Насколько я понимаю, такая поддержка не очень хорошо работает, потому что ютуб учитывает страну, видит, что смотрят из России и начинает рекомендовать видео русским, а не англоговорящим. Лучше этим поделиться в каких-нибудь сообществах по дрифту в фейсбуке, реддите и где там вообще зарубежные дрифтеры общаются
This is probably the best James Deane interview I've seen, and I'm pretty sure I watched all of them lol Also a nice twist to add Becky as well, such a great couple
Thanks for this. The Russian to English translation from TH-cam on the original video was suprisingly accurate but this works much better for an english speaker like me 👍
Как же приятно слушать оригинальный голос. аналогично с MCM. Что интересное заметил: ирландский английский и австралийский английский капец какие разные
Ирландский английский даже в Ирландии очень разный и зависит от размера города и региона (хотя там весь остров с востока на запад можно за три часа проехать). Особенно прикольно в небольших сельских пабах речь слушать.
У Джеймса удивительно понятный и прозрачный английский для ирландца. Сравнить с тем же Джеком... Да и по работе приходилось общаться с ирландцами, после пары созвонов поняли, что проще в переписке. Независимо от твоего уровня английского, если ты не жил в Ирландии, все звучит как мычание чуваков, сильно гульнувших в пабе ))
Great Interview, they seem like an awesome couple, loved the story of how they met! Been watching Beckys videos for a while, she’s got such a cool stunning Porsche.
Сперва подумал - дежа вю, но это же оригинал подъехал. Будет интересно попробовать на слух их родную речь разобрать. А то у меня опыт с ирландцами очень разный - от "как в учебнике", до "эээ, это он щас вообще чо говорил?".
А у них довольно чистое произношение. Те кто субы просит - выпишите их речь сами и переведите. Ещё раз посмотрите. Не потрудишься - инглиш никак не подтянешь. Как вы будете выглядеть, если в разговоре у человека попросите записать его спич на листок и потом со словарем разбираться сядете? В головном мозге есть отдел, отвечающий за интерпретацию и анализ речи. Так вот его нужно тренировать, чтобы он привык к новым речам.
ну тут уж сорян ) еще время тратить сабы пилить не хватало ) Я это-то сделал только потому, что было ну очень уж много просьб ) Третий раз ковырять его не буду )
Thanks a lot for this interview. Now we have enough information to create article about James on Wikipedia.
Поддержим англоязычную версию, которую многие просил, лайком!
Сделано
@@СергейРязанов-в2ъ отлично! Будет больше длинных комментариев))
Помню комментарии. Помню ответ BMI) Лайк однозначно!)
Насколько я понимаю, такая поддержка не очень хорошо работает, потому что ютуб учитывает страну, видит, что смотрят из России и начинает рекомендовать видео русским, а не англоговорящим. Лучше этим поделиться в каких-нибудь сообществах по дрифту в фейсбуке, реддите и где там вообще зарубежные дрифтеры общаются
единственное что не понятно почему так долго пришлось ждать оригинал.
This is probably the best James Deane interview I've seen, and I'm pretty sure I watched all of them lol
Also a nice twist to add Becky as well, such a great couple
Thank you )
Thanks for this. The Russian to English translation from TH-cam on the original video was suprisingly accurate but this works much better for an english speaker like me 👍
А теперь пускай GRINYA переведёт на русский 🤣🤣
С Набойченко
Come on
Thank you for showing the segment of the rpm act in the USA. Shout out to Becky for knowing so much and supporting us
Thanks a lot for this interview, very nice content, hope you will continue. podderzhim pacany
Thank you!
я человек простой - вижу видео от БМИ - ставлю лайк, пишу комент.
Прикольно было послушать их акцент ) не такой уж и ужасно непонятный
Really good interview! Liked the chill vibe!
thank you!
Awesome love these two ✌️😁
Как же приятно слушать оригинальный голос. аналогично с MCM. Что интересное заметил: ирландский английский и австралийский английский капец какие разные
Да, они все разные.
Ирландский английский даже в Ирландии очень разный и зависит от размера города и региона (хотя там весь остров с востока на запад можно за три часа проехать). Особенно прикольно в небольших сельских пабах речь слушать.
А кто сказал что там австралийский английский в видео есть?
@@sashakrotkov5050 я про мсм
@@TurboOST-UFA mcm единственные кого я могу на слух понимать с английской речью, правда их каламбуры это пздц, как их Алексей переводит я хз.
Thanks for the english upload👍👍🇬🇧👍
Good job guys!
