Angelo Debarre and The "Swing" Guitarmakers (french - english subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- English below
ANGELO DEBARRE ET LES LUTHIERS SWING
Angelo Debarre, Maestro incontournable du Swing Manouche, accompagné de son fidèle complice Tchavolo Hassan, rend visite à Gérald Alonso et Fabian Le Dosseur, deux luthiers spécialisés dans la production de guitares "Selmer", l'instrument avec lequel Django Reinhardt jeta les bases de cette musique. De modifications en réglages minutieux, nous voyons s'affiner sous nos yeux l'instrument d'Angelo qui s'anime comme par magie. Entre jazz et swing, un moment de vie qui en dit long sur le rapport étroit entre musiciens et luthiers.
Tous droits réservés © 2014 Les Films Cinétrie Inc .
ANGELO DEBARRE AND THE "SWING" GUITARMAKERS
Angelo Debarre - Maestro « Swing Manouche » guitar player - accompanied by his faithful accomplice Tchavolo Hassan - visit Gerald Alonso and Fabian Le Dosseur, two luthiers specialized in the production of "Selmer" guitars, the instrument with which Django Reinhardt laid the foundations for this music. Modifications and fine-tuning; we see - before our eyes - the luthiers refine Angelo’s instrument and it comes alive like magic. Between Jazz and Swing, we share with them a moment of life that speaks well about the close relationship between musicians and luthiers.
All rights reserved & Copyright © 2014 by Les Films Cinétrie Inc.
![[EXTRAIT] Angelo Debarre Quartet au Lieu-Dit](http://i.ytimg.com/vi/RnLl5NhwCPU/mqdefault.jpg)
![[EXTRAIT] Angelo Debarre Quartet au Lieu-Dit](/img/tr.png)
Hearing Angelo Debarre talk about guitars is almost as exciting as hearing him play them.
Great film! Angelo DeBarre is not only a fabulous player, but is a great salesman!
Moi, humble ébéniste et modeste musicien je reste époustouflé. Magnifique !!!
Great insight into the relationship of the Luthier and the guitarist mindset .I want to learn more about swing manouch form of gypsy jazz. Thanks for sharing this interview .
And don’t worry if you cannot afford one. Getting one won’t make you sound like Angelo Debarre.
Bonjour je joue depuis mes 16 ans et a 64 piges je continue.....mais quelque soit la guitare j'ai compris que le talent est le grand maître en y ajoutant le travail.....vive la guitare .
i need to learn French...What an excellent film!!
BONSOIR IL PARLE COMME MOI LA GUITARE C'EST MA MAITRESSE QUE JE CONTEMPLE CHAQUE JOUR .
AVEC BEAUCOUP D'AMOUR .MERCI A VOUS .
bravo les normands ainsi que monsieur Debarre vous êtes au top de la musique et de donner vie à une pièce de bois continuez ...!merci encore
Quel beau métier vous faites messieurs !!!
Thanks for posting this, Bruno! I have had the pleasure of playing an ALD La Brune. Fantastic guitar! It's nice to see the gentleman that crafted it in their workspace. And with Angelo too!
Angelo Debarre is magic! His rendition of Tchan-Tchou's "La Gitane" inspired me to arrange it for the Piano. (To watch it: th-cam.com/video/20voNa6lwEY/w-d-xo.html )
L'art maîtrisé avec la gentillesse d'Angelo debarre.. juste magnifique ces guitares bravo a tous les artistes .
6.26: "Gai" in french does NOT mean present-day "gay" in english, as the subtitles suggest.
Exact ! More like '' happy'' or '' joyful ''
But in English, "gay" can also mean that. Only that today it would be considered a bit old fashioned to use the word like that
top !
Un film magnifique sur les artisans et l’artiste qui complète l’oeuvre du bois aux notes . Une œuvre musicale et chaleureuse. Bravo Bruno!
Man, I'm saving my dollars, going to go over there and get one and take those guys to lunch. Man Angelo! what player
Super !! C'est beau, du talent autant pour Angelo Debarre que pour ces jeunes luthiers qui n'ont que pour priorité l’excellence.
Cette electro swing, c'est vraiment une belle bête :) le maitre la fait sonner très bien, ça donne un coté électrique qui va très bien à Angelo.
Magnifique c'est un métier noble vos guitares sont de toutes beauté et de plus le jazz manouche me fait vibrer
Messieurs Alonso et Le Dosseur vous effectuez un travail magnifique 😍 !
Mille bravos 👏👏👏👏
Quant à Angelo Debarre, vous êtes un grand Monsieur !
Merci au réalisateur 🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️
A very noteworthy short film/documentary - well done!! Thank you, Mr. Carriere, for giving us all a glimpse at these gifted people. Cheers!
De trés bonnes guitares!!!! J'ai une grande bouche "La Blonde" une tuerie....
Grandes músicos, grandes luthiers, hermosas guitarras.
Magnifique, tout et tout, le sujet, la caméra, le son, les personnages. Merci pour ce partage.
Bravo. Are these electro-acoustic guitars available for purchase? The tone is beautiful.
Mais alors..., les guitares Gallato, c'est plus les guitares qu'il vous faut??? ^^
je suis un peu d'accord avec lui , car on ne peut parler de jazz manouche , et je dirais même qu'il s'agit de guitare manouche , car le swing n'est pas de chez eux , ni de Django , mais le doigté et l'attaque sont bien spécifiques à Django , qui a créé un style et une école , comme Paco , avec le flamenco .
