나오셨던 분들 모두 너무 예쁘시고 멋있어요! 감동적이었어요.......ㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅜ
어둠이낯설지않아항상난숨어이런내모습싫대오래된나의치부내상처도망가라해누구도날사랑안해난그래도이겨낼거야날위한길있을거야나는빛나니까모진말들이나를깎아도더큰파도로씻어낼거야용감한난달라이게바로나인걸난나야누가뭐라해도나의가는길리듬을타며남들의시선에신경쓰지않을래난나야오늘도난총맞은것처럼아파오네그래도부끄럽지않아난이제벽을뚫고나아가저빛을향해(강한우리야!)아난달라졌어그래도이겨낼거야날위한길있을거야나는빛나니까모진말들이나를깎아도더큰파도로쓸어낼거야용감한난달라이게바로나인걸난나야누가뭐라해도나의가는길리듬을타며남들의시선에사과하지않을래난나야난나야사도사랑받는존재야나부끄럽지않으니모진말들이나를깎아도더큰파도로씻어낼거야용감한난달라이게바로난나야누가뭐라해도(누가뭐라해도)나의가는길리듬을타며(나의길,나의길이야)남들의시선에굴복하지않을래난나야난나야
오ㅏ.. 대박이네요ㅠㅠ 음원으로 출시됐으면 좋겠어요. 영상보면서 제 인생에 목표가 하나 또 생겼습니다.. ㅠㅠ 눈물이 그렁그렁 맺힌채로 시청을 마무리 했지만 너무 기분이 좋네요!! 이런 영상 만들어 주셔서 감사합니닷
아란님, 이런 귀한 노래와 귀한 분들이 나온 영상을 보게 해주셔서 감사합니다! 앞으로 열심히 살아볼게요.. 저의 과거뿐만 아니라 미래까지도 응원해주는 그런 영상이었어요 ㅎㅎ 가사 하나하나 이렇게 와 닿는 영상은 진짜 오랜만인 것 같아요ㅠㅠ 아란님, 항상 행복하시길 바라요🌻
말이 안 나오네요...아름다운 분(들)🙏❤️
아란님은 세상에서 재일이쁜다리를다가고있으세여 아란님이 평생 행복하고자신감넘치는 모습을 보여주세요 아란님 보면서 저도힘낼깨여
술 한잔 하며 마시다 울어버렸네요... 어떤 나라도 사랑할 수 있을 용기를 심어주는 노래네요... 난 나를 사랑하려해요 감사합니다. 이 노래를 난 잊지 못할듯 합니다.
멋진 기획과 영상 감사히 시청했어요! 선한영향력에 감동받고 갑니다. 아직 우리 사회는 가야할 길이 먼 것 같아요 모진 길에서도 멋지게 삶을 살아내고 계신 세 여성분도 저에게 용기를 주시네요! 늘 함께하는 공동체로 나아가는데 보탬이 되며 살아요 우리:)
정말 감동적입니다. 사년여 전 부터 꾸준히 보고있는데 개인적으로 아란님 비디오중에 가장 울림을 주고 감동주는 영상 중 하나같네요. 나이를 먹어도 내가 가진 아픔이나 모진 시간들이 떠오르면 작아지고 나를 사랑하지 못하고 침울해질 때가 있는데 힘을 주네요. 선한 영향력 이렇게 사용해주시고 아름다운 분들과 함께 이렇게 좋은 영상 만들어주심에 감사드립니다 😊 축복 넘치는 하루 되세요 🙏🏽
정말 이때까지 살면서 최고로 감동받은 영상이예요. 영상 만들어 주셔서 너무 감사하고 항상 응원해요!!! 영상에 나오신 분들 넘 사랑스럽고 아름다워요!
최고의 영상이에요 진짜 뮤직비디오 같아요!! 우리 한사람 한사람 다르지만 아름답게 창조하신 하나님께 감사합니다💜
아란님 정말 이러기에요? 예쁜 아란님 보러왔다가 가슴 따뜻한 아란님 보고 감동하고 갑니다.