Спасибо, я как раз хотел попросить выложить английскую версию))
Спасибо за оригинал!))
Смотрел русскую версию, увидел перед сном эту, не выдержал и посмотрел и эту тоже. За одно может подтянул своё знание инглиша чуть-чуть.
Great interview!
Great interveiw
У Джеймса удивительно понятный и прозрачный английский для ирландца. Сравнить с тем же Джеком... Да и по работе приходилось общаться с ирландцами, после пары созвонов поняли, что проще в переписке. Независимо от твоего уровня английского, если ты не жил в Ирландии, все звучит как мычание чуваков, сильно гульнувших в пабе ))
eleven
eeeleven
@@alexbeau348 alavan!!!
@@alexeykoroteev2719 could you repeet that ...
@@alexeykoroteev2719 I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that.
Great interview
Great Interview, they seem like an awesome couple, loved the story of how they met! Been watching Beckys videos for a while, she’s got such a cool stunning Porsche.
Well done, comrade! Ты лучший)))
Comment for getting that to English-speaking community.
Udachi!
even james now that daigo its a legend
Урааа, спасибо 🤗 теперь понятно Джейса 👍🏻
огромное спасибо за оригинал
ооо, наконец-то оригинал, СПАСИБО!!!
П. С. русский вариант длиннее на 5 минут, почему?
Вырезана моя ненужная иностранцам болтовня.
Comment to support video
Благодарствую!
Крутотенечка!!! Алексей, благодарим сердечно!!!=)
Сперва подумал - дежа вю, но это же оригинал подъехал. Будет интересно попробовать на слух их родную речь разобрать. А то у меня опыт с ирландцами очень разный - от "как в учебнике", до "эээ, это он щас вообще чо говорил?".
У меня даже с американцами так.
Пользователь БАРТАШ нажал ❤ под вашим комментарием
А чего без перевода?
Рядом с переводом :)
7:07 Бекки мимими
я не понимаю до конца английский. есть перевод?
Соседнее видео
А у них довольно чистое произношение. Те кто субы просит - выпишите их речь сами и переведите. Ещё раз посмотрите. Не потрудишься - инглиш никак не подтянешь. Как вы будете выглядеть, если в разговоре у человека попросите записать его спич на листок и потом со словарем разбираться сядете? В головном мозге есть отдел, отвечающий за интерпретацию и анализ речи. Так вот его нужно тренировать, чтобы он привык к новым речам.
Becks is mint
батя, сидящий на стойке в полете машины - это, конечно, аргумент для пожизненного занятия автоспортом.
Umm yea. What he said. Unless it was bad. Then he’s a jerk.
ооооо вот это спасииибо
спасибо, но я уже посмотрел на русском( мне кажется такие вещи нужно выпускать одновременно
Крутыыые)
Надо в англоязычную движуху кидать, предлодки то не будет.
молодцы
Класс!
традиционно английский вариант смотреть приятнее, чем переведённый...
хотя не, в русском меньше вырезано... пауз этих нет... хз
Ничего не понятно, как будто какие-то шаманы общаются)) хорошо что Алексей делает выпуски на русском, спасибо ему за это👍🏾
James deane saying small populiation with almost 25mil people
Me with barely 2 n half million people
6:32 - aha ha hah ahha haha, eto smeshnoy kek
Для продвижения канала удачи🙂
Is it coincidence that his name is James Deane like the old Hollywood actor and his number is 130 like the actor’s car that he died in?
Becky had a drink before this ?🍺🍺 🤷♂️🤣
Just a little bit
@@bmirussiantv1 haha why not 🤣
@@AzzaGSD it was late night, we were tired and hungry, so its ok )
I from RUSSIA
Гриня ждем перевод!
🤦🏻♂️
английскую версию нет особо смысла выкладывать на русскоязычном канале
Скажите это той нехилой пачке комментаторов, которые просили об этом )
нам это нужно)
Жалко сабов нет, подтянуть инглиш можно было бы
есть перевод в соседнем видео )
@@bmirussiantv1 там же озвучка
ну тут уж сорян ) еще время тратить сабы пилить не хватало ) Я это-то сделал только потому, что было ну очень уж много просьб ) Третий раз ковырять его не буду )
@@bmirussiantv1 бог любит троицу )) люди просят )
даешь дримроад франции (очень охота про рено посмотреть, да и се их марки) и дримроад италии
просто он не знает стасье жопена
#лайкнеглядя
Почжйлусто
А мм нипонил
рад, что не посмотрел тот видос
Becky don't like it when she doesn't get the spot light