Voici quelques commentaires reçus sur la page Facebook
Très beau, l’âme de la guitar créée par l’âme des luthiers!
Rolande Delisle
Je dis toujours que j’aime le talent… En voice plusieurs…
Claude Gagnon
Merci pour ce beau reportage et cette belle découverte
Isabelle Leclercq Boudouresque
Always happy to see a film with your name on it
Pamela Marie Breidenfield
Tous des pros! Bravo Bruno. Du cineaste au luthier au guitarist. Mais pour la moustache, on repassera! Ha ha.
Denise Gélineau
Bruno Carriere et tu aurais mm pu mettre l'adresse de la page FB
Excellent travail ..super film !!
Yeah these guitars are great but how many real musicians as opposed to collectors can afford them?? It is always the player that counts. You give Angelo Debarre a broomstick and he can make it sound the best thing in the world. Concentrate on the music. If you are a good player any guitar would sound great. An expensive guitar won’t make a lousy player sound good.
Complètement OK pour swing manouche et non jazz manouche....
Fenomenal guitarista Angelo Debarre (Angelu de Barr) um seguidor direto de Django Renhardt.
C'est quand même autre chose que djobi djoba
¡Angelo est un grand artiste!
du très jolie travail, on en veut plus !
❤️❤️❤️🙌
De quoi être fier de travailler avec ce maître incontesté du swing manouche!!...
If you played a few Licks or any tune on each of those new Guitars ....they would sell like crazy....
Le swing manouche est très représentatif de la liberté , des codes , des règles , des phrases avec une identité propre et racé ....
Tout y est... même la mercedez🤣
Quel guitariste magnifique !
thin yellow guitar is very expressive )
I need a guitar like that!
bonjour, j'ai pris un pied énorme a regarder cette vidéo bravo aux luthiers, et aux musiciens... la fabrication de mon yukulélé est une rigolade a coté de ces oeuvres....
Merci pour votre commentaire - c'est un grand plaisir de vous faire plaisir ";-) Maintenant, PARTAGEZ svp. Amitiés,
Bonjour,
Es que cette quart de caisse manouche se fabrique toujours ???
Que dire de plus ! 👍👍
Angelo mister deep and strong feeling ,beautiful....
Great document! Thanks for this.
He's so amazing live :D
magnifique...!
Fabuleux travail MM Gérald Alonso et Fabian Le Dosseur. J’apprécie votre art. Greetings from Israel 🇮🇱
Merci Monsieur pour votre commentaire. Très apprécié. N’hésitez pas à partager le film avec votre entourage. Cordialement - Bruno
sooooo very-very talented 👏...you are truly a special gift to the guitar world sir. Maestro, thank you for posting this moment in your life with TH-cam, and to all of you in this video, please be well, take care.
Hai schukaaaa Gitarre Great Guitar Wow
0:40
Do you know the title of this song?
@@ashooby This song is called "Vamp"
Superbe.
ANGELO, YAŞAYAN EN ÖNEMLİ
GİTAR VİRTÜÖZÜ
Outstanding mini film. THe dedication to all the disciplines constructing this film is an inspiration.
Angelo debarre c'est pas des barres de rire. Sacré musicien
"Clear when we are HAPPY" not "Gay" Hahahaha !
Thats all you have to say.
Espèce de con, "gay" en anglais veut dire "heureux" aussi.
toll. aber warum der lautstärke-regler ... naja, muss halt so....
Quel son mon frère
05:45 I think the correct translation is “bog oak”.
great players!!!! how about some chords beautiful chords ....not so fast!! we get tired of 90 mile an hour playings
django said: i came to bring you the beautiful chords, then the fire! he did the best he could , which was still wonderful ,but he could not play the chords.......so,why dont you guys play them for him?
Couldn't play chords? Ever listened to his solo guitar pieces?
Great!
magique. merci
perceuse festool, what else ? xd
Comment s'appelle le morceau entre 40s et 1m50
Я такие гитары делаю по 20 штук за день( шутка).Хотя бы подержать в руках
Это точно звук просто обалденный
ye 2021/22 music !
Bonjour,
Es que cette quart de caisse manouche se fabrique toujours ???
Oui - vous trouverez ALD Luthiers sur le web
Merci
Bruno Carriere
Je ne vois pas le prix du neuf sur l'electro swing sur votre site .?
Quel est le nom du premier chanson? 0:01
De la Première*.. les titres sont à la fin du vidéo..
c'est ou a rouen ?
+ravishankar Oui, en effet, c'est Rouen.
+Bruno Carriere oui mais oû?
la manière manouche de jouer du jazz ok. Mais ça n'a pas évolué depuis 50 ans... Alors, avec tout votre talent guitaristique, allez-vous nous surprendre, et quand ? Allez-vous composer autre chose que des redif de django ?
@@abbé-cédaire et bien voilà je suis là.
On pourrait dire la même chose du blues. C’est un style avec ses règles assez rigides mais il est quand même très intéressant ce répertoire. Bien que ce ne soit pas mon style de musique favorit (plus rock, metal, jazz moderne) j’écoute de temps en temps (beaucoup plus que le blues). Cependant j’écoute le plus souvent Django (direct à la source!) ou des guitaristes qui apportent une certaine modernité dans le style (Adrien Moignard…). Pour autant j’apprécie également beaucoup le jeu, un peu plus traditionnel, d’Angelo.
MEGASTARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR_______________________#steelserge