ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Thuy บอกว่าเพลงนี้เธอแต่งให้เหล่าแฟนคลับขี้แยทั้งหลายของเธอ เธอแต่งเพลงนี้ในช่วงที่ชีวิตเธอโคตรจะบัดซบ และสิ่งเดียวที่เธออยากจะทำคือการระบายมันออกมา มีครั้งนึงที่เธอระบายออกมา เธอรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก มันแสดงให้เธอเห็นว่า เธอสามารถที่จะพูดความรู้สึกหรือแสดงออกมาได้ และมันทำให้เธอรู้สึกว่าเธอก็ยังเข้มเเข็งอยู่เหมือนเดิม "เพราะแม้แต่คนที่เข้มเเข็งที่สุดก็ร้องไห้ได้ การร้องไห้มันไม่ใช่เครื่องหมายของความอ่อนแอ" หวังว่าจะมีคนชอบเพลงนี้เหมือนกับเรานะคะ เพลงทุกเพลงที่เราแปลเราไม่ได้ยึดให้ความหมายตรงตามตัวภาษาอังกฤษ100% แต่เราปรับให้เข้ากับภาษาไทยให้คนดูเข้าในสิ่งที่เพลงจะสื่อให้มากที่สุดค่ะ เพื่อให้คนดูเข้าใจง่าย และได้อรรถรสในการฟังเพลงมากขึ้นถ้าหากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ ติชมได้เลยค่ะ เราจะนำไปปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆนะคะ อยากให้ทุกคนมาสนุกกับการฟังเพลงด้วยกันค่าา♡ อยากให้แปลเพลงไหนเม้นต์ไว้ได้เลยนะคะ ถ้าว่างๆเดี๋ยวเรามาแปลให้งับไปพูดคุยเม้าท์มอยกับเราได้ที่IG : instagram.com/translated.by.lilmonsterx_?igshid=YmMyMTA2M2Y=***** เราลงเป็น reels ไว้น้าา เผื่อใครอยากแชร์ไปลงสตอรี่หรือจีบหวานใจ >3< *****ฝากติดตามผลงานเพลงและอัลบั้มของ thuy ด้วยนะคะ ►stream/download "girls like me don’t cry": play.thuymusic.com/glmdc► subscribe thuy's channel: th-cam.com/channels/Df0.html...mailing list: thuymusic.com/subscribe ► follow thuy website: thuymusic.com instagram: instagram.com/thuymusictwitter: twitter.com/thuymusic_ tiktok: tiktok.com/@thuymusic facebook: facebook.com/officialthuymusic twitch: twitch.tv/thuymusic ► more thuy music spotify: spoti.fi/2Hp4ziIapple music: apple.co/2GPy8J6 amazon music: amzn.to/30nszx6 tidal: tidal.com/browse/artist/6211538 deezer: deezer.com/us/artist/6783181 audiomack: audiomack.com/artist/thuymusic soundcloud: soundcloud.com/thuymusic#thuy #girlslikemedontcry #glmdc #RnB #ThaiSub #แปลไทย #แปลเพลงสากล
คิดว่าเป็นเพลงน่ารักมาโดยตลอด🥹🥹🥹
![Never Mine - After Nourway [ThaiSub/แปลไทย]](/img/n.gif)
Thuy บอกว่าเพลงนี้เธอแต่งให้เหล่าแฟนคลับขี้แยทั้งหลายของเธอ เธอแต่งเพลงนี้ในช่วงที่ชีวิตเธอโคตรจะบัดซบ และสิ่งเดียวที่เธออยากจะทำคือการระบายมันออกมา มีครั้งนึงที่เธอระบายออกมา เธอรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก มันแสดงให้เธอเห็นว่า เธอสามารถที่จะพูดความรู้สึกหรือแสดงออกมาได้ และมันทำให้เธอรู้สึกว่าเธอก็ยังเข้มเเข็งอยู่เหมือนเดิม "เพราะแม้แต่คนที่เข้มเเข็งที่สุดก็ร้องไห้ได้ การร้องไห้มันไม่ใช่เครื่องหมายของความอ่อนแอ" หวังว่าจะมีคนชอบเพลงนี้เหมือนกับเรานะคะ เพลงทุกเพลงที่เราแปลเราไม่ได้ยึดให้ความหมายตรงตามตัวภาษาอังกฤษ100% แต่เราปรับให้เข้ากับภาษาไทยให้คนดูเข้าในสิ่งที่เพลงจะสื่อให้มากที่สุดค่ะ เพื่อให้คนดูเข้าใจง่าย และได้อรรถรสในการฟังเพลงมากขึ้น
ถ้าหากแปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ ติชมได้เลยค่ะ เราจะนำไปปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆนะคะ อยากให้ทุกคนมาสนุกกับการฟังเพลงด้วยกันค่าา♡ อยากให้แปลเพลงไหนเม้นต์ไว้ได้เลยนะคะ ถ้าว่างๆเดี๋ยวเรามาแปลให้งับ
ไปพูดคุยเม้าท์มอยกับเราได้ที่
IG : instagram.com/translated.by.lilmonsterx_?igshid=YmMyMTA2M2Y=
***** เราลงเป็น reels ไว้น้าา เผื่อใครอยากแชร์ไปลงสตอรี่หรือจีบหวานใจ >3< *****
ฝากติดตามผลงานเพลงและอัลบั้มของ thuy ด้วยนะคะ
►stream/download "girls like me don’t cry": play.thuymusic.com/glmdc
► subscribe thuy's channel: th-cam.com/channels/Df0.html...
mailing list: thuymusic.com/subscribe
► follow thuy
website: thuymusic.com
instagram: instagram.com/thuymusic
twitter: twitter.com/thuymusic_
tiktok: tiktok.com/@thuymusic
facebook: facebook.com/officialthuymusic
twitch: twitch.tv/thuymusic
► more thuy music
spotify: spoti.fi/2Hp4ziI
apple music: apple.co/2GPy8J6
amazon music: amzn.to/30nszx6
tidal: tidal.com/browse/artist/6211538
deezer: deezer.com/us/artist/6783181
audiomack: audiomack.com/artist/thuymusic
soundcloud: soundcloud.com/thuymusic
#thuy #girlslikemedontcry #glmdc #RnB #ThaiSub #แปลไทย #แปลเพลงสากล
คิดว่าเป็นเพลงน่ารักมาโดยตลอด🥹🥹🥹