코로나19 때문에 힘든 시기를 보내고 있다고 생각했는데, 매일매일 나를 사랑하는 하루를 보내야겠어요.
다시 깨닫게 해주셔서 감사합니다!!
영어만 가르치는줄 알았더니… 커버도 훌륭하십니다 대단하네요 한국어 커버 버전 소름 돋네요 와 🙌
노래와 뮤비가 다 너무 좋아요❤️
노래도 너무 와닿고 뮤비도 노래를 잘 표현하고
특히 아란님 넘 이뻐여😍
우연히 보게된 영상인데 영상에 나온분들 진짜 용기낸 모습이 너무 멋있어요ㅠㅠㅠ진짜 영상중간에 울컥했는데 마지막에 김연빛나라님께서 말씀하는거 보고 완전 펑펑울었어요ㅠㅠㅠ진짜 이름처럼 계속 빛날꺼에요 그리고 수현님 난 나야 할때 너무 이뻐요ㅠㅠㅠ앞으로 응원할께요!그리고 예빈이도 너무 귀여워요ㅠㅠㅠ진짜 예빈이가 제일 이쁘고 제일 귀엽다ㅠㅠㅠㅠ앞으로도 건강하게 잘라길 바랄께!그리고 노래도 너무 멋있게 잘 부르셨어요!
` 난 나야 ` 라는 노래 구절이 들렸을 때부터 소름 한 번 쫘악 끼치고 갑니댜... 한국어 버전도 역시나 좋네요. 잘 보고 갑니다
이 노래가 파워풀한 이유는, 'this is me'에 함축된 의지와 감동이 큰 울림을 선사하기 때문이다. 한국어로 이 노래를 완벽하게 옮길 수 있을까 걱정했으나, 기우였다. "난 나야" 라는 3음절로 원곡의 감동과 전율을 그대로 옮겨준 아란씨에게 감사한다.
세분 다 웃는 모습들이 너무 이쁘도 아름다워요 항상 웃는 일, 행복한 일만 가득하시길 바래요
위대한 쇼맨에서 사회에서 배척 된 사람들이 모여서 누가 뭐래도 나는 나다라며 노래하는게 정말 인상적이었어요. 제가 본 디스이즈미 커버 중에서 제일 기억에 남는 커버 같아요. 의미 깊은 커버 감사합니다!
아이들과 함께 “위대한 쇼맨”을 보며 신나게 흥얼거리던 곡이었는데... 이렇게 다시금 큰 감동을 주셔서 너무너무 감사합니다~~~!!! 아이들과 함께 보며 너무도 소중한 시간을 보냈습니다. 감사해요~~~!!!^^*
너무고맙습니다.위로받고가요 노래듣고 토닥토닥 저 자신한테 힘내라고 괜찮다고 위로를받게해주셔서
왜 이렇게 눈물이 흐를까요. 희망을 선택해주시는 여러분들께 감사해서 그런가 봅니다. 용기와 희망을 주셔서 감사해요~!! 여러분들의 아름다움을 마음껏 봤습니다~! 계속 보여 주세요~!!♥♥♥
늘 이렇게 유튜브라는 매체로 만나서 선한 영향력을 뿜어주시는게 존경스럽습니다. 혼란스러운 사회속에서 아란님도 건강챙기시고 앞으로도 응원하겠습니다!
감사합니다. 🎉
감사합니다~~우리는 모두 사랑받는 존재!! 각자가 다 다르게 빛나잖아요ㅠㅠㅠ너무 아름다워요!
이 영상 보고 머리 한대 얻어맞은 줄 알았습니다. 전 다른사람들과 다른 사람이라고 생각했습니다. 차별과 남을 깎아내리는 발언을 싫어하고 장애가 있거나 우리와 다른 사람들을 놀리거나 피하는 그런 불의를 보면 참지 못하기도 하고 딴사람들이 쟤 이상하다며 손가락질하거나 해도 저는 싫어하거나 하지 않았습니다. 전 그런 유리천장을 부수는 시선을 가진 사람이라고 생각했습니다. 그런데 첫번째 분의 사연이 나왔을 때 저도 모르게 15초 앞당겼습니다. 그리고 내가 뭐하는거지? 라고 생각이 들었고 다시 돌려서 그분의 이야기를 유심깊게 보았습니다. 잠깐이었지만 저도 모르게 피해버렸고 은연중의 편견이 갖고 있었다는게 부끄러웠습니다. 그리고 이 영상을 끝까지 보며 제 가치관에 대해서 다시 생각해보게 되었습니다. 모든분들 행복하셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.
노래듣는데 왜이리 눈물이 핑...도는걸까요? 출연하신분들...정말 행복하셨음 좋겠어요~
대단한 노래입니다👏👏👏👏💞💞💞💞💞💞
보는 족족 마다 너무 감동받아요 아란님의 마음에 그리고 용기가ㅜ넘치시는 분들에 . 저는 제가 너무 싫어요 사라졌으면 좋겠어요 저는 쉽게 무너지는 나이니까요
하지만 아란님의 영상을 보며 이겨내보려고요 날 알지못하는 사람의 말을 귀 기울여 듣지 않으려고요
와 이게 여기있었다니… 인스타에서 신청곡 썼다가.. 아란쌤이 친절히 대댓글로 알려줘서 바로 와서 듣고갑니다❤❤
귀호강시켜줘서 감사해요❤❤
노래 진짜 좋아요!!! 아란님 목소리로 위로받고 갑니다😃 항상 응원할게요❤️🧡💛💚💙💜
한국말로 들으니까 더 와닿아서 눈물나네요.. 비디오 편집들도 그렇고 뭉클하네요.....
갈수록 더 아름다워지시는군요♡ Luv u so much♡♡ 진짜로 언제나 힘이 되주셔서 감사드려요 진심으로요....
보는데 눈물이 흘러요. 아란님 나이는 저보다 어리지만 훨씬 어른답고 멋있어요.
위대한 쇼맨에서 좋아하는 곡을 커버 해주셔서 감사합니다~ 또 이렇게 선한 메시지를 주시다니 감동받았어요😭😭
아란님을 더욱 존경하게 됬어요~~
그냥 커버영상 으로 생각하고 들어왔어요
놀랍네요 영상의 내용에 또 놀라네요
선한 영향력을 만들어 주셔서 감사하네요 많이들 보시고 마음이 울려졌음 좋겠어요
나도 나를 세상에서 보는 잣대에 맞춰 깎아내리지 않기를 🙏
난 나인 그 자체로 사랑받을 수 있다고 스스로를 나라서 사랑한다구 고백할 수 있길 바래봅니다 🙏
아란쌤 그리고 출연하신 모든 분들 사랑합니다 💖 보는 것 만으로도 마음에 뜨거운 감동이 몰아쳐옵니다 💚
아란님! :) 아름답고 귀한 영상 감사합니다. 하나님께서 우리가 어떠한 모습이든 그모습 그대로 한결같이 사랑하고 계시다는걸, 또 그 사실에 우린 참으로 감사해야한다는걸, 잊고 살때가 많은 요즘인것 같습니다. 우리 모두가 사랑받을만한 존재이고, 나는 나이기에 사랑받을 이유가 충분하다는 사실을 영상보고 다시 한 번 더 느낍니다. 영상의 시작부터 끝까지 하나님의 빛이 밝게 반짝이는 것 같아서 너무 은혜가 됩니다. 아란님과 영상속 주인공이신 모든 분들을 기도로 축복하겠습니다. 샬롬!❤
진짜 가창력도 너무 대단해요 ,,, 속이 뻥 뚤리는게 진짜 스트레스 억압 다 던지고 딱 알에서 나온 느낌
진짜 역대급 커버인 거 같아요ㅠㅠㅠㅠ 계속 이 노래만 무한반복중❣